REKLAMA
Preklad slova „ Zugang zum Verfahren, der ” z nemčiny do slovenčiny
- Zugang zum Verfahren, der – prístup k riadeniu
- ab Zugang – od doručenia
- ab Zugang – odo dňa doručenia(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ab Zugang der Sendung – od doručenia zásielky
- abgekürztes Verfahren – skrátené konanie
- Abkommen zum Schutz, das – dohoda na ochranu (2.p.)
- Abrichtwerkzueg zum Handabrichten, das – zarovnávací nástroj pre ručné zarovnávanie
- abtragendes Verfahren – nekonvenčný spôsob (napr.obrábania)
- abwechselnd fahren – ísť striedavo
- Abzweigleitung zum Zähler, die – odbočka k elektromeru
- administrative Verfahren, die – administratívne metódy
- Afterloading-Verfahren, das – after-loading
- Aktien zum Nennbetrag, die – akcie s menovitou hodnotou
- alle Hoffnungen fahren lassen – stratiť všetky nádeje
- allein in Urlaub zu fahren – cestovať sám na dovolenku
- alles Gute zum Neuen Jahr – všetko dobré v Novom roku
- alles Gute zum Neuen Jahr – všetko najlepšie v Novom roku
- alles fahren lassen – nechaž všetko bežať
- alles fahren lassen – nestarať sa o nič
- alles fahren lassen – nechať všetko bežať
- alles gerät ihm zum Guten – všetko sa mu darí
- alles gerät ihm zum Guten – všetko mu vychádza
- alles ist zum Teufel – všetko vzal čert
- alles wird sich zum Guten kehren – všetko sa v dobré obráti
- alles wird sich zum Guten wenden – všetko sa v dobré obráti
- alles wird sich zum Besten kehren – všetko sa v dobré obráti
- alles wird sich zum Besten wenden – všetko sa v dobré obráti
- alles zum Besten kehren – obrátiť všetko na dobré
- alles zum Guten kehren – obrátiť všetko na dobré
- Alodine-Verfahren, das – alodovanie
- als Beilage zum Protokoll beigefügt – príloha, je obsiahnutá v prílohe k zápisu
- als blinder Passagier fahren – jazdiť načierno
- aluminothermisches Verfahren – aluminotermický postup
- aluminothermisches Verfahren – termický postup
- Ammoniaksoda-Verfahren, das – Solvayova metóda výroby sódy
- Ampex-Verfahren, das – televízny záznam
- amtliches Verfahren – úradný postup
- an die Kehre fahren – chytiť pod krk
- an die Kehre fahren – zdrapiť za hrdlo
- an die See fahren – cestovať k moru
- anders verfahren – postupovať inak
- andrehen zum Garn – prikrúcať ku priadzi
- Aneiferung zum Verbrechen, die – podnecovanie k zločinu
- aneinander fahren – ísť proti sebe
- aneinander fahren – nájsť do seba (vzájomne)
- aneinander fahren – ísť vzájomne proti sebe
- aneinander fahren – zraziť sa
- aneinander fahren – vzájomne sa naraziť
- Anfahrtsweg zum Gelände, der – príjazdová komunikácia k areálu
- Anfrage zum Verkauf, die – záujem o predaj
- Angabe des Aktenzeichens im Verfahren – uvedenie čísla jednacieho pri procese
- Angaben zum Kraftfahrzeug, die – údaje o vozidle
- Angebot zum Kauf einer Liegenschaft, das – ponuka ku kúpe nehnuteľnosti
- Angebot zum Kauf von Aktien, das – ponuka k nákupu akcií
- Angebot zum Mitmachen, das – návrh k spolupráci
- angenehme Fahren, das – príjemná jazda
- angenehme Fahrt – príjemnú jazdu
- angenehme Fahrt – príjemnú cestu
- angetrunken fahren – jazdiť pod vplyvom alkoholu
- angetrunken fahren auf der Autobahn – jazdiť pod vplyvom alkoholu na diaľnici
- angewandtes Verfahren, das – použitý postup
- angewandtes Verfahren, das – použitý spôsob
- Anhalter (per Anhalter fahren), der – autostop (cestovať stopom)
- Anhang zum Vertrag, der – príloha k zmluve
- anhängiges Verfahren, das – zahájené konanie
- Anmeldung zum Handelsregister, die – prihlásenie do obchodného registra
- Anmeldung zum Handelsregister, die – návrh na zápis do OR (nem.); voľne
- Anmeldung zum Konkurs, die – prihláška do konkurzu
- Anmeldung zum Wettbewerb, die – prihláška na konkurz
- Anmeldung zum Wettbewerb, die – prihláška do súťaže
- Annahme des Wertpapiers zum Börsengeschäft, die – prijatie cenného papieru k burzovému obchodu
- Anreiz zum Niesen, der – dráždenie na kýchanie
- ans Meer fahren – cestovať k moru
- anstellen Drehmeißel zum Schnitt – nastaviť nôž na rezanie
- anstellen Drehmeißel zum Schnitt – pripraviť nôž k rezu
- anstiften - zum Diebstahl – navádzať - ku krádeži
- Anstiftung zum Mord, die – podnecovanie k vražde
- anstrengen - ein Verfahren – začať proces
- antragsgemäß verfahren – postupovať v zmysle žiadosti
- Antragstellung zur Zulassung von Aktien zum öffentlichen Wertpapiermarkt, die – žiadosť o povolenie verejného obchodovania s akciami
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA