REKLAMA
Preklad slova „ teilende ” z nemčiny do slovenčiny
- teilende – oddeľovacia
- allgemeine Teile des Objektes – spoločné časti objektu
- Arbeit an die Arbeiter verteilen, die – prideliť prácu robotníkom(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Arbeit an die Arbeiter verteilen, die – riózdeliť prácu medzi robotníkov
- Arbeit an e Arbeiter verteilen, die – prideliť prácu robotníkom
- auch wenn man ihn in Stücke teilen würde – neprezradil by, ani keby ho lámali
- auch wenn man ihn in Stücke teilen würde – neprezradil by, ani čo by ho lámali
- auf der Teile – na dieloch
- auf der Teile – na častiach
- Aufgaben verteilen, die – rozdeliť úlohy
- aus allen Teilen der Welt – zo všetkých častí sveta
- aus diesen Teilen – z týchto častí
- Ausbringung von 1400 Teilen je Stunde, die – výroba 1400 súčiastok za hodinu
- Aussicht teilen, die – zdieľať názor
- Auswechselbarkeit der Teile gegeneinander, die – vzájomná zameniteľnosť súčastí
- Auswechselbarkeit der Teile gegeneinander, die – vzájomná vymeniteľnosť dielov
- Bemessung der Teile, die – dimenzovanie súčiastok
- beschädigte Teile austauschen – vymeniť poškodené diely
- beschädigte Teile austauschen – vymieňať pokazené časti
- beschädigte Teile erneuern – renovovať poškodené súčiastky
- Beute teilen, die – deliť si korisť
- Beweglichkeit der Teile, die – pohyblivosť súčastí
- Bitte teilen Sie mit – Dajte na vedomie, prosím
- Bitte teilen Sie mit – Prosíme o oznámenie
- Bitte teilen Sie uns mit – oznámte nám, prosím
- den Gewinn zwischen die Gesellschafter verteilen – rozdeliť zisk medzi spoločníkmi
- den elektrische Strom verteilen – rozvádzať prúd
- den elektrischen Strom verteilen – rozvádzať prúd
- der Teile – dielov (pl.)
- der Teile – článkov (pl.)
- der Teile – súčiastok (pl.)
- die Einlesung in Teilen an – načítanie po častiach
- die Einlesung in Teilen – narátanie po častiach
- die Rollen sind schon verteilt – úlohy už sú pridelené
- die Teile – časti (pl.)
- die Teile – diely (pl.)
- die beiden Teile – obidva diely
- die beiden Teile hängen nicht zusammen – oba diely nie sú spojené
- die bisher bekannt gewordenen Teile – doteraz zverejnené diely
- die bisher bekannt gewordenen Teile – doteraz známe časti
- direktes Teilen – priame delenie
- eine Auffassung teilen – zdieľať názor
- einfaches Teilen – jednoduché delenie
- Einfriereung und Lagerung von Teilen des Organismus, die – zmrazenie a uskladnenie častí organizmu
- Einkommen verteilen – rozdeľovať dôchodky
- Einkommen verteilen – rozdeľovať príjmy
- Einlesung in Teilen – načítanie po častiach
- ersetzen - beschädigte Teile – vymeniť - poškodené časti
- fein verteilt – jemne rozptýlený
- Freud und Leid miteinander teilen – podeliť sa o dobré i zlé
- Freud und Leid miteinander teilen – byť spolu v dobrom i zlom
- Freud und Leid miteinander teilen – zažiť spolu dobré i zlé
- Fundort abgerissener Teile, der – miesto nálezu odtrhnutých častí (vozidla)
- ganze Teile – celé diely
- ganze Teile – kompletné diely
- gerecht verteilt – rozdelil spravodlivo
- gerecht verteilt – spravodlivo rozdelený
- gerechter verteilt – spravodlivejšie rozdelený
- Geschäftsbereiche verteilen, die – rozdeliť pôsobnosť
- Gewinn teilen – rozdeliť zisk
- Gewinn verteilen, das – rozdeliť zisk
- gleichförmig verteilte Belastung – rovnomerne spojité zaťaženie
- haben nicht verteilt – nerozdali
- haben verteilt – rozmiestnili
- haben verteilt – rozdistribuovali
- Handhabung schwerer Teile, die – manipulácia s ťažkými časťami
- hat verteilt – podelila
- hat verteilt – rozdelil
- hat verteilt – rozložil
- hat verteilt – roztriedil
- hat verteilt – rozoslal
- hatte verteilt – rozoslal
- hatten verteilt – rozdistribuovali
- ich zu meinem Teile – pokiaľ ide o mňa
- in 6 gleiche Teile – na šesť rovnakých dielov
- in 9 gleiche Teile geteilt – rozdelený na 9 rovnakých častí
- in Portionen teilen – rozporcovať na časti
- in Stücke teilen – rozdeliť na kusy
- in Teilen – po častiach
- in allen Teilen – vo všetkých častiach
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA