REKLAMA
Preklad slova „ die Zeit schleicht dahin ” z nemčiny do slovenčiny
- Zeit schleicht dahin, die – čas sa vlečie
- die zeit schleicht dahin – čas sa vlečie
- a.Z. (auf Zeit) – na čas(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abgearbeitete Zeit, die – odpracovaná doba
- abgelaufene Zeit, die – uplynulý čas
- abgelaufene Zeit, die – prejdutý čas
- Abschied von der Zeit – rozlúčenie sa s dobou
- absehbar - in absehbarer Zeit – dohľadný - v dohľadnej dobe
- ach, du liebe Zeit – ty moja dobrota
- ach, du liebe Zeit! – bože môj dobrý!
- ach, du meine Zeit – ty moja dobrota
- alles hat seine Zeit – všetko má svoj čas
- alles zu seiner Zeit – všetko má svoj čas
- alles zu seiner Zeit – všetko má svoju dobu
- alles zu seiner Zeit – vyčkaj času ako hus klasu
- alles zur richtigen Zeit – všetko má svoj čas
- alte gute Zeit, die – staré dobré časy
- an Zeit sparen – šetriť časom
- angemessene Zeit gewähren – poskytnúť primeranú dobu
- arbeitsfreie Zeit – mimopracovný čas
- Arbeitsverhältnis auf unbestimmte Zeit, das – pracovný pomer na dobu neurčitú
- Arbeitsverhältnis auf bestimmte Zeit, das – pracovný pomer na dobu určitú
- Arbeitsverhältnis auf unbestimmte Zeit verlängern, das – pracovný pomer na dobu neurčitú predĺžiť
- auf Höhe der Zeit – na úroveň doby
- auf Höhe der Zeit – na úrovni doby
- auf Zeit, die – dočasne
- auf Zeit, die – na čas
- auf Zeit, die – až do odvolania
- auf Zeit, die – termínovaný
- auf befristete Zeit – na dobu určitú
- auf bestimmte Zeit, die – na dobu určitú
- auf bestimmte Zeit, die – na určitý čas
- auf den Zehen schleichen – chodiť po špičkách
- auf der Höhe der Zeit sein – byť na úrovni doby
- auf der Höhe der Zeit stehen – byť na úrovni doby
- auf die Zeit – na obdobie
- auf lange Zeit, die – na dlhú dobu
- auf lange Zeit, die – dlhodobo
- auf unbegrenzte Zeit – na dobu neurčitú
- auf unbestimmt Zeit – na neurčitú dobu
- auf unbestimmte Zeit – na neurčitú dobu
- auf unbestimmte Zeit – na neurčitý čas
- auf unbestimmte Zeit – na neurčito
- auf unbestimmte Zeit – na dobu neurčitú
- aufgewandte Zeit, die – vynaložený čas
- aufgewendete Zeit – premeškaný čas
- aus dieser Zeit – z tejto doby
- aus jener Zeit – z oných čias
- Aus-Zeit, die – vypínací čas
- Ausgaben in der Zeit, die – výdaje v čase
- außerhalb der Zeit – bezčasový
- bereits längere Zeit – už dlhšiu dobu
- bestimmte Zeit, die – určitá doba
- bestimmte Zeit, die – určitý čas
- bestimmte Zeit – jeden čas
- bestimmte Zeit – nejaký čas
- binnen kurzer Zeit – v priebehu kátkej doby
- bis dahin – dovtedy (3.p.)
- bis dahin – do tej doby
- bis dahin aufgelaufener Betrag – do tej doby uhradená čiastka
- bis dahin ist es nur ein Schritt – k tomu je len krôčik
- bis dahin ist es nur ein Schritt – potiaľ je už iba krôčik
- bis dahin ist noch eine lange Frist – do tej doby uplynie ešte veľa času
- bis dahin ist nur ein Schritt – je ku tomu len krôčik
- bis dahin ist nur ein Schritt – už je k tomu len blízko
- bis in unsere Zeit – až dodnes
- bis zu der Zeit – do doby
- dahin – dotiaľ
- dahin – do toho času
- dahin – ta
- dahin – potiaľ (pren.)
- dahin – do tej miery (pren.)
- dahin – zašlý (pren.)
- dahin – minulý (pren.)
- dahin – mŕtvy (pren.)
- dahin arbeiten – pracovať na to
- dahin bringen – priviesť (to tak ďaleko, že ...)
- dahin bringen – priviesť to tak ďaleko
- dahin bringen, dass – primäť niekoho
- dahin bringen, dass – priviesť k tomu, že
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA