Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „bang” z angličtiny do slovenčiny

otočiť slovník
Mali ste na mysli slovo bank alebo pang?
bang → udrieťudrieť
 → buchnúťbuchnúť
 → tĺcťtĺcť
 → tresnúťtresnúť
 → buchnutiebuchnutie
 → tresktresk
 → ranarana
 → súlož (vulg)súlož (vulg)
 → buchbuch
 → bum!bum!
 → prásk!prásk!
 → presnepresne
 → náhlenáhle
 → búchaťbúchať
 → plieskaťplieskať
 → priraziť (dvere)priraziť (dvere)
 → strieľaťstrieľať
 → súložiťsúložiť
 → trepaťtrepať
 → treskottreskot
 → tresknúťtresknúť
 → trieskaťtrieskať
 → úderúder
 → udieraťudierať
 → bácbác
 → jebaťjebať
Bang (!) Bang (!) You're Dead (!) → beng ( ! ) beng ( ! ) si mŕtvy ( ! )beng ( ! ) beng ( ! ) si mŕtvy ( ! )
bang a door → buchnúť dveramibuchnúť dverami
 → plesknúť dveramiplesknúť dverami
bang a door shut → zabuchnúťzabuchnúť
bang a market → rozbíjať trh ponúkanímrozbíjať trh ponúkaním
bang about → otĺkaťotĺkať
 → robiť hlukrobiť hluk
 → poškodiťpoškodiť
 → rámusiťrámusiť
 → rozbiťrozbiť
 → potulovať sa po (6.p.)potulovať sa po (6.p.)
 → cestovať po (6.p.)cestovať po (6.p.)
 → robiť rámusrobiť rámus
bang against → buchnúťbuchnúť
adhesive banging → lepenielepenie
 → adhézne bandážovanieadhézne bandážovanie
bang against → tresknúť o (4.p.)tresknúť o (4.p.)
 → buchnúť o (4.p.)buchnúť o (4.p.)
bang at → búchať na (4. p.)búchať na (4. p.)
bang away → prejebať celú nocprejebať celú noc
 → tvrdo pracovaťtvrdo pracovať
 → makaťmakať
 → fachčiťfachčiť
bang away at → vypáliť povypáliť po
bang away like a shit‑house door in a gale → súložiť ako dvere na latríne počas búrkysúložiť ako dvere na latríne počas búrky
bang borer → vrták na drevovrták na drevo
bang into → naraziť do ( 2.p. )naraziť do ( 2.p. )
 → naraziť do (4.p.)naraziť do (4.p.)
 → náhodou natrafiť na (4.p.)náhodou natrafiť na (4.p.)
bang off → ihneďihneď
 → okamžite na miesteokamžite na mieste
 → na fľaku (slangovo)na fľaku (slangovo)
 → z fľaku (slangovo)z fľaku (slangovo)
 → z voleja (slangovo)z voleja (slangovo)
bang on → úžasnýúžasný
 → fantastickýfantastický
 → mlátiťmlátiť
bang on/upon → trieskať na (4.p)trieskať na (4.p)
bang one´s head against a brick wall → hlavou proti múruhlavou proti múru
bang out → nahlas vyhrávaťnahlas vyhrávať
 → vyhrávať nahlasvyhrávať nahlas
 → rýchlo naťukať na strojirýchlo naťukať na stroji
bang round → robiť rámusrobiť rámus
bang st. into sb.'s head → vtĺkať do hlavy (komu čo) ( 3.p. )vtĺkať do hlavy (komu čo) ( 3.p. )
bang the big → náháňať sa (za niečim)náháňať sa (za niečim)
bang the big drum → vyťahovať si tričkovyťahovať si tričko
bang up → potĺcťpotĺcť
 → zraniť si časť telazraniť si časť tela
 → dať do chládkudať do chládku
 → zničiť (4.p.)zničiť (4.p.)
 → rozmlátiť (4.p.)rozmlátiť (4.p.)
 → rozbiť (4.p.)rozbiť (4.p.)
A‑bang → atómový výbuchatómový výbuch
 → výbuch atómovej bombyvýbuch atómovej bomby

Naposledy hľadané výrazy

1. bang do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.