REKLAMA
Preklad slova „ totes Wasser ” z nemčiny do slovenčiny
- totes Wasser – stojatá voda
- abgekochtes Wasser – prevarená voda
- abgestandenes Wasser, das – odstáta voda(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abgießen Wasser – zliať vodu
- abkühlen im Wasser – ochladiť vo vode
- Ableitung von Wasser, die – odvod vody
- Ablösung des toten Gewebes vom lebenden, die – oddelenie mŕtveho tkaniva od živého
- Abnahme von Wasser, die – odber vody
- Abschrecken in Wasser, das – kalenie do vody
- aggressives Wasser, das – agresívna voda
- agressives Wasser, das – agresívna voda
- Aids-Tote, die – zomreli na AIDS
- am Wasser – pri vode
- an Tote – mŕtvym
- angreifendes Wasser – vnikajúca voda
- aromatisches Wasser – aromatická voda
- artesisches Wasser – artézska voda
- artesisches Wasser – napätá voda
- auch hier wird nur mit Wasser gekocht – všade sa varí s vodou
- auch hier wird nur mit Wasser gekocht – všade chlieb s dvomi kôrkami
- auf das tote Gleis schieben – odsunúť na slepú koľaj
- auf dem Wasser – na vode
- auf dem toten Punkt ankommen – ostať na mŕtvom bode
- auf den toten Punkt anlangen – dostať sa na mŕtvy bod
- auf der Stelle tot – na mieste mŕtvy
- auf der Suche nach Nahrung und Wasser – pri hľadaní potravy a vody
- aufbereitetes Wasser, das – upravená voda
- aufs tote Gleis geraten – dostať sa na bočnú koľaj
- aus dem Wasser – z vody
- aus dem Wasser tauchen – vynoriť sa z vody
- aus der Erde quillt heißes Wasser – zo zeme vyviera horúca voda
- aus der Erde quillt heißes Wasser – zo zeme tryská horúca voda
- Auskochen von Spiraöbihrern im Wasser, das – vyváranie skrutkovitých vrtákov vo vode
- baden im Wasser – kúpu sa vo vode
- begossene Hunde fürchten das Wasser – pokropení psi sa vody boja
- bei Wasser und Brot sitzen – byť o chlebe a vode
- beigemischtes Wasser – primiešaná voda
- Blut ist dicker als Wasser, das – krv nie je voda
- Blut und Wasser schwitzen, das – potiť krv
- Blut und Wasser schwitzen, das – veľmi sa namáhať
- Blut und Wasser schwitzen, das – drieť
- chemisch gebundenes Wasser – chemicky viazaná voda
- daliegen wie tot – spať ako zabitý
- daliegen wie tot Leiche – ležať ako mŕtvola
- daliegen wie tote Leiche – ležať ako mŕtvola
- das Badezimmer ist mit Wasser bespritzt – v kúpeľni je nastriekaná voda
- das Wasser im Munde zusammen – sa slinky v ústach
- das Wasser in die Badewanne einlassen – napúšťať vodu do vane
- das Wasser in die Badewanne einlassen – napustiť vodu do vane
- das Wasser ist eine warme Brühe – voda je ako káva
- das Wasser ist gefroren – voda zamrzla
- das Wasser ist wie Waschlauge – voda je teplá ako lúh
- das Wasser kocht gleich – voda bude hneď vrieť
- das Wasser reichen – primeriavať sa
- das heiße Wasser – horúca voda
- das ist ein Krach, um Tote aufzuwecken – ten rachot by zobudil aj mŕtveho
- das ist ein Lärm, um Tote aufzuwecken – ten hluk by zobudil aj mŕtveho
- das kalte Wasser – chladná voda
- das war Wasser auf seine Mühlen – to mu mastilo pupok
- das war Wasser auf seine Mühlen – to bola voda na jeho mlyn
- das war Wasser auf seine Mühlen – to mu nahnalo vietor do plachiet
- dem Wasser – vodou
- den toten – mŕtveho
- den toten Punkt überwinden – prekonať mŕtvy bod
- den toten Punkt üderwinden – prekonať mŕtvy bod
- der Boden zieht Wasser – pôda vsakuje vodu
- der Boden zieht Wasser – pôda čerpá vodu
- der Erosion durch Wasser – vodnou eróziou
- der Mangel an Wasser – nedostatok vody
- der Toten gedacht wurde – sa myslelo na mŕtvych
- der Wasser – vôd (2.p.mn.č.)
- der Wässer – vôd (pl.)
- der kann ihm nicht das Wasser reichen – nesiaha mu ani po päty
- der kann ihm nicht das Wasser reichen – nemá naňno
- der kann ihm nicht das Wasser reichen – nevyrovná sa mu
- der tote Arm – mŕtve rameno
- der tote Arm eines Flusses – mŕtve rameno rieky
- der tote Punkt – mŕtvy bod
- der toten – mŕtvych
- des Toten Meeres – Mŕtveho mora (2.p.)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA