REKLAMA

Preklad slova „ gleiches gilt ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

gleiches gilt – to isté platí
alles von gleichem Schag – všetko na jedno kopyto
allles von gleichem Schlag – všetko na jedno kopyto
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
allles von gleichem Schlag – všetko podobné ako vajce vajcu
allseitig gleicher – všesmerovo rovnomerný
allseitig gleicher Druck – všesmerný rovnomerný tlak
allseitig gleicher Druck – rovnaký tlak
am gleichen Strang ziehen – tiahnuť za jeden povraz
am gleichen Tag – v ten istý deň
am gleichen Tage – toho istého dňa
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Anteil - gleicher Anteil, der – diel, podiel - rovný, rovnaký diel
Art - in gleicher Art, die – spôsob - rovnakým spôsobom
auf das Gleiche – rovnako
auf das Gleiche – rovnakým spôsobom
auf das Gleiche – rovnou mierou
auf das Gleiche – v rovnakej miere
auf das Gleiche hinauskommen – výjsť rovnako
auf das Gleiche hinauskommen – výjsť narovnako
auf das Gleiche hinauskommen – výjsť zarovno
auf der gleichen Plattform – na rovnakej základni
auf der gleichen Seite befindlich – ipsilaterálny
auf der gleichen Wellenlänge – na rovnakej vlnovej dĺžke
auf die gleiche Art und Weise – rovnakým spôsobom
auf die gleiche Weise – rovnakým spôsobom
aufs Gleiche – narovnako
aufs Gleiche – rovnako
aufs Gleiche – v rovnakej miere
aufs Gleiche – rovnakou mierou
aufs Gleiche hinauskommen – výjsť narovnako
aufs Gleiche hinauskommen – výjsť narovnako
aufs Gleiche hinauskommen – výjsť rovnako
aus dem gleichen Holz sein – byť z jedného hniezda
Bange machen gilt nicht, die – mám pre strach urobené
Bangemachen gilt nicht, das – len tak ľahko sa nezľakneme
Bangemachen gilt nicht, das – nedáme sa zastrašiť
Bangemachen gilt nicht, das – nepustíme si len tak do gatí
bearbeiten gleich intensiv – venovať sa s rovnakou intenzitou
da gilt die ungeschriebene Regel – tu platí nepísané pravidlo
das Angebot gilt – ponuka platí
das Gleiche – to isté
das Gleiche – rovnaké
das Gleiche – hladké
das Vorige gilt auch – platí aj to predchádzajúce
das Vorige gilt auch – to predchádzajúce platí tiež
das Wasser kocht gleich – voda bude hneď vrieť
das darf dir nicht gleich sein – to ti nemôže byť fuk
das darf dir nicht gleich sein – to ti nemôže byť jedno
das darf dir nicht gleich sein – nesmie ti to byť ukradnuté
das gilt – to platí
das gilt nicht – to neplatí
das gilt nur dann, wenn – to platí len vtedy, keď
das gilt ohne Ausnahme – platí to bez výnimky
das gilt sowohl für – to platí aj pre ...
das gleiche – rovnaké
das gleiche – to isté
das gleiche Problem hatten – mali ten istý problém
das habe ich mir gleich gedacht – to som si hneď myslel
das hätte ich mir doch gleich denken können – to som si mohol hneď myslieť
das ist alles gleichen Schlages – je to na jedno kopyto
das ist das gleiche – to je to isté
das ist gleich geschehen – hneď to bude
das ist mir ganz gleich – je mi to celkom jedno
das ist mir gleich – to je mi jedno
das ist mit ganz gleich – je mi to úplne jedno
dem Erdboden gleich machen – zrovnať so zemou
dem Erdboden gleich gemacht – zrovnaný so zemou
den gleichen Anzug – ten istý oblek (4.p.)
den gleichen Pulli – rovnaký sveter (4.p.)
der Gleiche – rovnaký
der Gleiche – ten istý
der Gleiche – hladký
der gilt – ten platí
der gilt – ten je platný
der gilt – platí
der gleiche – rovnaký
der gleiche – rovnakých
der gleichen – rovnaké
der gleichen – rovnakých
der gleichen Meinung – rovnakého názoru
des gleichen – rovnakého

REKLAMA

Naposledy hľadané výrazy

Vymazať

REGISTER

REKLAMA

REKLAMA