REKLAMA
Preklad slova „ be like a cold fish ” zo slovenčiny do angličtiny
- studený ako psí čumák – be like a cold fish
- neemotívny človek – a cold fish
- ryba zaberá – a fish bites(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nepravdivá historka – a fish story
- pekný neporiadok (!) – a pretty kettle of fish (!)
- pekný chaos (!) – a pretty kettle of fish (!)
- pekný kotlík ryby (!, doslovne) – a pretty kettle of fish (!)
- podivín – a queer fish
- kŕdeľ rýb – a school of fish
- výlov ustríc – abalone fishery
- lovenie ustríc – abalone fishery
- lovenie mušieľ – abalone fishery
- oplývať rybami – abound in fish
- byť bohatý na ryby – abound in fish
- asi ako – about like
- okolo, ako – about like
- bohatý na ryby – abundant in fish
- priepastný – abyss like
- priepastný – abyss-like
- akumulácia chladu – accumulation of cold
- byť ako automat – act like a automaton
- byť ako malé dieťa – act like a baby
- byť ako malé dieťa – act like a child
- chovať sa ako džentlmen – act like a gentleman
- chovať sa ako chlapec – act like a little boy
- chovať sa ako malý chlapec – act like a naughty little boy
- pracovať ako robot – act like a robot
- byť ako puberťák – act like an adolescent
- žiť ako dobytok – act like an animal
- vedľajšia ryba – additional fish
- adresa znie takto – address reads like
- príjemný chládok – agreeable cold
- mandľový – almond-like
- vždy mať rád (4. p.) – always like to
- taký dobrodruh – an adventurer like him
- podivín – an odd fish
- výstredný človek – an odd fish
- anadrómna ryba – anadromous fish
- a rob ako mama povedala – and do like their momma said
- podobne – and the like
- a tak ďalej – and the like
- sasanka – anemone fish
- žralok – angel-fish
- uhlová spojka – angle fish-plate
- spojenie uholníkom – angle fish-plating
- parohatý – antler like
- parohatý – antler-like
- čokoľvek, ako je toto – anything like it
- niečo takého – anything like that
- niečo ako toto – anything like this
- všetko čo máte radi – anything you like
- aprílový žartík – April fish
- je ti zima (?) – are you cold (?)
- je vám zima (?) – are you cold (?)
- umelý výter rýb – artificial stripping of fish
- ako sa Vám páči – As You Like It
- studený ako ľad – as cold as a stone
- frigidná žena – as cold as an iceberg
- držgroš – as cold as charity
- ako by si to želalo – as it would like
- podobný ako vajce vajcu – as like as two peas (in a pod)
- toľko, koľko chceš – as many as you like
- tak často, ako chcete – as often as you like
- vzhľadom k tomu, že sa jedná o náš prvý obchodný kontakt, prosíme Vás o oznámenie Vašich obchodných a bankových referenciách – as this is our first business contact, we would like to ask you for your trade and bank references
- ako chcete – as you like
- ako sa vám páči – as you like
- skúste sa ho opýtať – ask him if you like
- letún /lietajúci živočích / – atlantic flying fish
- zariadenie pre spustenie studeného motora – auxiliary cold-start device
- prídavné zariadenie pre štartovanie v zime – auxiliary cold-start device
- zariadenie pre spustenie studeného motora – auxiliary cold-start equipment
- prídavné zariadenie pre štart v zime – auxiliary cold-start equipment
- lavínovitý – avalanche-like
- byť prechladnutý – ave a cold
- báť sa niekoho ako moru – avoid something like the plague
- nástražná rybka – bait fish
- bunka tvaru stuhy – band-like cell shape
- súložiť ako dvere na latríne počas búrky – bang away like a shit-house door in a gale
- kasárenský – barrack-like
- hadica – basket fish
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA