REKLAMA
Preklad slova „ Böses treiben ” z nemčiny do slovenčiny
- Böses treiben – činiť zlo
- Böses treiben – robiť zlo
- Böses treiben – pestovať zlo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Bauernfängerei treiben, die – balamutiť
- Bergbau treiben, der – dolovať
- Bergbau treiben, der – ťažiť
- bis zum Extrem treiben – zachádzať až do extrémov
- böhmische Treiben, das – český zhon
- böses Blut machen – budiť zlú krv
- böses Blut machen – vyvolávať zlú krv
- böses Blut machen – spôsobiť zlú krv
- böses Blut machen – spraviť si zlú krv
- böses Blut machen – urobiť si zlú krv
- böses Blut machen – robiť zlú krv
- böses Blut machen – robiť problémy
- böses Blut machen – spôsobovať problémy
- böses Blut machen – spôsobiť problémy
- böses Blut machen – narobiť ťažkosti
- böses Blut machen – spôsobovať ťažkosti
- böses Mundwerk haben – mať nevymáchanú hubu
- böses Zeichen – zlé znamenie
- Böses mit Gutem vergelten – oplácať zlo dobrom
- Böses tun – škaredé zlo
- abgekartetes Spiel treiben, das – hrať dohovorenú hru
- Ackerbau treibend – prevádzajúci poľnohospodárstvo
- Ackerbau treibend – zaoberajúci sa poľnohospodárstvom
- Ackerbau treibend – venujúci sa poľnohospodárstvu
- an die Arbeit treiben – nahnaťdo práce
- anständiges Spiel treiben, das – hrať poctivú hru
- anständiges Spiel treiben, das – hrať čestnú hru
- auf die Spitze treiben – hnať do krajnosti
- auf die Spitze treiben – prekročiť všetky medze
- auf die Spitze zu treiben – hnať na čelo
- aufs Äußerste treiben – hnať do krajnosti
- aufs Äußerste treiben – zahnať do úzkych
- auseinander treiben – rozohnať
- das hat ihm ein böses Loch in den Beutel gerissen – urobilo mu to riadnu dieru do vrecka
- das hat ihm ein böses Loch in den Beutel gerissen – stálo ho to kopu peňazí
- das hat ihm ein böses Loch in den Beutel gerissen – vyšlo ho to veľmi draho
- das macht böses Blut – to robí zlú krv
- das macht böses Blut – robí to zlú krv
- das nimmt noch ein böses Ende – to ešte zle dopadne
- das nimmt noch ein böses Ende – bude to mať trpký koniec
- das nimmt noch ein böses Ende – zle sa to skončí
- das nimmt noch ein böses Ende – speje to ku trpkému koncu
- den Dieb vertreiben – vyplašiť zlodejov
- den Dieb vertreiben – vyhnať zlodejov
- den Handel treiben – obchodovať
- den Unfug treiben – vyvádzať neplechu
- die Preise in die Höhe treiben – vyháňať ceny
- die Sache auf die Spitze treiben – hnať vec do extrémov
- doppeltes Spiel treiben, das – hrať dvojitú hru
- doppeltes Spiel treiben, das – sedieť na dvoch stoličkách
- du solltest Böses mit Gutem vergelten – zlo treba oplatiť dobrom
- du solltest Böses mit Gutem vergelten – kto do teba kameňom, ty doňho chlebom
- ehrliches Spiel treiben, das – hrať poctivú hru
- ehrliches Spiel treiben, das – hrať čestnú hru
- ein Gewerbe treiben – prevádzkovať živnosť
- ein böses Omen – zlé znamenie
- ein doppeltes Spiel treiben – sedieť na dvoch stoličkách
- ein gefährliches Spiel treiben – hrať nebezpečnú hru
- eine reale Politik treiben – robiť reálnu politiku
- er treibt Schindluder mit ihm – robí si s ním, čo chce
- er treibt Unfug – nerobí dobrotu
- er treibt eine opportune Politik – robí oportunistickú politiku
- er treibt eine opportune Politik – robí prospechársku politiku
- er treibt eine opportune Politik – robí bezcharakternú politiku
- er treibt es mit seiner Frechheit zu weit – zachádza svojou drzosťou priďaleko
- er treibt es zu arg – preháňa
- er treibt es zu arg – to je hrôza, čo robí
- er treibt großen Luxus – žije v blahobyte
- er treibt großen Luxus – žije veľmi luxusne
- er treibt seine Frechheit zu weit – zachádza so svojou drzosťou priďaleko
- er treibt seine Frechheit auf die Spitze – zachádza so svojou drzosťou priďaleko
- Erwärmung zur Schweißhitze treiben, die – ohrievať na zváraciu teplotu
- es gelang ihm, einen Keil zwischen die beiden zu treiben – podarilo sa mu medzi nich vraziť klin
- es gelang ihm, einen Keil zwischen die beiden zu treiben – oddelil ich od seba
- es zu arg treiben – zájsť priďaleko
- es zu arg treiben – byť drzý
- es zu arg treiben – priveľa si dovoľovať
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA