REKLAMA
Preklad slova „ gingt entgegen ” z nemčiny do slovenčiny
- gingt entgegen – išli ste oproti
- gingt entgegen – išli ste v ústrety
- alles ging glatt – všetko išlo hladko(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- alles ging glatt – všetko dobre dopadlo
- alles ging gut aus – všetko dobre vyšlo
- alles ging nach Wunsch und Willen – všetko išlo ako po masle
- arbeiten entgegen – pracujeme proti
- arbeiten entgegen – pracujú proti
- arbeiten entgegen – vzpierame sa
- arbeiten entgegen – vzpierajú sa
- arbeiteten entgegen – pracovali proti
- arbeiteten entgegen – vzpierali sa
- Atem ging heftig, der – dýchal prudko
- auf Reisen ging – vydal sa na cestu
- Ball ging ins Aut, der – lopta šla do autu
- bergab ging – išlo dolu kopcom
- brachte entgegen – prekazoval
- brachten entgegen – prekazovali
- bringe entgegen – preukazujem
- bringen entgegen – prekazujeme
- bringen entgegen – preukazujete
- bringen entgegen – preukazujú
- da es nicht anders ging – pretože to inak nešlo
- da ging mir der Hut hoch – vzkypela vo mne žlč
- da ging mir der Hut hoch – veľmi som sa rozčúlil
- da ging mir der Hut hoch – otváral sa mi nožík vo vrecku
- da ging mir der Hut hoch – od jedu som skoro pukol
- das ging an meine Adresse – to bolo na moju adresu
- das ging an meine Adresse – to bolo mienené na mňa
- das ging ihm an die innerste Seele – zasiahlo ho to do hĺbky duše
- das ging ihm tief ins Blut – má to hlboko v sebe
- das ging ihm tief ins Blut – už to má v krvi
- das ging ihm tief ins Blut – už si nato zvykol
- das ging in den Papierkorb – šlo to do koša
- das ging in den Papierkorb – nič z toho nebolo
- das ging vorbei wie ein Traum – ubehlo to ako sen
- das ging vorüber wie ein Traum – prešlo to rýchlo ako sen
- dass es ihm an den Kragen ging – že mu ide o krk
- der Antrag ging durch – návrh prešiel
- der Urlaub ging ohne Abwechnslung – dovolenka prebiehala bez zmeny
- die Ausgaben gingen allmählich zurück – výdavky pozvoľna klesajú
- die Tür ging plözlich auf – dvere sa náhle otvorili
- die Zeit verging wie im Fluge – čas utiekol ako voda
- Donnerwetter ging auf ihn nieder, das – zniesla sa na neho búrka
- dort ging es lustig zu – bolo tam veselo
- dort ging es lustig her – bolo tam veselo
- Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn, die – otáčanie proti smeru hodinových ručičiek
- du gingst – šiel si
- du gingst – išiel si
- ein Gewitter ging nieder – zniesla sa búrka
- ein Jahr ging um – uplynul rok
- ein Jahr ging um – prešiel rok
- ein Murren ging durch die Menge – dav mrmlal
- ein Regen ging nieder – strhol sa dážď
- ein Regen ging nieder – spustil sa dážď
- ein paar Leute gingen über die Straße – zopár ľudí išlo po ulici
- einem verträumten Sonnenuntergang entgegen – oproti zasnenému západu slnka
- entgegen – oproti (3.p.)
- entgegen – naproti
- entgegen – napriek
- entgegen – v protiklade
- entgegen – na rozdiel
- entgegen – voči
- entgegen – voči tomu
- entgegen Par. 8 – v rozpore paragrafom 8
- entgegen aller Erwartungen – oproti všetkým očakávaniam
- entgegen dem Uhrzeigersinn – proti smeru hodinových ručičiek
- entgegen dem Uhrzeigersinn – proti smeru pohybu hodinových ručičiek
- entgegen der Drehrichtung – proti smeru otáčania
- entgegen der Fahrtrichtung – proti smeru jazdy
- entgegen der Pflicht – v rozpore s povinnosťou
- entgegen der Vereinbarung – v rozpore s dohodou
- entgegen der bisherigen Regelung – na rozdiel od doterajšej úpravy
- entgegen der öffentlichen Meinung – proti verejnej mienke
- entgegen gehen – ísť naproti (niekomu)
- entgegen meinem Vorschlag – proti môjmu návrhu
- entgegen nehmen – prevziať
- entgegen nehmen konnte – mohol prevziať
- entgegen stellen würde – stavalo by sa proti
- entgegen zu kommen – ísť oproti
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA