REKLAMA
Preklad slova „ ešte nemá päťdesiat ” zo slovenčiny do angličtiny
- ešte nemá päťdesiat – is under fifty
- nemá sa ustupovať od všeobecnej zvyklosti – a communi observantia non est recedendum
- ešte pár ( 2. p., rokov ) – a few more (years)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- majetok, ktorý nemá pána – abeyance, estate in
- asi päťdesiat – about fifty
- starší ako päťdesiat rokov – above fifty years old
- dane ešte nezaplatené – accrued taxes
- robiť to ešte horším – add insult to injury
- ešte raz – again
- prvá verzia (ešte nepredajná) – alpha version
- ešte – already
- a ešte veľa ťažkej práce musí byť spravenej – and much hard work needed to be done
- a ešte veľa ťažkej práce musí byť spravenej na boj s (7.p.) – and much hard work needed to be done to fight
- ešte jeden – another
- ešte – another
- ešte jednu šálku čaju – another cup of tea
- ešte – any
- ešte viac – any
- ešte – any + 2.st.
- ešte ďalej – any farther
- ešte ďalej – any further
- ešte – anymore
- ešte niečo – anything else
- prajete si ešte niečo, prosím (?) – anything else, sir (?)
- ešte niečo, prosím (?) – anything else, sir (?)
- Prajete si ešte niečo, pane? – Anything else, sir?
- Ešte niečo, pane? – Anything else, sir?
- nie sú ešte v platnosti – are in abeyance
- ešte raztoľko – as many again
- ešte jedenkrát toľko – as much again
- ešte raz toľko – as much again more
- ešte raz toľko – as much more
- ešte jedenkrát toľko – as much more
- na ešte vyššej úrovni – at an even higher level
- prinajmenšom ešte jeden – at least one more
- k tomu ešte – at that
- pritom (nadto ešte) – at that ..., too
- byť ešte horší – be even worse
- vydržať ešte desať rokov – be good for another ten years
- platiť ešte desať rokov – be good for another ten years
- nebyť ešte v platnosti – be in abeyance
- nemať ešte dvadsať rokov – be in one's teens
- byť ešte neistý – be in suspense
- nemať ešte dvadsať rokov – be in teens
- nebyť ešte – be not yet (known)
- nebyť ešte – be not yet
- mať ešte len ráno – be only just comming to
- byť ešte na hubách – be still a twinkle in one's father's eye
- byť ešte ďuro – be still going strong
- mať ešte len ráno – be still half-asleep
- mať ešte na riti škrupinu – be still in disapers
- ešte čakať na (4. p.) – be still waiting for
- mať ešte polnoc – be still well away
- mať ešte mlieko na brade – be still wet behind
- pripúšťať ešte iný výklad – be susceptible of another interpretation
- byť ešte otvorený – be yet open
- ešte dnes – before the day is out
- ešte lepšie – better still
- importovaný a ešte nepreclený tovar v colnom sklade – bond: entry of goods under bond
- ešte som neskončil – but I'm not finished
- tým, že nemá žiadny (1.p.) – by having no
- nemá na matematiku – cannot do math
- firma, ktorá nemá žiadny investičný majetok – corporate shell
- nemá tvár – creatures
- dátovať sa dokonca ešte dalej do minulosti – date back even further
- o tom, že kráľovský úradník nemá stále bydlisko – de non residentia clerici regis
- špeciálne poplatky, ktoré boli uložené, ale nie sú ešte splatné – deferred special assessments
- napriek tomu, že nemá (1.p.) – despite not having
- urob to ešte raz – do it again
- ešte sa netešia (3.p.) – do not yet enjoy
- ty ešte – do you still
- nemá efekt na (4.p.) – does not effect
- ešte nepochopil – does not yet understand
- ešte ne- – don't ... yet
- nemá žiadnu cenu – don't worth one's salt
- ešte ne- – don't yet
- ešte jeden pohľad – double take
- vdovský podiel, keďže nič nemá – dower unde nihil habet
- nemá – dumb
- nemá tvár – dumb creature
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA