REKLAMA
Preklad slova „ navrhnúť vydanie nasledujúceho rozhodnutia ” z nemčiny do slovenčiny
- beantragen den Erlass des folgenden Beschlusses – navrhnúť vydanie nasledujúceho rozhodnutia
- ab dem der Beendigung des Vertrages nachfolgenden Monatsersten – od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po skončení zmluvy
- ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt – od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetag – od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po dni odovzdania
- Abänderung der Entscheidung, die – zmena rozhodnutia
- Abänderungsklage, die – žaloba na zmenu právomocného a vykonateľného rozhodnutia
- Abendausgabe, die – večerné vydanie
- ablehnende Entscheidung, die – odmietavé rozhodnutie
- abschlägige Entscheidung, die – zamietavé rozhodnutie
- abschlägiger Bescheid – zamietavé rozhodnutie
- Abtrennungsbeschluss, der – rozhodnutie o vylúčení veci
- aktuelle Ausgabe, die – aktuálne vydanie
- akustische Ausgabe, die – akustické vydanie
- Alleingang, der – individuálne rozhodnutie (2.p.)
- am nachfolgenden Tag – nasledujúceho dňa
- amtliche Ausgabe, die – úradné vydanie
- an dem auf die Zustellung der Kündigung folgenden Tag zu laufen beginnen – začať bežať prvý deň mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede
- an den Beschlüssen – na rozhodnutiach
- anbieten – navrhnúť
- Andreas Hinkels Entscheidung – rozhodnutie Andreasa Hinkelsa
- anfechtbare Entscheidung, die – odporovateľné rozhodnutie
- anfechten - eine Entscheidung – napadnúť rozhodnutie
- anfechten - einen Beschluss – napadnúť - rozhodnutie
- angefochtene Beschluss, der – napadnuté rozhodnutie, uznesenie
- angefochtene Entscheidung, die – napadnuté rozhodnutie
- Anlageentscheid – investičné rozhodnutie - fondy
- Anlageentscheidung – investičné rozhodnutie - fondy
- Annahme eines Beschlusses, die – prijatie rozhodnutia; uznesenia
- Annahme eines Beschlusses, die – prijatie rozhodnutia
- Annahmeentscheid, der – rozhodnutie o prijatí
- Anordnung, die – rozhodnutie
- Ansatzentscheidung, die – prístupové rozhodnutie
- Anspruch auf Herausgabe, der – nárok na vydanie
- Anspruch auf Herausgabe der Sache, der – nárok na vydanie veci
- Antrag auf Erlass der einstweiligen Verfügung, der – návrh na vydanie predbežného opatrenia
- Antrag auf Erlass eines Beschlusses, der – návrh na vydanie rozhodnutia
- Antrag auf gerichtliche Entscheidung, der – návrh na vydanie súdneho rozhodnutia
- antragen – navrhnúť
- antragsbedürftiger Bescheid – požadované rozhodnutie
- auf gerichtliche Scheidung antragen – navrhnúť súdny rozvod
- Aufbrauchsausgabe, die – vypoterbované vydanie
- Aufl. - Auflage, die – vyd. - vydanie
- Auflage, die – vydanie
- Auflage des literarischen Werkes, die – náklad vydania literárneho diela
- Auflage eines Buches, die – vydanie knihy
- Aufschub der Vollstreckbarkeit, der – odloženie vykonateľnosti rozhodnutia
- Aufschub der Vollstreckbarkeit, der – odloženie výkonu rozhodnutia
- Aufstellungstag, der – deň vydania (zmenky)
- Aufwand, der – vydanie (času)
- Aufwand, der – vydanie (námahy)
- Aufwand, der – vydanie
- Aufwandsart, die – druh vydania
- Aufwände der Entscheidungsvollstreckung, die – náklady výkonu rozhodnutia
- August-Ausgabe, die – augustové vydanie
- aus den Gründen seines Erlasses – z dôvodov svojho vydania
- aus eigenem Entschluss – z vlastného rozhodnutia
- Ausfertigung einer Bestätigung, die – vydanie potvrdenia
- Ausfolgung, die – vydanie
- Ausfolgung der Arbeitsbewilligung, die – vydanie pracovného povolenia
- Ausfolgung der Aufenthaltsbewilligung, die – vydanie povolenia k pobytu
- Ausfolgung des Vermögens, die – vydanie majetku
- Ausgabe, die – vydanie (2.p.)
- Ausgabe angemessener Entscheidung, die – vydanie primeraného rozhodnutia
- Ausgabe der Aktie, die – vydanie akcie
- Ausgabe der Schuldverschreibungen, die – vydanie dlhopisov
- Ausgabe des Beschlusses, die – vydanie rozhodnutia
- Ausgabe des Urteils, die – vydanie rozsudku
- Ausgabe des Urteils ohne Bewährung, die – vydanie nepodmieneného rozsudku
- Ausgabe des Urteils auf Bewährung, die – vydanie podmieneného rozsudku
- Ausgabe des Urteils ohne Bewährung, die – vydanie nepodmieneného rozsudku
- Ausgabe des Urteils auf Bewährung, die – vydanie podmieneného rozsudku
- Ausgabe des korrigierten Lochstreifens, die – vydanie opravenej diernej pásky
- Ausgabe neuer Aktien, die – vydanie nových akcií
- Ausgabe von Inhaberaktien, die – vydanie akcií na majiteľa
- Ausgabe von Namensaktien, die – vydanie akcií na meno
- Ausgabegebühr, die – poplatok za vydanie
- Ausgabeleiter – vedúceho vydania
- Ausgabenaufschlag, der – poplatok za vydanie
- Ausgabeort, der – miesto vydania
- Aushändigung, die – vydanie
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA