REKLAMA
Preklad slova „ odsúdiť niekoho podmienečne ” zo slovenčiny do angličtiny
- odsúdiť niekoho podmienečne – put sb. on probation
- na návrh niekoho – ATS
- na žiadosť niekoho – ATS(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nechávať niekoho napospas niekomu – abandon to the tender at the mercy of someone
- zbaviť práv (niekoho) ( 4.p. ) – abridge a of rights
- právo, absolútne/podmienečné majetkové – absolute/conditional estate
- vziať si niekoho na svedomie – accept responsibility for someone
- podmienečné akceptovanie – acceptance conditional
- obviniť niekoho z trestného činu – accuse sb. of a crime
- získať dôveru niekoho – acquire the confidence of sb.
- byť hromozvodom niekoho – act as a safety valve for someone
- zastupovať niekoho – act as deputy for sb.
- konať proti prianiu niekoho – act counter to sb.'s wishes
- robiť za niekoho – act for sb.
- zastupovať niekoho – act for sb.
- jednať v mene niekoho – act in sb.'s name
- konať v zastúpení niekoho – act on behalf of sb.
- správať sa podľa rady niekoho – act on sb.'s advice
- konať podľa rady niekoho – act on the advice of sb.
- postupovať podľa rady niekoho – act on the advice of sb.
- konať v niekoho zastúpení – act, for sb.
- predvolať niekoho na konanie – ad rationem ponere
- obrátiť sa na niekoho – address to sb.
- odsúdiť – adjudge
- vyhlásiť niekoho za duševne chorého – adjudge sb. (to be) insane
- odsúdiť k smrti – adjudge to death
- požiadať o pomoc pre niekoho – advocare
- hovoriť v prospech niekoho – advocate
- zastať sa (niekoho) – advocate
- dotýkať sa práva niekoho – affect sb.'s right
- súhlasiť s názorom niekoho – agree with sb.'s opinion
- prepustiť niekoho cez (4.p.) – allow through
- vždy som niekoho mala – always had someone
- útočník (ktorý niekoho napadne) – ambusher
- amnestia sa vzťahuje na niekoho – amnesty applies to sb.
- amnestia sa vzťahuje na niekoho – amnesty concerns sb.
- iného (v zmysle niekoho ďalšieho) – another's
- predísť akcii niekoho – anticipate the action of sb.
- obrátiť sa na niekoho so žiadosťou – appeal to sb. for st.
- splnomocniť niekoho na rokovanie – appoint sb. to act
- vážiť si prístup niekoho – appreciate sb.'s attitude
- obrátiť sa na niekoho s (7.p.) – approach about
- uznať niekoho za vinného – ascertain sb.'s guilt
- uznať niekoho za nevinného – ascertain sb.'s innocence
- žiadať niekoho o radu – ask sb.'s advice
- previesť dlh na niekoho – assign a debt to sb.
- nasadiť si masku niekoho – assume the guise of someone
- nasadiť si masku niekoho – assume the mask of someone
- na niekoho vôli – at discretion
- podľa niekoho vôle – at discretion
- na niekoho nebezpečie – at sb.'s risk
- na návrh niekoho – at suit of
- na žiadosť niekoho – at suit of
- na účet niekoho – at the account of
- na účet niekoho – at the expense of sb.
- z podnetu (niekoho) – at the instance (of)
- z popudu niekoho – at the instigation of sb.
- podľa priania niekoho – at the option of sb.
- báť sa niekoho ako moru – avoid something like the plague
- ručiť za niekoho do určitej čiastky – back sb, to an amount
- ručiť za niekoho do určitej čiastky – back sb. to an amount
- vyhodiť (niekoho) – bag
- zaručiť sa za niekoho – bail for sb., stand
- zložiť za niekoho kauciu – bail for sb., stand
- vyplatiť niekoho kauciou – bail sb. out
- saldo v prospech niekoho – balance in somebody's favour
- dobenúť (niekoho) – bamboozle
- vykázať niekoho zo súdnej siene – banish sb. from court
- blokovať niekoho – bar
- vyprášiť niekoho – baste one's coat
- usmrtiť niekoho obuškom – baton sb. to death
- sprdnúť niekoho – bawl at
- nakričať (na niekoho, 4.p.) – bawl out
- nakričať (na niekoho, 4.p.) – bayl out
- byť na niekoho ako drak – be a enraged tigress
- otravovať niekoho ako zimnica – be a pain in the arse
- otravovať niekoho ako štvordenná zimnica – be a pain in the arse
- otravovať niekoho ako zimnica – be a pain in the neck
- otravovať niekoho ako štvrtodenná zimnica – be a pain in the neck
- byť pokusným králikom niekoho – be a quinea-pig
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA