REKLAMA
Preklad slova „ nur so weiter ” z nemčiny do slovenčiny
- nur so weiter – len tak ďalej
- aber es ist wirklich so – ale je to skutočne tak
- aber nicht nur – ale nie iba(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abwarten den weiteren Verlauf der Dinge – vyčkať ďalší priebeh vecí, záležitostí
- ach so – ach tak
- ach so – aha
- ach so ist das – ahá teda tak
- ach so! – a tak!
- ah so – ach tak
- ah so – a tak
- ah so – tak teda
- ah so! – a tak!
- alle saßen, nur er nicht – všetci sedeli, len on nie
- alle saßen, nur er nicht – všetci si posadali, len on nie
- alles Weitere erfahren Sie von mir – všetko ďalšie sa dozviete odo mňa
- alles dreht sich nur ums Geld – všetko sa točí len okolo peňazí
- alles ist nur Schall und Rauch – všetko je len klam a mam
- alles so lassen wie es ist – všetko zanechať v pôvodnom stave
- allzu weit – príliš dlho
- allzu weit – príliš ďaleko
- allzu weit – priďaleko
- als weiter – ako ďalšia
- als weiterer Schritt – ako ďalší krok
- am Rande, nur am Rande – na okraj, iba na okraj
- am weitesten – najviac
- am weitesten – najširšie
- am weitesten dorsal liegend – posteriórny (o orgánoch)
- an ihm ist alles nur Pomp – na ňom je všetko samá pompa
- an weiter Tag – na ďalší deň
- angenommen, dass es sich so verhält – predpokladajme, že je tomu tak
- Apfel fällt nicht weit vom Stamm, der – jablko nepadne ďaleko od stromu
- arbeitet so fleißig – pracuje tak usilovne
- auch hier wird nur mit Wasser gekocht – všade sa varí s vodou
- auch hier wird nur mit Wasser gekocht – všade chlieb s dvomi kôrkami
- auch nur begonnener Kalendermonat – aj začatý kalendárny mesiac
- auf Schadenersatz nur haften, wenn Vorsatz anzulasten ist – odpovedať z titulu náhrady škody, ak sa jedná o úmysel
- auf das weite Meer – na šíre more
- auf dem weiten Meer – na šírom mori
- auf so eine – na takomto
- auf so einem – na takomto
- auf so einen – na takomto
- auf so einer – na takomto
- auf weite Sicht denken – myslieť prezieravo
- auf weitere – na ďalšie
- auf weitere Gebiete – na ďalšie oblasti
- auf weitere Nachrichten – na ďalšie správy
- auf weiteren – na ďalší
- auf weiteren – na ďalších
- auf weiteren Nachrichten – na ďalšie správy
- aus Gewohnheit weiter – zo zotrvačnosti
- aus Trägheit weiter – zo zotrvačnosti
- aus der Weite – z diaľky
- aus weit entfernten Orten – z veľmi vzdialených miest
- aus weiter Ferne, die – z veľkej diaľky
- äußere Weite, die – vonkajší priemer
- äußere Weite, die – vonkajšia šírka
- b. a. w. - bis auf weiteres – až na ďalší
- b. a. w. - bis auf weiteres – až na ďalšie
- b.a.w. - bis auf weiteres – až do odvolania
- bald so, bald so – hneď tak, hneď onak
- bald so. bald so – raz tak, raz onak
- bald so. bald so – chvíľu tak, chvíľu inak
- bedenke nur die Folgen – len pomysli na následky
- bedenke nur e Folgen – len pomysli na následky
- behalten weiter die Ansicht bei – ponechať si ďalej názor
- bei der weiteren – pri ďalších (6.p.)
- bei nur zwei Mitgliedern – ak sú prítomní iba dvaja členovia
- bei so viel Mut – pri takej odvahe
- bei weitem – zďaleka
- bei weitem nicht – ani zďaleka
- bei weitem nicht – zďaleka nie
- beschrei es nur nicht! – nezakríkni to !
- bestehen weiter – trvajú naďalej
- bewahren vor weiteren Straftaten – odradiť od páchania ďalších trestných činov
- biestere nicht so – nedivoč tak
- bis auf weiteres – zatiaľ
- bis auf weiteres – do ďalšieho opatrenia
- bis auf weiteres – predbežne
- bis auf weiteres – až na dalšie
- bis dahin ist es nur ein Schritt – k tomu je len krôčik
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA