REKLAMA
Preklad slova „ nesprávne poučenie poroty ” zo slovenčiny do angličtiny
- nesprávne poučenie poroty – misdirection
- nesprávne – a tort
- nesprávne – abnormal(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- použiť nadmerne alebo nesprávne – abuse
- nesprávne použitie jazyka – abuse of the language
- počínať si nesprávne – act wrong
- člen umeleckej poroty – adjudicator
- poučenie – advice
- poučenie o opravných prostriedkoch – advice of remedies
- poradná porota – advisory jury
- porota, poradná – advisory jury
- afirmatívne poučenie porotcov sudcom – affirmative charge
- poučenie, afirmatívne porotcov sudcom – affirmative charge
- posilniť porotu – afforce the assize
- Allenove poučenie – Allen charge
- nesprávne vyplatené čiastky – amounts paid in error
- nesprávne uhlové nastavenie zväzku lúčov – angular beam misalignment
- majúci nerovnaké zuby nesprávne umiestnené – anisodont
- argumentácia adresovaná porote – argument to jury
- porota – arry
- druh poroty alebo komisie – assisa
- súd s porotou – assizes
- nesprávne umiestnený – atopik
- rozhodnutie poroty – award
- nesprávne meno súboru – bad command or file name
- nesprávne písmenko – bad letter
- nesprávne rozmiestnenie tlače – bad spacing
- nesprávne pochopený – badly conceived
- nesprávne pojatý – badly conceived
- proces bez poroty – bench trial
- ovplyvniť porotu – bias a jury
- pokyny, záväzné pre porotu – binding jury incstruction
- záväzné pokyny pre porotu – binding jury instruction
- porota skladajúca sa z vysoko kvalifikovaných osôb – blue ribbon jury
- poučenie – briefing
- prípad spôsobilý na posúdenie porotou – case sufficient to go to a jury
- upozornenie poroty – cautionary instruction
- námietky voči zostaveniu poroty – challenge to jury array
- nesprávne umiestnenie znaku – character misregistration
- poučiť porotu – charge the jury
- poučenie poroty – charge to jury
- všeobecné poučenie – charge, general
- osobitné poučenie – charge, special
- právne poučenie porotcom – charges to the jury
- riadna porota – common jury
- jednomyseľnosť poroty – concordia
- poučenie, že žalobca môže získať taký rozsudok, aký zaručujú žalobné dôvody – confesso, bill taken pro
- konverzné poučenie – converse instruction
- poučenie, konverzné – converse instruction
- trestný proces s porotou – criminal trial by jury
- nesprávne poradie zapaľovania – crossfiring
- o ustanovení a zvolaní veľkej poroty – de magna assisa eligenda
- o nepostúpení veci porote – de non procedendo ad assisam
- porota neschopná rozhodnutia – deadlocked jury
- verdikt poroty – deliverance
- nesprávne držaný diamant – diamond held with firm grip
- rozpustiť porotu – discharge a jury
- rozpustenie poroty – discharge of a jury
- rozpustiť porotu – discharge the jury
- nesprávne zaradená kniha – displaced book
- nález poroty, ktorý rozdeľuje problém – distributive finding of the issue
- nesprávne sa obrátiť – do wrong
- nesprávne umiestnenie dokladu – document misregistration
- 12 členná porota – duodecemvirale judicium
- porota zložená z 12 mužov – duodena
- poučenie – edification
- zostaviť porotu a vziať ju pod prísahu – empanel a jury
- postúpiť obžalobu porote – encharge the jury
- nesprávne právne posúdenie súdom – error in law
- posúdenie, nesprávne právne – error in law
- nesprávne právne posúdenie súdom – error of law
- posúdenie, nesprávne právne – error of law
- nesprávne formátovaný – errored
- porota – escheccum
- a týmto sa odvolali na rozhodnutie poroty – et de ceo se mettent en le pays
- a to, o čo žiada, môže porota prešetriť – et hoc petit quod inquiratur per patriam
- a týmto sa odvolal na rozhodnutie poroty – et hoc ponit se super patriam
- a tak k rozhodnutiu poroty – et sic ad patriam
- dôkaz primerane podporujúci výrok poroty – evidence reasonably tending to support verdict
- dôkaz rozumne podporujúci výrok poroty – evidence reasonably tending to support verdict
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA