REKLAMA
Preklad slova „ kým, zatiaľ čo ” zo slovenčiny do ruštiny
- kým, zatiaľ čo – в то время как
- a čo keď – а вдруг
- a čo keď sa pomýlil – а вдруг он ошибся(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a čo potom – а вот что
- čo je ti do toho! – а какое тебе дело!
- čo je ti do toho! – а какое тебе до этого дело!
- zatiaľ však – а между тем
- zatiaľ však – а на самом деле
- a čo keď – а ну как
- čo je ti do toho? – а тебе что?
- a čo teraz? – а теперь что?
- a čo potom ešte bude – а то ли еще будет
- a čo má byť – а что
- a čo keby – а что вдруг
- a čo keď – а что если
- a čo keby – а что если
- a čo keď – а что если бы
- a čo keby – а что если бы
- a čo, riskneme to! – а, была не была!
- a čo, riskneme to! – а, рискнем!
- čo? – а?
- a čo, riskneme to! – ах, рискнем!
- chráň sa ho, čo môžeš – берегись его как только можешь
- berte si bez všetkého, čo sa vám páči – берите, что вам угодно, без всякого стеснения
- berte si bez všetkého, čo sa vám páči – берите, что вам угодно, без всяких церемоний
- čo (ako samostatná výpoveď) – бм?
- ba čo viac – более того
- ba čo viac – больше того
- nech sa deje, čo sa deje – будь, что будет
- nemať čo robiť – быть без занятия
- byť čo platný – быть в пользу
- vykať si s kým – быть на вы с кем
- tykať si s kým – быть на ты с кем
- trpieť (na koho, čo) – быть неравнодушным
- byť povinný urobiť čo – быть обязан сделать что
- byť zvyklý na čo – быть привыкшим к чему
- byť jedna ruka s kým – быть рука в руку с кем
- zastúpený kým – в лице кого
- čo do akosti sa tomu nič nevyrovná – в отношении качества с этим ничто не сравнится
- v ruke (mať čo) – в руке
- čo v najbližšej dobe – в самом скором времени
- čo sa týka – в свою очередь
- v čo najrýchlejšej realizácii – в скорейшей реализации
- zatiaľ čo – в то время
- zatial čo ľuďom – в то время как людям
- zatiaľ čo predtým – в то время как перед этим
- zatiaľ čo – в тот время, как
- čo sa týka čiastok – в части сумм
- o čo ide ? – в чем дело ?
- čo je? – в чем дело?
- o čo sa jedná? – в чем дело?
- o čo ide – в чём дело
- o čo ide ? – в чём дело ?
- o čo ide? – в чём дело?
- čo je? (odpoveď na zavolanie) – в чём дело?
- medzi (kým) – в числе (кого)
- čo – ведь правда
- voláte po čo – взываете о чём
- súdne vymáhať čo od koho – взыскивать что с кого в судебном порядке
- uložiť komu čo na vykonanie – вменить
- vráti tý čo – возвращает те что
- čo možná najlepšie – возможно лучше
- zatiaľ však – вообще - то пока
- no čo – вот что
- tu čo čekisti – вот что чекисты
- čo nevidieť – вот-вот
- všetko, čo – все , что
- všetko , čo sa týka – все , что касается
- nezáleží čo – все равно что
- všetko čo je možné – все что можно
- stoj čo stoj – всеми средствами
- hoci čo – всё что угодно
- druhý čo do významnosti – второй по значимости
- tý čo zostali nažive z týmu – выжившие члены команды
- potom čo vyšiel (a) – выйдя
- predložiť plénu na prejednanie čo – выйти на пленум с чем
- vyraziť (s kým) dvere – вытолкать (кого) в три шеи
- CO – ГО
- je hovoriť zatial predčasne – говорить пока рановато -
- štát zatiaľ – государство пока
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA