REKLAMA
Preklad slova „ otvoriť niekomu dvere ” zo slovenčiny do angličtiny
- otvoriť niekomu dvere – open the door to someone
- otvoriť niekomu dvere dokorán – open the door wide to someone
- stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami – A-pillar(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami – A-post
- nechať niečo napospas niekomu – abandon something to the tender mercies of someone
- nechávať niekoho napospas niekomu – abandon to the tender at the mercy of someone
- protiviť sa (niekomu) – abhor
- nad dverami – above the door
- odcudziť niekomu – abstract from
- pomôcť niekomu finančne – accommodate sb. with money
- harmonikové dvere – accordion door
- skladacie dvere – accordion door
- zhrnovacie dvere – accordion door
- vybaviť niekomu (3.p.) – account for st. to (sb.)
- kvôli niekomu – account on one's
- robiť niekomu návnadu – act as a decoy
- adresovať niekomu – address to sb.
- prisúdiť niekomu náhradu škody – adjudge damages to sb.
- priznať sa niekomu k (3.p.) – admit to
- vzniesť nárok voči niekomu – advance claim against sb.
- dať niekomu slovo – agree to become
- vzduchové dvere – air door
- veterné dvere – air door
- dvojité hrádzové dvere – air lock
- vzduchotesne uzavreté dvere – air locked doors
- veterné dvere s regulačným otvorom – air-door with a regulating orifice
- veterné regulačé dvere – air-door with a regulating orifice
- dvojité veterné dvere – air-lock door
- spôsobiť újmu (niekomu) – annoy (sb.)
- dať niekomu ráznu odpoveď – answer in no uncertain terms
- ísť otvoriť – answer the bell
- ísť otvoriť – answer the door
- ísť otvoriť – answer the door/bell
- vonkajšie dvere – anteport
- ohňovzdorné dvere – armoured door
- okované dvere – armoured door
- požiarne dvere – armoured door
- postúpiť právo niekomu – assign a right to sb.
- pri konaní proti niekomu – at the trial of sb.
- byť po ruke niekomu – attend upon
- otvoriť – auspicate
- automatické dvere – automatic door
- udeliť niečo niekomu (cenu) – award to
- stĺpik medzi prednými a zadnými bočnými dverami – B-pillar
- stĺpik medzi prednými a zadnými bočnými dverami – B-post
- zadné dvere – back door
- zadné dvere k zabitiu (2.p.) – back door to killing (cells)
- hrať niekomu do karát – back each other up
- držať palce niekomu – back one
- zadné dvere – backdoor
- vešať niekomu na nos niečo ( 3.p. ) – bamboozle sb. into (st.)
- priraziť (dvere) – bang
- buchnúť dverami – bang a door
- plesknúť dverami – bang a door
- súložiť ako dvere na latríne počas búrky – bang away like a shit-house door in a gale
- zabrániť niekomu v niečom – bar sb. from doing st.
- otvoriť svoje srdce – bare heart
- otvoriť svoje srdce – bare one's heart
- sklápacie dvere – bascule door
- urobiť niekomu z tváre fašírku – bash in
- latkové dvere – batten door
- doskové dvere – batten door
- latové dvere – batten nail
- vyraziť dvere – batter in
- klopať na dvere – batter the door
- vynadať (niekomu, 3.p.) – bawl out
- vynadať (niekomu, 3.p.) – bayl out
- viseť niekomu na krku – be a burden
- dívať sa niekomu do kariet – be a fly on the wall
- nezľaviť niekomu ani čiarku – be a hard taskmaster
- robiť niekomu ťažkú hlavu – be a headache for someone
- mať k niekomu ďaleko – be a long way from someone
- nebyť niekomu ľahostajný – be a matter of indifference to someone
- visieť niekomu na krku – be a nuisance to someone
- chovať sa k niekomu ako gavalier – be a real gentleman
- byť niekomu tŕňom v očiach – be a thorn in someone's flesh
- dať niekomu fušku – be a tough job
- byť niekomu proti mysli – be against the grain with someone
- dávať niekomu otázky – be asked questions
- byť niekomu bremenom – be at a trouble
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA