REKLAMA
Preklad slova „ štrajk (baníkov, ktorí nevyfárali) ” zo slovenčiny do angličtiny
- štrajk (baníkov, ktorí nevyfárali) – stay-down
- celopodnikový štrajk – all-out strike
- zákon o podpore baníkov postihnutých silikózou – Black Lung Benefits Act(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zastaviť televízne vysielanie pre štrajk – black out
- úradníci na burze, ktorí nerobia burzové obchody – blue buttons
- chlapci, ktorí – boys who
- vyhlásiť štrajk – call a strike
- vyvolať štrajk – call of strike
- vyzvať na štrajk – call out
- daň z dochádzania (daň z príjmu pre tých, ktorí v meste pracujú, ale bývajú inde) – commuter tax
- cestujúci, ktorí dochádzajú každý deň do práce – commuters
- papiere, cenné (tých ktorí majú právo kontrolovať spoločnosť) – control stock
- cenné papiere tých, ktorí majú právo kontrolovať spoločnosť – controlor stock
- súd pre baníkov v cínových baniach – Court of Stannaries
- remeselníci, ktorí neurobia dobrú prácu a pýtajú za ňu veľa peňazí – cowboys
- majitelia poistiek, ktorí platia najnižšiu poistku, pretože sú najmenej rizikovou skupinou – cream
- o tých, ktorí stratili svoj status – de capite minutis
- o tých, ktorí uniknú z väzenia – de frangentibus prisonam
- o tých, ktorí majú zaujať lavice porotcov – de iis qui ponendi sunt in assisis
- štrajk – down-tools
- hospodársky štrajk – economic strike
- kňazi, ktorí plnili funkciu veľvyslancov – feciales
- tí, ktorí prežili požiar – fire survivors
- ľudia, ktorí stratili – folks who have lost
- kamaráti, ktorí spoločne prisahali – fratres conjurati
- úradníci, ktorí kontrolovali váhy a miery – gangiatori
- generálny štrajk – general strike
- všeobecný štrajk – general strike
- generálny štrajk – general strike
- začať štrajk – go on strike
- štrajk zdržujúci prácu – go-slow strike
- štrajk pasívnou rezistenciou – go-slow strike
- celonárodný štrajk – hartal (IND)
- nezákonný štrajk – illegal strike
- slobodní ľudia, ktorí sa zverili do ochrany mocnejšej osoby – jamundilingi
- slobodní ľudia, ktorí sa zverili do ochrany mocnejšej osoby – jamunlingi
- spoloční páchatelia, ktorí úmyselne porušili právo iného – joint tort-feasors
- sudcovia, ktorí boli vysielaní s poverením prerokovať a rozhodnúť všetky kauzy uväznených osôb – justices of gaol delivery
- sudcovia, ktorí obvykle sídlili vo Westminstri – justiciarii residentes
- náhly štrajk – lightning strike
- štrajk na pracovisku – lock-in
- profesionálni sudcovia, ktorí nie sú členmi Snemovne lordov – lords of appeal on ordinary
- mnoho z tých, ktorí – many who
- mnohí, ktorí – many who
- muži, ktorí – men that
- muži, ktorí – men who
- väčšina tých, ktorí – most who
- narodení a tí, ktorí a majú narodiť – nati et nascituri
- tí, ktorí môžu byť oprávnení – object of a power
- ľudia, ktorí sú – of people who are
- tých, ktorí – of those who (v)
- legalizovaný štrajk – official strike
- na tých, ktorí – on those
- vazali, ktorí museli vykonávať fyzické práce pre pána – operarii
- ľudia, ktorí chcú (4.p.) – people wanting
- ľudia, ktorí – people who
- ľudia, ktorí sú – people who are
- ľudia, ktorí hovoria – people who are saying
- jeden očitý svedok je vernejší ako desať svedkov, ktorí o veci iba počuli – plus valet unus oculatus testis quam auriti decem
- tí, ktorí sa narodili neskôr – postnati
- platba zaväzujúca tých, ktorí ju obdrdžali, aby boli kedykoľvek pripravení – prest money
- dané princípy majú dodržiavať všetci, ktorí ich prijali – principia data sequuntur concomitantia
- protestný štrajk – protest strike
- informátori, ktorí dostali štvrtinu skonfiškovaného majetku – quadruplatores
- skončiť štrajk (US náreč.) – redd
- muži, ktorí museli sprevádzať svojho pána na cestách – redmans
- štrajk nájomníkov – rent strike
- právo na štrajk – right to strike (the...)
- liečitelia. ktorí nepoužívajú lieky – sanipractors
- vedľajší štrajk – secondary strike
- štrajk posediačky – sit-down strike
- štrajk posediačky – sit-in
- solidárny štrajk – solidarity strike
- zorganizovať štrajk – stage a strike
- štrajk – stay-down strike
- okupačný štrajk – stay-in strike
- okupačný štrajk – stay-in-strike
- štrajk – stoppage
- štrajk – stoppage of work
- štrajk – strike
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA