Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ как теперь выясняется ” z ruštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

как теперь выясняется – ako sa teraz zišťuje
... как ... – tak ako ...
а как – ako
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
а как бы – ale akoby
а как же – bodaj by
а как же – pravdaže
а как же – akože
а как же – ba že
а как же иначе! – ako by nie!
а как же! – ako by nie!
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
а как же! – akože nie!
а как надо ему – ale ako chce on
а ну как – a čo keď
а теперь – a teraz
а теперь что? – a čo teraz?
авось, небось да как-нибудь – nejako bolo, nejako bude
авось, небось да как-нибудь – nejako bolo nejako bude
авось,небось да как-нибудь – nejak bolo nejak bude
ах, как жалко!; – ach, to je škoda!
ах, как приятно – a, to je príjemné
банкротство как способ обогащения – krach ako cesta k obohateniu
бедность как причина невозможности – chudoba ako dôvod nemožnosti
бедность как причина – chudoba ako dôvod
белый как алебастр – alabastrový
берегись его как только можешь – chráň sa ho, čo môžeš
беречь как зеницу ока – strážiť ako oko v hlave
беречь как зенищу ока – chrániť ako ako v hlave
бог знает как – bohviejak
бог знает как – kdoviejak
богатство нам как с неба свалилось – spadol nám celý majetok do klína
ботинки мне как раз – topánky sú mi dobré
боюсь, как бы врач не опоздал – bojím sa, aby lékár neprišiel neskoro
боюсь, как бы это не кончилось плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
бояться как чёрт ладана – báť sa ako čert kríža
бояться как чёрт ладана – bojím sa ako čert kríža
будет воспринято как – bude považované za
будет считаться как – bude považované za
был сформулирован как – bol sformulovaný ako
быть как овечка – byť ako lienka
в какой степени, как – ako
в то время как – kým, zatiaľ čo
в то время как людям – zatial čo ľuďom
в то время как перед этим – zatiaľ čo predtým
в то время, как – vtedy, ako
в тот время, как – zatiaľ čo
важно - как – dôležité je ak
ведь , как пояснял – veď, ak vysvetlil
ведь как повелось – veď stalo zvykom
верит как минимум – verí ako minimum
вертеться как волчок – behať ako čamrda
вертеться как карась на сковородке – krútiť sa ako straka na plote
взрослый человек как ребёнок – decko
владеть как устным, так и письменным языком – ovládať jazyk slovom i písmom
вообще как таковой – ale ako také
воспитывать, как тепличное растение – mať ako v bavlnke
воспринимается как – vníma sa ako
вот как – takto
вот как – tak je to
вот как надо – hľa, ako sa má
вот как надо плавать – hľa, ako sa má plávať
вот как позову милиционера! – že na teba zavolám strážnika!
вот пусть и будет все как в истории – tak nech všetko bude tak, ako je v histórii
впрочем , как заявили – naostatok, ak zdelili
впрочем , как заявили – napokon, ak zdelili
вроде как – ako by
все как есть – všetko tak ako je
все как-то – akosi stále
всех , как обычно – všetky, ako obvykle
всякий раз, как – hocikedy
всякий раз, как – hockedy
выглядит как – vypadajúci
выглядят как – vypadajú ako
выглядят как жалкая попытка – vypadajú ako žalostný pokus
выясняется – vyjasňuje sa
выясняется , что – vyjasňuje sa, že
выясняется причастность – zisťuje sa účasť
выяснялось – vyjasnilo sa
выяснялось – objasnilo sa
выяснялось – vysvetlilo sa
выясняться – objasňovať sa