REKLAMA
Preklad slova „ má urobené ” zo slovenčiny do angličtiny
- má urobené – has done
- prúdová slučka 20 mA – 20 mA current looe
- človek, ktorý má väčšie schopnosti, než preukazuje – a dark horse(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- major má nižšiu hodnosť než plukovník – a major is below a colonel
- o tom, že má jeho (4. p.) – about having his
- má byť – about to be (p)
- mlčky urobené akceptovanie – acceptance, implied
- sprevádzať ma – accompany me
- obviniť ma z – accuse me of
- obvinil ma z – accused me of
- oslovil ma – addressed me
- priznania urobené mlčky – admissions, implied
- a keď ma blyskneš – after you flash me
- dohoda, ktorá má byť splnená – agreement, executory
- urobené zmeny (napr. zmluvy) – alterations made
- čiastka, ktorá má byť zaplatená – amount to be paid
- a stále má prísť – and still to come is
- sa zdá, že má – appears to have
- zdá sa, že má – appears to have
- má byť – are to be (p)
- boli urobené opatrenia, aby – arrangements have been made for
- pretože toto má (1.p.) – as this has a
- že čo (to má znamenať) – as to what
- o vašom (6. p., informujte ma .. mieste pobytu) – as to your (whereabouts)
- pýtať sa ma, ako (...) – ask me how (inf.)
- maj ma rád – ask my arse
- pýtal sa ma – asked me
- pýtal sa ma na (4. p.) – asked me for
- pýtal sa ma, ako (...) – asked me how (inf.)
- spýtal sa ma na cestu – asked me the way
- spýtal sa ma na (4.p.) – asked me to
- pozval ma na (4.p.) – asked me to
- požiadal ma dať – asked me to give
- vyzval ma dať – asked me to give
- požiadal ma dať vám – asked me to give you
- požiadal ma dať ti – asked me to give you
- saldo strany Má dať – balance due
- Barbora má ruky stále čisté – Barbara keeps her hands clean
- pýtať sa ma, ako (...) – be asking me how (inf.)
- je v rukách ( 2. p., má ju na starosti) – be the responsibility of
- pretože ma poznajú – because they know me
- než ma zabijú – before they killed me
- má sa za to, že (vykonala popravu) – believed to
- čo má byť – believed to be
- vezmi ma ďas – beshrew me
- čert ma vezmi! – beshrew me!
- pohaň ma – blame me
- obviňuj ma ak – blame me if
- no to ma podrž – blow me down
- vziať ma von – bring me out
- ale nepýtajte sa ma ako – but don't ask me how
- má – can gets
- Podržte ma ( ! ) – Carry me out ( ! )
- úverová karta vydaná vo Francúzsku, ktorá má integrovaný obvod – carte a memoire
- obsadil ma (do úlohy) – cast me
- lénnik, ktorý má léno priamo od kráľa – cataneus
- ani ma nenapadne – catch me doing it
- starosť má mať žalobca – caveat actor
- prípad sa má preskúmať – certiorari facias
- komín má dobrý ťah – chimney draws weel
- komín má dobrý ťah – chimney draws well
- prehlasuje, že (má) – claims to (have)
- poklepal ma – clapped me
- drž sa ma – cling to me
- Drž sa ma – Cling to me
- Drž sa ma! – Cling to me!
- stĺpec "Má dať" – column, credit
- individuálne vlastníctvo časti budovy, ktorá má iné jednotky podobne vlastnené. Majitelia majú zmluvu a právny titul – condominium
- priznanie urobené pred súdom – confessio in judicio
- zistenie urobené súdnym vykonávateľom – constat d'huissier
- stáť ma ( peňazí) – cost me
- tvrdenie obžalovaného, že má nárok na náhradu od žalobcu – counterclaim
- obchodník, ktorý má stánok na trhu – creamer
- zločinnosť má vzostupnú tendenciu – crime is on the increase
- má vysnívané predstavy (on .. cez deň, nie v noci) – day-dreams (he ..)
- o tom, že má byť opravený dom – de domo reparanda
- o tom, že má byť vdykonaná prehliadka na mieste – de perambulatione facienda
- Má dať – debit
- úprava na strane Má dať – debit adjustment
- strana Má dať a strana Dal – debit and credit
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA