REKLAMA
Preklad slova „ in Verhandlung treten ” z nemčiny do slovenčiny
- in Verhandlung treten – prejednať
- in Verhandlung treten – začať rokovania
- in Verhandlung treten mit (j-m) – začať rokovania (niekým)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abbrechen - die Verhandlung – prerušiť jednanie
- Abschluss der Verhandlung, der – skončenie jednania
- Abschluss der Verhandlung, der – ukončenie jednania
- Abtrennung der Sache zur selbständigen Verhandlung – vylúčenie veci k samostatnému prejednaniu
- Abtrennung zur selbständigen Verhandlung, die – vylúčenie samostatného prejednania
- administrative Verhandlung, die – administratívne konanie
- Aktennotiz über Verhandlung, die – zápis
- Aktennotiz über die Verhandlung, die – zápis
- Aktennotiz über die Verhandlung, die – zápis
- allein vertreten – zastupovať samostatne
- allein vertreten - r Geschäftsführer – samostatne zastupovať - jednateľ
- allein vertreten die Gesellschaft – zastupovať samostatne spoločnosť
- an die Arbeit treten – dať sa do práce
- an die Stelle treten – platiť miesto (čoho)
- Ansicht vertreten, die – zastávať názor
- auf Deutsch die Verhandlung führen – viesť jednanie v nemčine
- auf Pedal treten – zošliapnuť pedál
- auf das Gaspedal treten – šliapnuť na plyn
- auf den Fuß treten – šliapnuťna nohu (niekomu)
- auf den Markt auftreten, treten – vstúpiť na trh
- auf den Plan treten – objaviť sa (obraz.)
- auf den Plan treten – vstúpiť do arény
- auf der Stelle treten – prešľapovať na mieste
- auf der Stelle treten – prestupovať na mieste
- auf die Bremse treten, die – zabrzdiť
- auf die Hacken treten – šliapať na päty (niekomu)
- auf die Verhandlung – na jednanie
- auf die mündliche Verhandlung zu Recht erkennen – rozhodnúť po ústnom jednaní
- auf die mündliche Verhandlung für Recht erkennen – rozhodnúť po ústnom jednaní
- Auffassung vertreten, die – zastávať názor
- Auffassung vertreten, die – zastávať názor
- Auge in Auge treten – postaviť sa zoči-voči
- aus dem Dienst treten – vystúpiť zo služby
- aus dem Tor treten – vyjsť z brány
- aus den Ufern treten – rozliať sa (o rieke)
- aus den Ufern treten – vyliať sa (o rieke)
- auseinander treten – rozostúpiť sa
- außer Kraft treten – strácať platnosť
- außergerichtliche Verhandlung – mimosúdne jednanie
- bei der persönlichen Verhandlung – pri osobnom jednaní
- beiseite treten – ustúpiť
- breit treten – rozvláčne vyprávať
- breit treten – rozmazávať
- breit treten – rozmazať
- breit treten – rozostúpiť sa
- Brense treten, die – šliapnuť na brzdu
- Brücke treten, die – vyšliapať cestičku
- Brücke vertreten, die – vyšliapať cestičku
- daneben treten – stúpiť vedľa
- das Recht mit Füßen treten – pošliapať právo
- den Fuß vertreten – vyvrtnúť si nohu
- den Grund zu vertreten haben – zodpovedať za dôvod
- den Hintergrund treten – ustúpiť do pozadia
- den Ruhestand treten – odísť do dôchodku
- den Weg treten – vystúpať cestu
- der Verhandlung – jednania
- der persönlichen Verhandlung – osobného jednania (2.p.)
- die Schmerzen treten unregelmäßig auf – bolesti sa objavujú nepravidelne
- die persönliche Verhandlung – osobné rokovanie
- eine Meinung vertreten – zastávať názor
- eine protokollarische Verhandlung – protokolárne jednanie
- eine rechtliche Verhandlung – právne konanie
- einstellen - e Verhandlung – prerušiť jednanie
- einzeln vertreten – zastupovať samostatne
- erfolgreiche Verhandlung – úspešné vyjednávanie
- ergebnislose Verhandlung, die – bezvýsledné vyjednávanie
- eröffnen die Verhandlung – zahájiť jednanie
- etw. zu vertreten haben – zodpovedať za niečo
- etwas mit den Füßen treten – niečo pošľapať
- für jn in die Schranken treten – robiť komu advokáta
- gegenseitige Verhandlung, die – vzájomné prejednanie
- geheime Verhandlung – tajné jednanie
- geladen zur gerichtlichen Verhandlung – predvolaný na súdne pojednávanie
- gemeinsam vertreten – spoločne zastupovať
- gemeinschaftlich vertreten – spoločne zastupovať
- gerichtlich und außergerichtlich vertreten – zastupovať v súdnych a mimosúdnych sporoch
- geschlossene Verhandlung, die – skončené jednanie
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA