REKLAMA
Preklad slova „ len tak ďalej! ” z maďarčiny do slovenčiny
- csak így tovább! – len tak ďalej!
- a többit csak bízd rám! – to ostatné len nechaj na mňa!
- add tovább! – podaj ďalej!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ahogy – len čo
- ahogy kész lesz – len čo bude hotový
- aki csak tud – kto len môže
- akképen – tak
- alábbi – ďalej uvedený
- alábbiak – ďalej uvedené údaje
- alighogy – len čo
- amennyire csak lehet – pokiaľ je len možné
- amint – len čo
- amúgy – tak
- annyi baj legyen! – len aby horšie nebolo!
- annyira – tak
- annyira – tak ďaleko
- annyira bánt – tak ma to trápí
- annyira-amennyire – ako tak
- annyit – tak dlho
- annyit – tak často
- arrább – ďalej
- átutazóban van (vhol) – cestovať ďalej
- bár úgy lenne! – kiežby tak bolo!
- beljebb – ďalej dnu
- csak – len
- csak – len čo
- csak egy pohárral! – len za pohárik
- csak egyszer – len raz
- csak felnõtteknek! – len pre dospelých!
- csakis – len
- csupa – len
- csupán – len
- egy tapodtat sem tovább! – ani o krok ďalej!
- egyedül – len
- egyhamar nem – tak skoro nie
- ekként – tak
- ekkora – tak veľký
- ennyire – tak
- ennyire vitted! – tak ďaleko si sa dopracoval!
- ez csak afféle szóbeszéd – to sú len také reči
- ezt csak bízd rám! – to len nechaj na mňa!
- ezt tovább nem tûröm – toto ďalej nebudem trpieť
- gondolomra – len tak (náhodou)
- gondolomra – len tak (od oka)
- ha már így van – keď je to už tak
- hacsak – ak len
- hacsak – keď len
- hacsak eljönne – keď by len prišiel
- hacsak lehet – ak je to len možné
- hát – no tak
- hát – nuž tak
- hát csak jöjjön! – nech si len príde!
- hát gyere! – nuž tak poď!
- hát veled mi van? – nuž tak čo je s tebou?
- hogyisne – to tak
- hol így, hol úgy – raz tak, raz onak
- idézzük csak fel! – len si spomeňme!
- igy is, úgy is – tak, či onak
- ilyformán – tak
- ingujjban – len v košeli
- így – tak
- így jár,aki.. – tak pochodí,kto...
- ímmel-ámmal – len tak
- kilyukaszt (-ott,..asszon,-ana, vmit) – obnosiť (topánky tak, že vznikne diera)
- megrendelést továbbad – podať ďalej objednávku
- megrendelést továbbad – dávať ďalej objednávku
- menj arrább! – choď ďalej!
- még csak az kellene! – už len to by bolo treba!
- még csak itt tartasz? – ešte si len tu?
- mihelyt – len čo
- mindössze – spolu len
- mindössze – dokopy len
- mindössze – dohromady len
- mindössze – len
- nem egészen úgy van – nie je to celkom tak
- odább – tam ďalej
- odábbáll (-t,-jon) – stať si ďalej
- olyan – tak
- olyan gyorsan – tak rýchlo
- olyan nagyon – tak veľmi
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA