REKLAMA
Preklad slova „ pekný kotlík ryby (!, doslovne) ” zo slovenčiny do angličtiny
- pekný kotlík ryby (!, doslovne) – a pretty kettle of fish (!)
- pekný kotlík ryby (doslovne) – pretty kettle of fish
- pekný problém – a bit of a problem(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- temný kôň (doslovne) – a dark horse
- ryba zaberá – a fish bites
- pekný prídel – a pretty go
- pekný neporiadok (!) – a pretty kettle of fish (!)
- pekný chaos (!) – a pretty kettle of fish (!)
- oplývať rybami – abound in fish
- byť bohatý na ryby – abound in fish
- oplýval (7. p., napr. rybami) – abounded in
- bohatý na ryby – abundant in fish
- vedľajšia ryba – additional fish
- veslonos americký, ryba – american paddlefish
- anadrómna ryba – anadromous fish
- skalár (ryba) – anglefish
- nemý ako ryba – as dumb as an oyster
- zdravý ako ryba – as fit as a flea
- tak pekný – as pretty
- zdravý ako ryba – as right as a trivet
- zdravý ako ryba – as right as rain
- pekný ako maľba – as smart as paint
- zdravý ako ryba – as sound as a bell
- zdravý ako ryba – as sound as a roach
- zdravý ako ryba – as sound as a trout
- boleň dravý (ryba) – asp
- pekný – attractive
- doslovne – au pied de la lettre
- menej hodnotná ryba – backfish
- mrena obecná (ryba) – barbet
- bahník (dvojdyšná ryba) – barmunda
- byť pekný vtáčik – be a fine fellow
- byť pekný vykuk – be a fine fellow
- byť pekný ako obrázok – be as pretty as a picture
- byť pekný – be beaut
- byť nabombovaný (doslovne, slang) – be bombed
- byť pekný – be easy to look at
- byť využívajúci (4.p., doslovne) – be exploiting
- byť hľadajúci (4.p., doslovne) – be finding
- byť pekný – be fine
- byť v čiernom (doslovne) – be in black
- byť ako ryba vo vode (obrazne) – be in one's element
- byť ľahkoprstý (doslovne) – be light fingered
- byť ako ryba vo vode – be like a fish in water
- cítiť sa ako ryba vo vode – be like a fish water
- nebyť ani ryba ani rak – be neither flesh nor fowl
- byť na love za potravou (ryba) – be on the feed
- mlčať ako ryba – be tight-lipped
- pekný – beateous
- pekný pohľad – beautiful view
- kotlík – billy-can
- zabrať (ryba) – bite
- zaberať (ryba) – bite
- belička obyčajná (ryba) – bleak
- údený (ryba) – bloated
- ryba kostnatá – bony fish
- ryba žijúca pri dne (demerzálna..) – bottom fish
- morská ryba – boxfish
- pekný – braw
- pleskáč veľký (ryba) – bream
- pleskáč siný (ryba) – bream blue
- pleskáč malý (ryba) – bream white
- pleskáč tuponosý (ryba) – bream whiteye
- generačné ryby – breeding fish
- vynoriť sa (ryba) – broach
- plemenná ryba – brood fish
- hlaváč obyčajný (ryba) – bullhead
- hlaváč pásoplutvý (ryba) – bullhead Siberian
- kúpiť pekný brak (obrazne) – buy a dog
- dravá ryba – carnivorous fish
- chrupavkovitá ryba – cartilaginous fish
- lososovitá ryba – cat snake
- katadromná ryba – catadromous fish
- jaskynná ryba – cave-fish
- bahník (druh ryby) – ceratodus
- parmica dúhová (ryba) – cherry barb
- jalec ( ryba) – chevin
- chladené ryby – chilled fish
- chrupavkovité ryby – chondrichthyes
- jalec hlavatý (ryba) – chub
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA