REKLAMA
Preklad slova „ erkennen wir an ” z nemčiny do slovenčiny
- erkennen wir an – uznávame
- achten wir – dávajme pozor
- achten wir auf – dávajme pozor na(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ahnen wir vor – tušíme
- ahnen wir vor – predvídame
- als Anlage überreichen wir Ihnen (...) – v prílohe Vám posielame (...)
- als Nachweis erklären wir (...) – na dôkaz toho prehlasujeme (...)
- als richtig erkennen – uznať za správne (niečo)
- als schuldig erkennen – uznať vinným
- als wir – ako my
- als wir – než my
- als wir das Dorf erreichten – keď sme dosiahli dedinu
- als wir die Stadt erreichten – keď sme sa dostali do mesta
- als wir vorausgesetzt hatten – ako sme predpokladali
- also nehmen wir an – teda predpokladáme
- am Sonntag arbeiten wir – v nedeľu budeme pracovať
- an der Kralle erkennt man den Löwen – podľa rúna spoznáš barana
- an der Stimme erkennen – poznať po hlase
- anbei senden wir – popritom posielame
- anbei senden wir – prikladáme
- anbei übersenden wir Ihnen – v prílohe Vám posielame
- anliegend schicken wir Ihnen (...) – v prílohe Vám posielame (...)
- anrufen, wir werden Sie anrufen – telefonicky sa spojiť, spojíme sa s Vami telefonicky
- arbeiten wir – pracujeme
- aßen wir – jedli sme
- auf Schadenersatz erkennen – odsúdiť ku náhrade škody
- auf Schadensersatz erkennen – odsúdiť ku náhrade škody
- auf dich haben wir gerade noch gewartet – teba sme zrovna čakali
- auf die mündliche Verhandlung zu Recht erkennen – rozhodnúť po ústnom jednaní
- auf die mündliche Verhandlung für Recht erkennen – rozhodnúť po ústnom jednaní
- aufrecht halten etw., wir halten unsere Einwendungen aufrecht – trvať na čom, trváme na svojich námietkach
- Ärmel werden wir puffen, die – rukávy naberieme
- Ärmel werden wir puffen, die – rukávy nariasime
- äußerlich erkennbarer Schaden – zjavná chyba
- backen wir – pečieme
- beantworten wir – odpovedáme
- bedienen wir uns – obslúžime sa
- bedienen wir uns – poslúžime si
- beenden wir – dokončíme
- beendeten wir – sme dokončili
- befestigen wir – upevňujeme
- befestigen wir – upevníme
- befinden wir uns – sa nachádzame
- befinden wir uns – nachádzame sa
- Befürchtungen erkennen lassen, die – prejaviť obavy
- begannen wir – začínali sme
- begannen wir – začali sme
- begegnen wir – stretneme
- begegnen wir – stretávame
- begegnen wir uns – stretávame sa
- beginnen wir – začneme
- beginnen wir – započneme
- begrenzen wir – obmedzíme
- begrenzen wir – ohraničíme
- behalten wir uns vor – vyhradzujeme si
- behalten wir vor – vyhradzujeme
- behandeln wir – povieme si
- bei den Kalkulationen beziehen wir die folgenden weltweiten Trends mit ein – pri kalkuláciách zohľadňujeme tieto celosvetové trendy
- bei den Kalkulationen beziehen wir die folgenden weltweiten Trends mit ein – pri kalkuláciách berieme do úvahy tieto celosvetové trendy
- bekommen wir – dostaneme
- bekommen wir – obdržíme
- bemühen wir uns – vynasnažíme sa
- bemühen wir uns – snažíme sa
- bemühen wir uns – posnažíme sa
- benutzen wir – používame
- benützen wir – používame
- benützen wir mit – používame s (7.p.)
- benützen wir mit – používame spoločne
- berechnen wir – účtujeme
- berechnen wir – prepočítame
- berechnen wir – spočítame
- bereiten wir vor – pripravíme sa
- beruhigen wir uns – utíšime sa
- beruhigen wir uns – upokojíme sa
- besaßen wir – držali sme
- beschweren wir uns nicht – nesťažujme si
- besprechen wir – prejednáme
- besprechen wir – povieme si
- bestachen wir – podplatili sme
- bestätigen wir – potvrdíme
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA