Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ Nackenschlag versetzen ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

Nackenschlag versetzen, der – trafiť do čierneho
Nackenschlag versetzen, der – zasiahnuť na citlivom mieste
alle Hebel in Bewegung setzen – nasadiť všechny páky
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
alle Hebel in Bewegung zu setzen – dať všetko do pohybu
alles auf ein Blatt setzen – vsadiť všetko na jednu kartu
alles auf ein Blatt setzen – rozhodnúť sa pre jedinú možnosť
alles auf eine Karte setzen – vsadiť všetko na jednu kartu
alles auf eine Karte setzen – riskovať len jednu možnosť
alles auf eine Nummer setzen – vsadiť všetko na jednu kartu
alles auf eine Nummer setzen – rozhodnúť sa pre jedinú možnosť
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
alles auf einen Wurf setzen – vsadiť všetko na jedinú kartu
alles auf einen Wurf setzen – rozhodnúť sa pre jedinú možnosť
alles daran setzen – dať všetko do stávky
alles daran setzen – všetko na to staviť
am Ende des Satzes einen Punkt setzen – dať bodku za vetou
an den Mund setzen – priložiť k ústam
an die Luft setzen – hodiť na dlažbu
an grüne Seite setzen (sich) – sadnúť si po ľavici
ans Ohr setzen – priložiť k uchu
Anschläge setzen – umiestniť zarážky
auf Freisprüche setzen – vsadiť na oslobodenie spod obžaloby
auf Stapel setzen – ukladať na hromadu
auf Stapel setzen – stohovať
auf das Fundament setzen – umiestniť na podložku
auf das falsche Pferd setzen – vsadiť na zlého koňa
auf das falsche Pferd setzen – zvoliť si zlú cestu
auf den verkehrten Gaul setzen – vsadiť na nesprávneho koňa
auf den verkehrten Gaul setzen – zvoliť zlý tromf
auf den verkehrten Gaul setzen – vybrať si nesprávnu cestu
auf die Straße setzen – vyhodiť na dlažbu
auf die Straße setzen – prepustiť
auf die Tagesordnung setzen, die – zaradiť na program jednania
auf die Welle setzen – nasadiť na hriadeľ (koleso)
auf die richtige Karte setzen – vsadiť na správnu kartu
auf ein Pferd setzen, das – staviť na koňa
auf ein falsches Pferd setzen – vsadiť na zlú kartu
auf ein falsches Pferd setzen – zvoliť nesprávne riešenie
auf ein falsches Pferd setzen – vsadiť na zlého koňa
auf eine Karte setzen – vsadiť na jednu kartu
auf eine bessere Chance setzen – vsadiť na lepšiu kartu
auf eine falsche Karte setzen – vsadiť na nesprávnu kartu
auf eine falsche Karte setzen – zvoliť nesprávne riešenie
auf eine schlechte Karte setzen – vsadiť na zlú kartu
auf freien Fuß setzen – prepustiť na slobodu
auf jdn Hoffnungen setzen – vkladať do niekoho nádeje
auf sein Alterteil setzen (sich) – drepieť stále doma
auf sein Alterteil setzen (sich) – nevychádzať z domu
auf sein Alterteil setzen (sich) – vysedávať na priedomí
aufs Pferd setzen – posadiť na koňa (niekoho)
aufs Spiel setzen – riskovať
aufs verkehrte Pferd setzen – vsadiť na zlého koňa
aus dem Umlauf setzen – stiahnuť z obehu
aus dem Verkehr setzen – stiahnuť z obehu
auseinander setzen – vysporiadať sa
auseinander setzen – dohodnúť sa
auseinander setzen – rozsadiť
auseinander setzen – prebrať
auseinander setzen – objasniť
auseinander setzen – rozoberať
auseinander setzen – rozsadzovať
auseinander setzen – vykladať
auseinander setzen – vysvetľovať
auseinander setzen – vyrovnať sa
auseinander setzen – zaoberať sa niečím
auseinander setzen sich – vysporiadať sa (s kým)
auseinander setzen sich – dôkladne si rozobrať
ausseinander setzen – objasniť
außer Betrieb setzen – vypnúť
außer Betrieb setzen – vyradiť z prevádzky (stroj)
außer Betrieb setzen – vyradiť z prevádzky
außer Betrieb setzen – zastaviť (stroj)
außer Betrieb setzen – vyradiť (vylúčiť z činnosti)
außer Eingriff setzen – vyskočiť zo záberu (s vŕtacou tyčou)
außer Gang setzen – vyradiť z prevádzky
außer Gefecht setzen – vyradiť z boja
außer Kontrolle setzen – ochromiť
außer Kraft setzen – anulovať
außer Kurs setzen – prestať kótovať
außer Kurs setzen – stiahnuť z obehu
außer Stand setzen, der – vyradiť z prevádzky