Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ sehr lieber Mensch ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

sehr lieber Mensch – človek na pomilovanie
das war ein sehr lieber Mensch – to bol veľmi príjemný človek
das war ein sehr lieber Mensch – to bol veľmi milý človek
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
abendlustiger Mensch, der – dobrodružný človek
aber Mensch – ale človeče
abgehetzt Mensch – uponáhľaný človek
abgehetzter Mensch, der – unaháňaný človek
abgehetzter Mensch, der – človek v neustálom zhone
abgehetzter Mensch, der – uponáhľaný človek
abgetaner Mensch, der – vyriadený človek
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
abgetaner Mensch, der – zničený človek
abgöttisch liebe – zbožňujú
abgöttisch lieben – zbožňovať
abscheulicher Mensch, der – odporný človek
abscheulicher Mensch, der – ohavník
ach du lieber Himmel! – bože môj dobrý!
ach, du liebe Zeit – ty moja dobrota
ach, du liebe Zeit! – bože môj dobrý!
ach, du lieber Schreck – tá hrôza
ach, du lieber Schreck – Ježiši Kriste
ach, du meine liebe Güte – ty moja dobrota
affektierter Mensch, der – afektovaný človek
alles dem sieht es sehr windig aus – ponechať všetko na náhodu
alltäglicher Mensch, der – tuctový človek
allzu sehr – príliš veľa
allzu sehr – priveľa
allzu sehr – príliš mnoho
allzu sehr – primnoho
als Mensch schätzen – vážiť si ako človeka
als seinen lieben Freund – ako svojho milého priateľa
alte Liebe rostet nicht, die – stará láska nehrdzavie
alte Liebe rostet nicht, die – stará láska pretrváva
am liebsten – najradšej
am liebsten bliebe ich hier – najradšej by som tu zostal
am liebsten haben – mať najradšej
am liebsten isst – najradšej je
am liebsten wäre ihm – najmilšie by mu bolo
an dieser Sache liegt mir sehr – na tom mi veľmi záleží
angejährter Mensch, der – postarší človek
arroganter Mensch – nafúkanec
assozialer Mensch – asociál
aufgeschlossener Mensch, der – otvorený človek
aus Liebe, die – z lásky
aus Liebe tun, die – robiť z lásky
aus Liebe tun – urobiť z lásky
aus Liebe tun – vykonať z lásky
aus Liebe zu – z lásky ku (3.p.)
aus Liebe zu – z lásky ku ...
aus Liebe zur Sache – z lásky k veci
ausgeglichener Mensch, der – vyrovnaný človek
ausgereifter Mensch – zrelý človek
bei allem, was mir lieb und teuer ist – pri všetkom, čo mi je drahé
bei uns lebt man sehr wohlfeil – u nás je lacné živobytie
bequemer Mensch, der – pohodlný človek
berechender Mensch, der – vypočítavý človek
beschränkter Mensch – obmedzenec
beschränkter Mensch – zadubenec
beschränkter Mensch, der – obmedzený človek
bin ein ganz anderer Mensch – som úplne iný človek
bin heute ein ganz anderer Mensch – som dnes úplne iný človek
bin jetzt ein ganz anderer Mensch – som teraz úplne iný človek
bin jetzt ein ganz anderer Mensch – som už úplne iný človek
bin jetzt ein ganz anderer Mensch – som dnes úplne iný človek
bin sehr froh – som veľmi rád
bin sehr froh – som veľmi potešený
bis sehr gut – až veľmi dobré
bis über den Tod hinaus lieben – milovať až za zrob
blinde Liebe – slepá láska
bösartiger Mensch – zlomyseľník
böser Mensch – zlý človek
da könnte beliebiger Mensch kommen – to by mohol prísť každý
damit die liebe Seele Ruh hat – aby duša mala pokoj
damit wirst du deine liebe Not haben – s tým budeš mať čo robiť
damit wirst du deine liebe Not haben – s tým budú starosti
damit wirst du deine liebe Not haben – budeš s tým mať mnoho námahy
danke sehr – ďakujem pekne
darin bin ich sehr heikel – na to som veľmi citlivý
darin bin ich sehr heikel – nato som veľmi chúlostivý
das Essen ist sehr gut – to jedlo je veľmi dobré
das Essen ist sehr geschmackvoll – to jedlo je veľmi chutné