REKLAMA
Preklad slova „ jemanden ” z nemčiny do slovenčiny
Mali ste na mysli slovo jemandem ?
- jemanden – niekoho
- jemanden Garn locken – chytiť za golier
- jemanden Kirre machen – robiť blbca(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- jemanden Mores lehren – naučiť móresom
- jemanden Netz locken – chytiť do osídiel
- jemanden Skalp nehmen wollen – chcieť vziať skalp
- jemanden als Zeugen rufen – brať si za svedka
- jemanden als ebenbürtig ansehen – prijať ako seberovného
- jemanden am Arsch lecken – bozať v riť
- jemanden am Gängelband führen – držať ako na povrázku
- jemanden am Hals haben – mať na krku
- jemanden am Hals haben – mať niekoho za pätami
- jemanden am Händchen führen – vodiť za ruku
- jemanden am Leben erhalten – držať pri živote
- jemanden am Schlaffitchen packen – chytiť pod krk
- jemanden am Schlaffitchen packen – chytiť za golier
- jemanden am Schürzenband hängen – chodiť ako psík
- jemanden an den Prager stellen – pribiť na pranier
- jemanden an den Pranger stellen – dať na pranier
- jemanden an der Nase herumführen – tahať za nos
- jemanden an der Nase herumführen – vodiť za nos
- jemanden an die Kandare nehmen – schladiť krv
- jemanden an die Wand drücken – tlačiť k múru
- jemanden anbellen wie ein Hund – štekať ako fena
- jemanden anbellen wie ein Hund – vrčať ako pes
- jemanden anrufen – zatelefonovať niekomu
- jemanden anständig behandeln – hrať poctivú hru
- jemanden anziehen wie ein Magnet – priťahovať niekoho ako magnet
- jemanden arg zurichten – doriadiť
- jemanden auf Nummer sicher haben – mať vtáčka v klietke
- jemanden auf Vordermann bringen – postaviť do prvej línie
- jemanden auf dem Kieker haben – byť pes
- jemanden auf dem Kieker haben – voziť sa
- jemanden auf dem Kieker haben – mať hlad na niekoho
- jemanden auf dem Pieker haben – mať spadnuté
- jemanden auf den Arm nehmen – mať namierené
- jemanden auf den Arm nehmen – robiť si blbca
- jemanden auf den Leim führen – dostať niekoho
- jemanden auf den Leim führen – chytiť na lep
- jemanden auf den Leim locken – nachytať
- jemanden auf die Beine stellen – postaviť na nohy
- jemanden auf die Folter spannen – naťahovať na škripec
- jemanden auf die Knie zwingen – zraziť na kolená
- jemanden auf die Palme bringen – rozzúriť
- jemanden auf die Schultern legen – položiť na lopatky
- jemanden auf die Straße werfen – vyhodiť na dlažbu
- jemanden auf frischer Tat ertappen – pristihnúť niekoho pri čine
- jemanden aufs Korn nehmen – brať si na mušku
- jemanden aufs Kreuz legen – dať na frak
- jemanden aufs Kreuz legen – zmlátiť
- jemanden aufs Kreuz legen – dávať na zadok
- jemanden aus dem Konzept bringen – vyviesť z konceptu
- jemanden aus dem Konzept bringen – popliesť
- jemanden aus dem Sattel werfen – vyhodiť zo sedla
- jemanden aus den Augen lassen – pustiť z očí
- jemanden aus der Fassung bringen – vyviesť niekoho z rovnováhy
- jemanden aus der Ruhe bringen – vyviesť z miery
- jemanden aus der Rühe bringen – znepokojiť
- jemanden ausfragen – vyzvedať
- jemanden bearbeiten – niekoho spracovávať
- jemanden beeiden – vziať niekoho pod prísahu
- jemanden beeidigen – zobrať niekoho pod prísahu
- jemanden bei der Hand haben – mať po ruke
- jemanden bei der Polizei anzeigen – udať niekoho na polícii
- jemanden bei etwas belassen – nechať pri tom
- jemanden beim Kragen nehmen – chytiť za golier
- jemanden beim Wort nehmen – vziať za slovo
- jemanden beiseite nehmen – vziať si bokom
- jemanden beschimpfen – nadávať niekomu
- jemanden bis auf Blut hassen – nenávidieť až do špiku kostí
- jemanden daran kriegen – napáliť
- jemanden den Kopf waschen – vyčistiť žalúdok
- jemanden des Mordes beschuldigen – obviniť niekoho z vraždy
- jemanden durch den Dreck ziehen – ťahať bahnom
- jemanden durchprügeln – zmlátiť
- jemanden durchschauen – vidieť až do žalúdka
- jemanden etwas ausbaden lassen – dať to vypiť až do dna
- jemanden etwas ausbaden lassen – dať to vypiť
- jemanden etwas ausbaden lassen – dať to vyžrať
- jemanden etwas schuldig bleiben – byť dlžníkom
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA