REKLAMA
Preklad slova „ vydanie (námahy) ” z nemčiny do slovenčiny
- Aufwand, der – vydanie (námahy)
- Abendausgabe, die – večerné vydanie
- aktuelle Ausgabe, die – aktuálne vydanie(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- akustische Ausgabe, die – akustické vydanie
- amtliche Ausgabe, die – úradné vydanie
- Anspruch auf Herausgabe, der – nárok na vydanie
- Anspruch auf Herausgabe der Sache, der – nárok na vydanie veci
- anstrebenswert – hodný námahy
- Antrag auf Erlass der einstweiligen Verfügung, der – návrh na vydanie predbežného opatrenia
- Antrag auf Erlass eines Beschlusses, der – návrh na vydanie rozhodnutia
- Antrag auf gerichtliche Entscheidung, der – návrh na vydanie súdneho rozhodnutia
- Aufbrauchsausgabe, die – vypoterbované vydanie
- Aufl. - Auflage, die – vyd. - vydanie
- Auflage, die – vydanie
- Auflage des literarischen Werkes, die – náklad vydania literárneho diela
- Auflage eines Buches, die – vydanie knihy
- Aufstellungstag, der – deň vydania (zmenky)
- Aufwand, der – vydanie (času)
- Aufwand, der – vydanie
- Aufwandsart, die – druh vydania
- August-Ausgabe, die – augustové vydanie
- aus den Gründen seines Erlasses – z dôvodov svojho vydania
- Ausfertigung einer Bestätigung, die – vydanie potvrdenia
- Ausfolgung, die – vydanie
- Ausfolgung der Arbeitsbewilligung, die – vydanie pracovného povolenia
- Ausfolgung der Aufenthaltsbewilligung, die – vydanie povolenia k pobytu
- Ausfolgung des Vermögens, die – vydanie majetku
- Ausgabe, die – vydanie (2.p.)
- Ausgabe angemessener Entscheidung, die – vydanie primeraného rozhodnutia
- Ausgabe der Aktie, die – vydanie akcie
- Ausgabe der Schuldverschreibungen, die – vydanie dlhopisov
- Ausgabe des Beschlusses, die – vydanie rozhodnutia
- Ausgabe des Urteils, die – vydanie rozsudku
- Ausgabe des Urteils ohne Bewährung, die – vydanie nepodmieneného rozsudku
- Ausgabe des Urteils auf Bewährung, die – vydanie podmieneného rozsudku
- Ausgabe des Urteils ohne Bewährung, die – vydanie nepodmieneného rozsudku
- Ausgabe des Urteils auf Bewährung, die – vydanie podmieneného rozsudku
- Ausgabe des korrigierten Lochstreifens, die – vydanie opravenej diernej pásky
- Ausgabe neuer Aktien, die – vydanie nových akcií
- Ausgabe von Inhaberaktien, die – vydanie akcií na majiteľa
- Ausgabe von Namensaktien, die – vydanie akcií na meno
- Ausgabegebühr, die – poplatok za vydanie
- Ausgabeleiter – vedúceho vydania
- Ausgabenaufschlag, der – poplatok za vydanie
- Ausgabeort, der – miesto vydania
- Aushändigung, die – vydanie
- Aushändigung der Bescheinigung, die – vydanie potvrdenia
- Aushändigung der Kreditkarte, die – vydanie platobnej karty
- Auslieferung, die – vydanie (2.p.)
- Auslieferung, die – vydanie (odovzdanie)
- Auslieferung - des Täters (ins Ausland), die – vydanie - páchateľa (do zahraničia)
- Auslieferung einer Person ( ins Ausland), die – vydanie osoby (do zahraničia)
- Auslieferung eines Verbrechers, die – vydanie zločinca
- Auslieferung von Tätern, die – vydávanie, vydanie páchateľa
- Auslieferungsantrag, der – návrh na vydanie
- Auslieferungsauftrag, der – príkaz na vydanie
- Auslieferungsersuchen, das – žiadosť o vydanie
- Auslieferungsgebühr, die – poplatok za vydanie
- Auslieferungsgesuch, das – žiadosť o vydanie páchateľa
- Auslieferungssache, in der Auslieferungssache gegen XY, die – vydanie, vo veci vydania XY
- Auslieferungsverbot, das – zákaz vydania
- Ausstellung, die – vydanie
- Ausstellung des Gewerbescheines, die – vydanie živnostenského listu
- Ausstellungtag, der – deň vydania (zmenky)
- Bauerlaubniserteilung – vydaniu stavebného povolenia
- beantragen den Erlass des folgenden Beschlusses – navrhnúť vydanie nasledujúceho rozhodnutia
- beantragen die Auslieferung eines Straftäters – žiadať o vydanie páchateľa trestného činu
- Beantragung der Bestätigung des Finanzamtes, die – podanie žiadosti o vydanie potvrdenia finančného úradu
- Befehlausgabe, die – vydanie rozkazu
- Befehlgebung, die – vydanie rozkazu
- Begebung, die – vydanie
- Begebung von Aktien, die – vydanie akcií
- Bemühungen, die – námahy (pl.)
- bequem – bez námahy
- berechtigte Ausgabe, die – autorizované vydanie
- bibliophile Ausgabe – bibliofilské vydanie
- Bibliophilenausgabe, die – bibliofilské vydanie
- Bilderausgabe, die – ilustrované vydanie
- bis zur weiteren Instruktion – až do vydania ďalšieho pokynu
- Buchausgabe, die – knižné vydanie
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA