REKLAMA
Preklad slova „ jeden Tag zweimal ” z nemčiny do slovenčiny
- jeden Tag zweimal – každý deň dvakrát
- AM TAG DANACH – deň potom
- ab dem Tag – odo dňa (...)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ab dem Tag – počnúc dňom (čoho ...)
- ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft – odo dňa nadobudnutia právnej moci
- ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft des Urteils – odo dňa nadobudnutia právnej moci rozsudku
- ab dem Tag der Unterzeichnung – odo dňa podpisu
- ab dem Tag der Unterzeichnung des Vertrags – odo dňa podpisu zmluvy
- ab dem Tag des Erhalts – odo dňa obdržania
- ab dem Tag des Erhalts der Ware – odo dňa, kedy sme dostali tovar
- ab dem Tag, an dem (...) – odo dňa, kedy (...)
- ab dem Tag, da (...) – odo dňa, kedy (...)
- ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt – od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy
- alles und jedes – všetko
- als Tag der Bezahlung ansehen, an dem (...) – považovať za deň úhrady, kedy (...)
- als auch innerhalb jeder Familie – tak ako v rámci každej rodiny
- am Ersten des Monats, der auf den Tag (...) – prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni (...)
- am Ersten eines jeden Quartals – prvý deň každého štvrťroka
- am Ersten jedes Monates – prvý deň v mesiaci
- am Tag – v deň (2.p.)
- am Tag – cez deň
- am Tag danach – o deň neskôr
- am Tag danach – deň po tom
- am Tag darauf – deň potom
- am Tag der Beerdigung – v deň pohrebu
- am Tag zuvor – deň predtým
- am anderen Tag – na druhý deň
- am anderen Tag – druhého dňa
- am anderen Tag – na ďalší deň
- am darauffolgenden Tag – na ďalší deň
- am demselben Tag – v ten istý deň
- am diesen Tag – v ten deň
- am ersten Tag – prvý deň
- am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt – prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu
- am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt – prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu - ENWC
- am folgenden Tag – druhého dňa
- am folgenden Tag – na nasledujúci deň
- am gleichen Tag – v ten istý deň
- am hellen Tag – za bieleho dňa
- am hellen Tag – za jasného dňa
- am hellichten Tag – za bieleho dňa
- am helligsten Tag – za bieleho dňa
- am heutigen Tag – dnes
- am jeden Abend – každý večer
- am nachfolgenden Tag – nasledujúci deň
- am nachfolgenden Tag – nasledujúceho dňa
- am nächsten Tag – na nasledujúci deň
- am sechsten Tag – na šiesty deň
- am sechsten Tag – šiesty deň
- am selben Tag – v ten istý deň
- am vierten Tag – štvrtý deň
- am zweiten Tag – na druhý deň
- an Tag bringen – odhaliť
- an Tag bringen – vyniesť na denné svetlo
- an dem Tag – v ten deň
- an dem Tag, da (...) – dňom, kedy (...)
- an dem auf die Zustellung des Bescheides folgenden Tag – nasledujúci deň po doručení výmeru
- an dem auf die Zustellung der Kündigung folgenden Tag zu laufen beginnen – začať bežať prvý deň mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede
- an dem folgenden Tag nach – deň nasledujúci po dni, kedy bude (...)
- an demselben Tag – v rovnaký deň
- an den Tag – na ten deň
- an den Tag – v deň
- an den Tag bringen – dopravovať na povrch
- an den Tag komm – vyjsť najavo
- an den Tag kommen – vyjsť najavo
- an den Tag kommen – vyjsť na denné svetlo
- an den Tag kommen – výjsť najavo
- an den Tag kommen – výjsť na svetlo Božie
- an den Tag legen – ukazovať
- an den Tag legen – dávať najavo
- an der Armut will jeder den Schuh wischen – na chudobného aj záchod spadne
- an der Armut will jeder den Schuh wischen – o chudobného sa každý otrie
- an diesem Tag – v tento deň
- an diesen Tag – na ten deň
- an einem Tag wie jedem anderen – v deň ako každý iný
- an einem anderen Tag – v iný deň
- an einem anderen Tag als dem ersten Tag – iný než prvý deň
- an ihrem großen Tag – o svojom veľkom dni
- an jedem Dienstagabend – každý utorkový večer
- an jedem Dienstagabend – každý utorok večer
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA