REKLAMA
Preklad slova „ narodení a tí, ktorí a majú narodiť ” zo slovenčiny do angličtiny
- narodení a tí, ktorí a majú narodiť – nati et nascituri
- ti – ()
- rok po narodení Krista – A.C. (Anno Christi)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- rok po narodení Krista – A.D. (Anno Domini)
- potom narodení dediči – after born heirs
- dediči, potom narodení – after born heirs
- všetcia tí, ktorý – all those who
- všetci tí, čo – all those who
- všetci tí, čo chcú – all those who want
- niečo, s čím Ti môžem pomôcť – anything I can help you with
- majú vyššiu hodnosť než – are above
- majú za sebou – are above
- majú toho plné zuby – are all in
- majú práve šťastné obdobie – are all in
- majú práve šťastné obdobie – are all in their luck
- majú navrch nad (7.p.) – are all over
- majú naprostú prevahu nad (7.p.) – are all over
- majú vážne nezhody – are at loggerheads
- majú rozdielny názor – are at odds
- majú vyhraté – are away
- majú slušnú šancu na úspech – are away
- chýba ti – are be hard up for
- majú nižšiu hodnosť než – are below
- majú depresiu – are down in the dumps
- majú zlú náladu – are down in the dumps
- majú hlad – are hungry
- majú vážne problémy – are in a jam
- majú rovnaké názory s (7.p.) – are in accord with
- majú rovnaký vkus s (7.p.) – are in accord with
- majú za nepriateľa (4.p.) – are in bad with
- majú to rozhádzané s (4.p.) – are in bad with
- majú veľké problémy s (7.p.) – are in deep water over
- majú rovnaké názory s (7.p.) – are in harmony with
- majú rovnaký vkus s (7.p.) – are in harmony with
- majú problémy – are in hot water
- majú práve teraz šťastie – are in luck
- majú vplyv na (4.p.) – are in play
- majú nejasnosti v (6.p.) – are in the dark about
- majú náskok pred ostatnými konkurentmi – are in the front rank
- majú problémy – are in the soup
- majú smolu – are off luck
- majú zlú náladu – are out of humour
- nie je ti do smiechu – are out of humour
- majú najhoršie za sebou – are out of the woods
- majú byť – are they supposed to be
- majú vplyvných príbuzných – are well connected
- sú ti, kto (oni ..) – are who (they ..)
- majú niečo na dosah ruky – are within striking distance
- nie je ti niečo (?) – are you all right (?)
- je ti zima (?) – are you cold (?)
- je ti to jasné – are you sure
- je ti teplo (?) – are you warm (?)
- narodiť sa (dieťa) – arrive
- výrobky majú vady – articles show defects
- podľa toho, ako sa veci majú – as the case stands
- požiadal ma dať ti – asked me to give you
- pri narodení – at birth
- až sa ti to hodí – at your leisure
- tí čo sú proti – averse
- narodiť sa – be born
- narodiť sa ako mrzák – be born a cripple
- narodiť sa v – be born on
- byť tí – be those
- prajem ti všetko najlepšie – best wishes to you
- tí čo sa spoločne sťažujú – bitch-fest
- požehnaní sú tí (kto) – blessed are they
- úradníci na burze, ktorí nerobia burzové obchody – blue buttons
- chlapci majú spadené na vaše jablká – boys are after your apples
- chlapci, ktorí – boys who
- akcie, ktoré majú rýchly vzostup v krátkom časovom období – Buck Rogers
- ale pomôžem ti – but I'm going to help you
- môžem ti pomôcť – can I help you
- podľa toho, ako sa veci majú – case: as the case stands
- listiny majú byť vrátené – chartis reddendis
- narodiť sa – come into being
- poď, ukážem ti to – come, I'll show you
- daň z dochádzania (daň z príjmu pre tých, ktorí v meste pracujú, ale bývajú inde) – commuter tax
- cestujúci, ktorí dochádzajú každý deň do práce – commuters
- individuálne vlastníctvo časti budovy, ktorá má iné jednotky podobne vlastnené. Majitelia majú zmluvu a právny titul – condominium
- papiere, cenné (tých ktorí majú právo kontrolovať spoločnosť) – control stock
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA