REKLAMA
Preklad slova „ anders verfahren ” z nemčiny do slovenčiny
- ans Meer fahren – cestovať k moru
- abgekürztes Verfahren – skrátené konanie
- abtragendes Verfahren – nekonvenčný spôsob (napr.obrábania)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abwechselnd fahren – ísť striedavo
- administrative Verfahren, die – administratívne metódy
- Afterloading-Verfahren, das – after-loading
- alle Hoffnungen fahren lassen – stratiť všetky nádeje
- allein in Urlaub zu fahren – cestovať sám na dovolenku
- alles fahren lassen – nechaž všetko bežať
- alles fahren lassen – nestarať sa o nič
- alles fahren lassen – nechať všetko bežať
- Alodine-Verfahren, das – alodovanie
- als blinder Passagier fahren – jazdiť načierno
- aluminothermisches Verfahren – aluminotermický postup
- aluminothermisches Verfahren – termický postup
- Ammoniaksoda-Verfahren, das – Solvayova metóda výroby sódy
- Ampex-Verfahren, das – televízny záznam
- amtliches Verfahren – úradný postup
- an die Kehre fahren – chytiť pod krk
- an die Kehre fahren – zdrapiť za hrdlo
- an die See fahren – cestovať k moru
- an's Ende – na koniec
- anders verfahren – postupovať inak
- aneinander fahren – ísť proti sebe
- aneinander fahren – nájsť do seba (vzájomne)
- aneinander fahren – ísť vzájomne proti sebe
- aneinander fahren – zraziť sa
- aneinander fahren – vzájomne sa naraziť
- Angabe des Aktenzeichens im Verfahren – uvedenie čísla jednacieho pri procese
- angenehme Fahren, das – príjemná jazda
- angenehme Fahrt – príjemnú jazdu
- angenehme Fahrt – príjemnú cestu
- angetrunken fahren – jazdiť pod vplyvom alkoholu
- angetrunken fahren auf der Autobahn – jazdiť pod vplyvom alkoholu na diaľnici
- angewandtes Verfahren, das – použitý postup
- angewandtes Verfahren, das – použitý spôsob
- Anhalter (per Anhalter fahren), der – autostop (cestovať stopom)
- anhängiges Verfahren, das – zahájené konanie
- ans – do
- ans Bein binden – nelámať si hlavu
- ans Bein binden – nezaoberať sa
- ans Bein binden – netrápiť sa
- ans Bein binden – urobiť kríž
- ans Bein binden – vzdať sa
- ans Bein binden – rozlúčiť sa
- ans Bett fesseln – upútať na lôžko
- ans Bett gefesselt – upútaný na lôžko
- ans Bett gefesselt sein – byť pripútaný na lôžko
- ans Fenster – k oknu
- ans Fenster gehen – ísť k oknu
- ans Fenster stellen – postaviť ku oknu
- ans Herz drücken – privinúť k srdcu (niekoho)
- ans Herz gewachsen – prirástol k srdcu
- ans Herz gewachsen – prirástli k srdcu
- ans Herz legen – klásť na srdce (niekomu niečo)
- ans Land spülen – splavovať na breh
- ans Land steigen – vystúpiť na pevninu
- ans Licht – na svetlo
- ans Licht bringen – odhaliť
- ans Licht bringen – vynášať svetlo
- ans Licht bringt – odhalí
- ans Licht bringt – vynesie na svetlo
- ans Licht bringt – osvetlí
- ans Licht kam – vyšlo na svetlo
- ans Licht kommen – vychádzať na svetlo
- ans Licht kommen werden – výjdu na svetlo
- ans Meer – k mori
- ans Messer – na nôž
- ans Netz – do siete
- ans Netz anschließen – pripojovať k sieti
- ans Ohr setzen – priložiť k uchu
- ans Schwarze Meer – k Čiernemu moru
- ans Tageslicht kommen – vyjsť na svetlo božie
- ans Tageslicht zu holen – vyniesť na denné svetlo
- ans Telefon rufen – zavolať k telefónu
- ans Ufer spülen – vyplaviť na breh
- ans Werk gehen – pustiť sa do práce
- ans Werk gehen – dať sa do diela
- ans Werk machen (sich) – dať sa do práce
- ans Winterwetter – zimnému počasiu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA