REKLAMA
Preklad slova „ ans Ohr setzen ” z nemčiny do slovenčiny
- ans Ohr setzen – priložiť k uchu
- alle Hebel in Bewegung setzen – nasadiť všechny páky
- alle Hebel in Bewegung zu setzen – dať všetko do pohybu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- alles auf ein Blatt setzen – vsadiť všetko na jednu kartu
- alles auf ein Blatt setzen – rozhodnúť sa pre jedinú možnosť
- alles auf eine Karte setzen – vsadiť všetko na jednu kartu
- alles auf eine Karte setzen – riskovať len jednu možnosť
- alles auf eine Nummer setzen – vsadiť všetko na jednu kartu
- alles auf eine Nummer setzen – rozhodnúť sa pre jedinú možnosť
- alles auf einen Wurf setzen – vsadiť všetko na jedinú kartu
- alles auf einen Wurf setzen – rozhodnúť sa pre jedinú možnosť
- alles daran setzen – dať všetko do stávky
- alles daran setzen – všetko na to staviť
- am Ende des Satzes einen Punkt setzen – dať bodku za vetou
- an den Mund setzen – priložiť k ústam
- an die Luft setzen – hodiť na dlažbu
- an grüne Seite setzen (sich) – sadnúť si po ľavici
- an's Ende – na koniec
- ans – do
- ans Bein binden – nelámať si hlavu
- ans Bein binden – nezaoberať sa
- ans Bein binden – netrápiť sa
- ans Bein binden – urobiť kríž
- ans Bein binden – vzdať sa
- ans Bein binden – rozlúčiť sa
- ans Bett fesseln – upútať na lôžko
- ans Bett gefesselt – upútaný na lôžko
- ans Bett gefesselt sein – byť pripútaný na lôžko
- ans Fenster – k oknu
- ans Fenster gehen – ísť k oknu
- ans Fenster stellen – postaviť ku oknu
- ans Herz drücken – privinúť k srdcu (niekoho)
- ans Herz gewachsen – prirástol k srdcu
- ans Herz gewachsen – prirástli k srdcu
- ans Herz legen – klásť na srdce (niekomu niečo)
- ans Land spülen – splavovať na breh
- ans Land steigen – vystúpiť na pevninu
- ans Licht – na svetlo
- ans Licht bringen – odhaliť
- ans Licht bringen – vynášať svetlo
- ans Licht bringt – odhalí
- ans Licht bringt – vynesie na svetlo
- ans Licht bringt – osvetlí
- ans Licht kam – vyšlo na svetlo
- ans Licht kommen – vychádzať na svetlo
- ans Licht kommen werden – výjdu na svetlo
- ans Meer – k mori
- ans Meer fahren – cestovať k moru
- ans Messer – na nôž
- ans Netz – do siete
- ans Netz anschließen – pripojovať k sieti
- ans Schwarze Meer – k Čiernemu moru
- ans Tageslicht kommen – vyjsť na svetlo božie
- ans Tageslicht zu holen – vyniesť na denné svetlo
- ans Telefon rufen – zavolať k telefónu
- ans Ufer spülen – vyplaviť na breh
- ans Werk gehen – pustiť sa do práce
- ans Werk gehen – dať sa do diela
- ans Werk machen (sich) – dať sa do práce
- ans Winterwetter – zimnému počasiu
- ans Ziel gelangen – dospieť do cieľa
- ans Ziel gelangen – dosiahnuť cieľa
- Anschläge setzen – umiestniť zarážky
- Anschluss ans Netz, der – pripojenie na sieť
- Anschluß ans Netz, der – pripojenie na sieť
- Arznei ins Ohr eingräufeln, die – nakvapkať liek do ucha
- atraumatische Nadel (ohne Öhr) – atraumatická ihla (bez uška)
- auf Freisprüche setzen – vsadiť na oslobodenie spod obžaloby
- auf Stapel setzen – ukladať na hromadu
- auf Stapel setzen – stohovať
- auf das Fundament setzen – umiestniť na podložku
- auf das falsche Pferd setzen – vsadiť na zlého koňa
- auf das falsche Pferd setzen – zvoliť si zlú cestu
- auf dem Ohr taub sein – byť ku niečomu hluchý
- auf den verkehrten Gaul setzen – vsadiť na nesprávneho koňa
- auf den verkehrten Gaul setzen – zvoliť zlý tromf
- auf den verkehrten Gaul setzen – vybrať si nesprávnu cestu
- auf die Straße setzen – vyhodiť na dlažbu
- auf die Straße setzen – prepustiť
- auf die Tagesordnung setzen, die – zaradiť na program jednania
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA