REKLAMA
Preklad slova „ einstellen - s Verfahren ” z nemčiny do slovenčiny
- einstellen - s Verfahren – zastaviť (odložiť) - konanie
- einstellen - s Verfahren – zastaviť /odložiť/ - proces
- vorläufig einstellen - s Verfahren – predbežne zastaviť - proces(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a/s – dovidenia
- abgekürztes Verfahren – skrátené konanie
- abschwächen - s Unrecht der (Straf)tat – oslabiť protiprávnosť trestného činu
- abstellen - s Fahrzeug – vyradiť vozidlo
- abtragendes Verfahren – nekonvenčný spôsob (napr.obrábania)
- abwechselnd fahren – ísť striedavo
- administrative Verfahren, die – administratívne metódy
- Afterloading-Verfahren, das – after-loading
- akzeptieren - s Angebot – prijať - ponuku
- alle Hoffnungen fahren lassen – stratiť všetky nádeje
- allein in Urlaub zu fahren – cestovať sám na dovolenku
- alles fahren lassen – nechaž všetko bežať
- alles fahren lassen – nestarať sa o nič
- alles fahren lassen – nechať všetko bežať
- Alodine-Verfahren, das – alodovanie
- als blinder Passagier fahren – jazdiť načierno
- aluminothermisches Verfahren – aluminotermický postup
- aluminothermisches Verfahren – termický postup
- Ameisenigel (s,-), der – ježura
- Ammoniaksoda-Verfahren, das – Solvayova metóda výroby sódy
- Ampex-Verfahren, das – televízny záznam
- amtliches Verfahren – úradný postup
- an die Kehre fahren – chytiť pod krk
- an die Kehre fahren – zdrapiť za hrdlo
- an die See fahren – cestovať k moru
- anders verfahren – postupovať inak
- aneinander fahren – ísť proti sebe
- aneinander fahren – nájsť do seba (vzájomne)
- aneinander fahren – ísť vzájomne proti sebe
- aneinander fahren – zraziť sa
- aneinander fahren – vzájomne sa naraziť
- Angabe des Aktenzeichens im Verfahren – uvedenie čísla jednacieho pri procese
- angenehme Fahren, das – príjemná jazda
- angenehme Fahrt – príjemnú jazdu
- angenehme Fahrt – príjemnú cestu
- angetrunken fahren – jazdiť pod vplyvom alkoholu
- angetrunken fahren auf der Autobahn – jazdiť pod vplyvom alkoholu na diaľnici
- angewandtes Verfahren, das – použitý postup
- angewandtes Verfahren, das – použitý spôsob
- Angleichungsprüfung, s Rigorosum, die – rigorózna skúška, rigorózum
- Anhalter (per Anhalter fahren), der – autostop (cestovať stopom)
- anhängiges Verfahren, das – zahájené konanie
- ans Meer fahren – cestovať k moru
- anstrengen - ein Verfahren – začať proces
- antragsgemäß verfahren – postupovať v zmysle žiadosti
- Antritt der Fahrt, der – vydať sa na cestu
- anvertrauen - s Kind in die Obhut anvertrauen – zveriť - zveriť dieťa do starostlivosti
- Anwaltskanzlei = s Anwaltsbüro, die – advokátska kancelária
- Arbeit einstellen, die – zastaviť prácu
- Arbeitskraft einstellen, die – zastaviť priberanie pracovných síl
- Argon arc-Verfahren, das – oblúkové zváranie v ochrannej atmosfére argónu
- Argon arc-Verfahren, das – "argonark"
- Argon arc-Verfahren, das – argonark
- Argon arc-verfahren, das – oblúkové zváranie v ochrannej atmosfére argónu
- Argon arc-verfahren, das – argonark
- atomphysikalisches Verfahren, das – nukleárna metóda
- auf Fahrt stehendes Signal – znamenie "voľno"
- auf Fahrt stehendes Signal – signál "voľno"
- auf Mitte einstellen – nastaviť na stred
- auf Urlaub fahren – cestovať na dovolenku
- auf beliebigen Durchmesser einstellbar – nastaviteľný na ľubovoľný priemer
- auf das Schlimmste einstellen – pripraviť sa na najhoršie
- auf den fahrbaren Untersatz – pojazdného fára
- auf eimen Kreuzschlitten verfahren – jazdiť na krížových saniach
- auf einem Kreuzschlitten verfahren – presúvať sa na krížových saniach
- auf einer Geraden fahren – ísť po priamke
- Aufblas-Verfahren, das – výroba ocele v kyslíkových konvertoroch
- Aufblas-Verfahren, das – kyslíkové konvertorové procesy
- aus der Haut fahren, die – vyletieť z kože
- aus der Haut fahren, die – vyletieť z miesta
- aus einem Schiff fahren – plaviť sa na jednej lodi
- auslassen - e Bestimmung, n Satz, s Wort – vypustiť - ustanovenie, vetu, slovo (DUDEN)
- ausscheiden aus dem Verfahren – vylúčiť z konania
- ausschlagen - s Amt – neprijať - funkciu, úrad
- Außenrückspiegel von innen einstellbar, der – vonkajšie spätné zrkadlo nastaviteľné zvnútra vozidla
- Außenspiegel von innen einstellbarer, der – zvnútra nastaviteľné vonkajšie zrkadlo
- außerbetriebliches S – systém mimo podniku
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA