REKLAMA
Preklad slova „ védnökség alatt álló ” z maďarčiny do slovenčiny
- védnökség alatt álló – byť pod patronátom
- a barátság örve alatt – pod rúškom priateľstva
- a barátság örve alatt – pod pláštikom priateľstva(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a háború alatt – cez vojnu
- a leple alatt – pod rúškom (čoho)
- a palástja alatt (vminek) – pod pláštikom (čoho)
- a palástja alatt (vminek) – pod kepienkom (čoho)
- alatt – za
- alatt – pod (čím)
- alatt – v priebehu (časove)
- alatt – počas (časove)
- alatt – niže
- az elõadás tartama alatt – počas prednášky
- azonnal rendelkezésre álló tõke – likvidné prostriedky
- állkapocs alatti mirigy – podsánková žľaza
- álló – stojací
- álló – stojatý
- álló (vmibõl) – skladajúci sa (z čoho)
- álló (vmibõl) – pozostávajúci (z čoho)
- álló – trvalý
- álló – celý
- álló csiga – pevná kladka
- álló eszköz – základný prostriedok
- átlag alatti – podpriemerný
- bõr alatti kötõszövet – podkožné tkanivo
- bõr alatti párna – tuková poduška
- egész idõ alatt – po celý čas
- egy álló esztendeig – jeden celý rok
- egy álló napig – celý deň
- egy füst alatt – jedným vrzom
- egy szempillantás alatt – v momente
- ég a talaj a talpa alatt – horí mu pôda pod nohami
- farok alatti úszó – plutva análna
- felügyelet alatt – pod dozorom
- föld alatti folyó – podzemná rieka
- föld alatti járat – podzemná chodba
- föld alatti morajlás – podzemné dunenie
- garat alatti dúcok – podpažerákové uhly
- görbe alatti terület – plocha pod krivkou
- gyökjel alatti szám – odmocnenec odmocniny
- gyökjel alatti szám – základ odmocniny
- gyökjel alatti szám – báza odmocniny
- hónom alatt – pod (mojou) pazuchou
- idegen fennhatóság alatt élni – žiť pod cudzou nadvládou
- két hét alatt – za dva týždne
- két részbõl álló – dvojdielny
- köztiszteletben álló – ctený
- kulcs alatti ér – podkľúčna tepna
- kulcs alatti izom – podkľúčny sval
- négy tagból álló család – štvorčlenná rodina
- nyelv alatti mirigy – podjazyková žľaza
- nyomás alatt van – byť v tlači
- ott álló – okolostojaci
- ottléte alatt – za jeho pobytu (tam)
- papucs alatt van – byť pod papučou
- piaci ár alatt elad – predať pod trhovú cenu
- pillanat alatt – za okamih
- rendelkezésre álló – dispozičný
- rendelkezésre álló eszközök – dispozičné prostriedky
- rendelkezésre álló források – dispozičné zdroje
- rendelkezésre álló jövedelem – dispozičné príjmy
- rendelkezésre álló tõke – dispozičný kapitál
- rendõri felügyelet alatt van – byť pod policajným dozorom
- sajtó alatt van – byť v tlači
- semmi szín alatt – za žiadnych okolností
- szabad ég alatt – pod šírym nebom
- szabad ég alatt – pod holým nebom
- szemben álló felek – proti sebe stojace strany
- szemben álló felek – nepriateľské strany
- tenger alatti – podmorský
- tenyészidõ alatti talajmûvelés – spracovanie pôdy počas vegetácie
- testhez álló – priliehavý
- tudat alatt – v podvedomí
- vezénylése alatt (vkinek) – pod taktovkou (koho)
- vezénylése alatt (vkinek) – za dirigovania (koho)
- védelme alatt (vki) – pod záštitou (koho)
- védnökség (-et,-e) – záštita
- védnökség (-et,-e) – patronát
- védnökség (-et,-e) – patrónstvo
- védnökség (-et,-e) – ochrana
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA