REKLAMA
Preklad slova „ jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok ” z maďarčiny do slovenčiny
- jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok – lepší vrabec v hrsti ako holub na streche
- a jegyek ma estére szólnak – lístky platia na dnes večer
- a jobbik énje – jeho lepšie ja(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a kelleténél jobban – viac ako treba
- a legjobb akarattal – pri najlepšej vôli
- a legjobb barátom – môj najlepší priateľ
- a legjobb esetben – v najlepšom prípade
- a legjobb hiszemben – s najlepším úmyslom
- a mai fiatalság – dnešná mládež
- adj egy harapást! – daj mi odhryznúť!
- agyondolgozza magát – otrok
- agyondolgozza magát – pracovať do úmoru
- agyondolgozza magát – upracovať sa na smrť
- agyondolgozza magát – narobiť sa
- agyonhúzza magát – naťahať sa
- agyonlövi magát – zastreliť sa
- alárendeli magát – podriadiť sa
- alárendeli magát – podriaďovať sa
- aláveti magát (vminek) – podriadiť sa (čomu)
- aláveti magát (vminek) – podstúpiť (čo)
- alig egy éve – je tomu sotva rok
- alszik, mint a bunda – spí, ako zabitý
- annál jobb – tým lepšie
- axioma (mat.) – axióma (mat.)
- áll, mint a sóbálvány – stojí ako soľný stĺp
- áltatja magát – klamať sám seba
- áltatja magát – robiť si ilúzie
- áltatja magát – nahovárať si
- átképezi magát – preškoliť sa
- átküzdi magát – prebiť sa
- átküzdi magát – prebíjať sa
- átküzdi magát – pretĺcť sa
- átküzdi magát – pretĺkať sa
- behízelgi magát – zaliečať sa
- bejelenti magát – ohlásiť sa
- bejelenti magát – prihlásiť sa
- beleegyezzék (vmibe) – súhlasiť
- beleéli magát (vmibe) – vžiť sa (do niečoho)
- beleéli magát (vmibe) – zvyknúť si (na čo)
- beleéli magát (vmibe) – zmieriť sa (s čím)
- belegyakorolja magát – zapracovať sa
- belegyakorolja magát – zacvičiť sa
- belekerül egy órába – potrvá to aj hodinu
- bemelegíti magát – robiť rozcvičku
- beveti magát – hodiť sa
- beveti magát – vrhnúť sa
- bûnösnek vallja magát – priznávať sa k vine
- cicomázza magát – vystrojiť sa
- cicomázza magát – vyparádiť sa
- cicomázza magát – cifrovať sa
- csak egy pohárral! – len za pohárik
- csak egyszer – len raz
- csinosítja magát – parádiť sa
- edzi magát – otužovať sa
- egy (-et) – jeden
- egy (-et) – nejaký
- egy (-et) – jedna
- egy (-et) – jedno
- egy (-et) – bez reptania
- egy (-et) – istý
- egy augusztusi napon – jedného augustového dňa
- egy álló esztendeig – jeden celý rok
- egy álló napig – celý deň
- egy árva lélek sem volt ott – nebolo tam ani živej duše
- egy árva szót sem értek – nerozumiem ani slovo
- egy árva szót sem szólt – nepovedal ani jediného slovka
- egy cseppet – trochu
- egy cseppet – kvapku
- egy csésze feketekávé – šálka čiernej kávy
- egy csésze tea – šálka čaju
- egy cséve cérna – cievka nite
- egy csokor vadvirág – kytica poľných kvetov
- egy csomó pénz – kopa peňazí
- egy csúcsba futó élek – hrany zbiehajúce sa do jedného vrcholu
- egy darab fa – kus dreva
- egy darabig – chvíľu
- egy darabig – chvíľku
- egy darabig – trochu
- egy darabig – nejaký čas
- egy döntõ pillanat – rozhodujúca chvíľa
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA