Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „beantragen den Erlass des folgenden Beschlusses” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
beantragen den Erlass des folgenden Beschlusses → zažiadať, aby súd vydal nasledujúce rozhodnutiezažiadať, aby súd vydal nasledujúce rozhodnutie
 → navrhnúť,aby súd vydal nasledujúce rozhodnutienavrhnúť,aby súd vydal nasledujúce rozhodnutie
 → navrhnúť vydanie nasledujúceho rozhodnutianavrhnúť vydanie nasledujúceho rozhodnutia
 → navrhnúť, aby súd vydal nasledujúce rozhodnutienavrhnúť, aby súd vydal nasledujúce rozhodnutie
Antrag auf Erlass eines Beschlusses, der → návrh na vydanie rozhodnutianávrh na vydanie rozhodnutia
ab Wirksamkeit des Beschlusses → od právnej moci uzneseniaod právnej moci uznesenia
alle Folgenden → všetci ďalšívšetci ďalší
 → všetci ostatní (pl.)všetci ostatní (pl.)
 → ďalšieďalšie
 → všetky ďalšievšetky ďalšie
 → všetky nasledovnévšetky nasledovné
 → všetky nasledujúcevšetky nasledujúce
alle folgenden → všetci ďalšívšetci ďalší
 → ostatní (napr. ľudia)ostatní (napr. ľudia)
am folgenden Morgen → na nasledujúce ránona nasledujúce ráno
 → na ďalšie ránona ďalšie ráno
am folgenden Tag → druhého dňadruhého dňa
 → na nasledujúci deňna nasledujúci deň
an dem auf die Zustellung des Bescheides folgenden Tag → nasledujúci deň po doručení výmerunasledujúci deň po doručení výmeru
an dem auf die Zustellung der Kündigung folgenden Tag zu laufen beginnen → začať bežať prvý deň mesiaca nasledujúceho po doručení výpovedezačať bežať prvý deň mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede
an dem folgenden Tag nach → deň nasledujúci po dni, kedy bude (...)deň nasledujúci po dni, kedy bude (...)
an den folgenden Tagen → v nasledujúcich dňoch (4.p.)v nasledujúcich dňoch (4.p.)
Annahme eines Beschlusses, die → prijatie rozhodnutia; uzneseniaprijatie rozhodnutia; uznesenia
 → prijatie rozhodnutiaprijatie rozhodnutia
Antrag auf Erlass der einstweiligen Verfügung, der → návrh na vydanie predbežného opatrenianávrh na vydanie predbežného opatrenia
Asyl beantragen, das → zažiadať si o udelenie azyluzažiadať si o udelenie azylu
auf den folgenden Tag verschieben → presunúť na nasledujúci deňpresunúť na nasledujúci deň
aufeinander folgenden → nasledujúci za sebounasledujúci za sebou
 → idúci za sebouidúci za sebou
aufgrund des Beschlusses → na základe uzneseniana základe uznesenia
Aufnahme beantragen → zažiadať o prijatiezažiadať o prijatie
aus folgenden Gründen, der → z nasledujúcich dôvodovz nasledujúcich dôvodov
Ausgabe des Beschlusses, die → vydanie rozhodnutiavydanie rozhodnutia
Beantragen, das → žiadosťžiadosť
beantragen → žiadaťžiadať
 → navrhovaťnavrhovať
 → požiadaťpožiadať
 → podať žiadosťpodať žiadosť
beantragen ‑ ein Urteil beantragen → navrhnúť rozsudoknavrhnúť rozsudok
 → požadovať rozsudokpožadovať rozsudok
beantragen das Ausgleichsverfahren → podať návrh na zahájenie vyrovnávacieho konaniapodať návrh na zahájenie vyrovnávacieho konania
Beantragen des Visums, das → žiadosť o vízumžiadosť o vízum
beantragen die Auslieferung eines Straftäters → žiadať o vydanie páchateľa trestného činužiadať o vydanie páchateľa trestného činu
beantragen die Änderung (j‑n) → požiadať o zmenu (koho)požiadať o zmenu (koho)

Naposledy hľadané výrazy

1. beantragen den Erlas… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.