REKLAMA
Preklad slova „ jemanden verkleiden ” z nemčiny do slovenčiny
- jemanden verkleiden – preobliecť niekoho
- abschleppen jemand – zbaliť
- akklimatisieren jemanden – udomácňovať(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- als Berlusconi verkleidet – prezlečená za Berlusconiho
- an die Wand drücken (jemanden) – tlačiť niekoho k múru
- an jemanden – niekomu
- an jemanden Rache nehme – pomstiť sa
- an jemanden Rache nehme – pomsťovať sa
- an jemanden eine Frage richten – obrátiť sa s otázkou na niekoho
- an jemanden eine Frage richten – nasmerovať na niekoho otázku
- an jemandes Gefühle apellieren – apelovať na niečie city
- an jemandes Nerven zerren – trhať niekomu nervy
- an jemandes Seite kämpfen – bojovať niekomu po boku
- an jemandes Seite stehen – stáť niekomu po boku
- Anklage gegen jemanden erheben, die – žalovať niekoho
- anmachen jemand – nabaliť niekoho
- Arbeit an jemanden vergeben, die – zadať niekomu prácu
- auf jemanden Befürwortung – na niekoho prihovorenie sa
- auf jemanden Loblieder singen – ospevovať niekoho
- auf jemanden Rochus haben – mať na niekoho spadené
- auf jemanden Wut haben – mať na niekoho zlosť
- auf jemanden auf der Hut sein – dávať si na niekoho pozor
- auf jemanden einen guten Eindruck machen – urobiť na niekoho dobrý dojem
- auf jemanden einreden – hovoriť dve na tri
- auf jemanden einschlagen – udrieť na niekoho
- auf jemanden einschlagen – naraziť na niekoho
- auf jemanden große Stücke halten – držať na niekoho
- auf jemanden herabsehen – hľadieť na niekoho zvysoka
- auf jemanden hören – uposlúchnuť niekoho
- auf jemanden hören – poslúchnuť niekoho
- auf jemanden lauern – striehnuť na niekoho
- auf jemanden lauern – striehnuť za rohom
- auf jemanden losgehen – pustiť sa do niekoho
- auf jemanden losschlagen – zaútočiť na niekoho
- auf jemanden mit Fingern zeigen – ukazovať na niekoho prstom
- auf jemanden versessen sein – byť na niekoho nastrojený
- auf jemanden zählen – spoliehať na koho
- auf jemanden zählen – počítať s kým
- auf jemanden zugehen – priblížiť sa k niekomu
- auf jemanden zukommen – prichádzať ku niekomu
- auf jemanden zurückfallen – padať na niečiu hlavu
- auf jemandes Antrieb – na niečí popud
- auf jemandes Antrieb – na niečí podnet
- auf jemandes Gefühle anspielen – zahrať na niekoho citovku
- auf jemandes Gesundheit trinken – pripiť si na niekoho zdravie
- auf jemandes Kosten gehen – ísť na niečie náklady
- auf jemandes Kosten gehen – íst na cudzí účet
- auf jemandes Kosten profitieren – profitovať na cudzí účet
- auf jemandes Rechnung – na niečí účet
- auf jemandes Reden hören – dať na niekoho reči
- auf jemandes Schultern liegen – spočívať na bedrách niekoho
- auf jemandes Seite stehen – byť na strane niekoho
- auf jemandes Tod spekulieren – špekulovať s niekoho smrťou
- auf jemandes Wohl trinken – pripiť si na niekoho zdravie
- aus jemandes Reden hören – dať na cudzie reči
- ausschelten jemanden – vynadať niekomu
- ausweisen jemanden – vyhostiť
- beauftragen jemanden mit etwas – poveriť niekoho niečím
- beerben jemanden – dediť po niekom
- behandeln jemanden – jednať s kým
- beklagen jemanden – obžalovať niekoho
- beleidigen jemanden – uraziť niekoho
- beleidigen jemanden – urážať niekoho
- beliefern jemanden – zásobovanie niekoho
- beliefern jemanden mit etwas – dodávať niekomu niečo
- benachteiligen jemanden – poškodiť niekoho
- berechtigen jemanden zu etwas – splnomocniť niekoho na niečo
- berufen jemanden – povolať niekoho
- beschatten jemanden – tajne niekoho sledovať
- bevollmächtigen jemanden – splnomocniť niekoho
- bringen jemanden vor Gericht – dostať niekoho pred súd
- bürgen für jemanden, etwas – zaručiť sa za niekoho, niečo
- da hat Ihnen jemand einen Bären aufgebunden – to Vám niekto vešia bulíky na nos
- da hat Sie wohl jemand zum besten gehalten – to Vás niekto mal za blázna
- da muss jemand dran gedreht haben – niekto to musel zničiť
- da muss jemand dran gedreht haben – niekto sa s tým musel hrať
- da muss jemand dran gedreht haben – niekto to musel pokaziť
- da muß jemand dran gedreht haben – niekto sa s tým musel hrať
- da muß jemand dran gedreht haben – ktosi to musel poškodiť
- da muß jemand dran gedreht haben – niekto to musel zničiť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA