REKLAMA
Preklad slova „ как я уже говорил ” z ruštiny do slovenčiny
- как я уже говорил – ako už som hovoril
- -я – -á
- ... как ... – tak ako ...(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а в прошлом году уже – a vlani už
- а как – ako
- а как бы – ale akoby
- а как же – bodaj by
- а как же – pravdaže
- а как же – akože
- а как же – ba že
- а как же иначе! – ako by nie!
- а как же! – ako by nie!
- а как же! – akože nie!
- а как надо ему – ale ako chce on
- а ну как – a čo keď
- а это уже – a to už
- А/Я (абонированный ящик) – poštová schránka
- А/Я – poštová schránka
- авось, небось да как-нибудь – nejako bolo, nejako bude
- авось, небось да как-нибудь – nejako bolo nejako bude
- авось,небось да как-нибудь – nejak bolo nejak bude
- анализ уже обозначившихся тенденций показывает – analýza už vyznačených trendov ukazuje
- аналогичным образом я считаю, что... – analogicky súdim, že...
- ах, да! я забыл вам сказать, что у меня есть для вас письмо – ach ano, zabudol som vám povedať, že máte u mňa list
- ах, как жалко!; – ach, to je škoda!
- ах, как приятно – a, to je príjemné
- ах, тебе уже надо идти? – ah, to už musíš ísť?
- бандиты говорили – banditi hovorili
- бандиты говорили о произошедшей – banditi hovorili o vzniklom
- банкротство как способ обогащения – krach ako cesta k obohateniu
- бедность как причина невозможности – chudoba ako dôvod nemožnosti
- бедность как причина – chudoba ako dôvod
- белый как алебастр – alabastrový
- берегись его как только можешь – chráň sa ho, čo môžeš
- беречь как зеницу ока – strážiť ako oko v hlave
- беречь как зенищу ока – chrániť ako ako v hlave
- бог знает как – bohviejak
- бог знает как – kdoviejak
- богатство нам как с неба свалилось – spadol nám celý majetok do klína
- болеют уже и свиньи – sú zasiahnuté tiež ošípaní
- больше говорили – viac hovorili
- больше уже нельзя – viackrát už nie
- ботинки мне как раз – topánky sú mi dobré
- боюсь, как бы врач не опоздал – bojím sa, aby lékár neprišiel neskoro
- боюсь, как бы это не кончилось плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
- бояться как чёрт ладана – báť sa ako čert kríža
- бояться как чёрт ладана – bojím sa ako čert kríža
- братьям - славянам уже сейчас – bratom Slovanom už teraz
- будет воспринято как – bude považované za
- будет говорить премьер – bude hovoriť premiér
- будет о чем говорить – bude o čom hovoriť
- будет считаться как – bude považované za
- будет уже вторым – bude už druhým
- будет уже вторым крупным российско - индийским соглашением – bude už druhou veľkou rusko-indickou zmlouvou
- будут известны уже – budú známy už
- был сформулирован как – bol sformulovaný ako
- был уже не первый – už nebol prvým
- были уже приобретены – už boli získané
- были уже приобретены " кредиторки " – už boli získané "dľžobné úpisy"
- быть как овечка – byť ako lienka
- в какой степени, как – ako
- в сумме уже – v súčte už
- в то время как – kým, zatiaľ čo
- в то время как людям – zatial čo ľuďom
- в то время как перед этим – zatiaľ čo predtým
- в то время, как – vtedy, ako
- в тот время, как – zatiaľ čo
- в уже подзабытый – do už pozabudnutého
- в уже подзабытый международный скандал – do už pozabudnutého medzinárodneho škandálu
- важно - как – dôležité je ak
- ведь , как пояснял – veď, ak vysvetlil
- ведь как повелось – veď stalo zvykom
- ведь уже очень многое надоело – veď už veľmi mnohé omrzelo
- верит как минимум – verí ako minimum
- вертеться как волчок – behať ako čamrda
- вертеться как карась на сковородке – krútiť sa ako straka na plote
- весь город об этом говорит – celé mesto o tom hovorí
- взрослый человек как ребёнок – decko
- видимо , уже к началу лета – zrejme, už na začiatku leta
- владеть как устным, так и письменным языком – ovládať jazyk slovom i písmom
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA