REKLAMA
Preklad slova „ nerozumiem ani slovo ” zo slovenčiny do maďarčiny
- nerozumiem ani slovo – egy árva szót sem értek
- ani prstom nepohol – a kisujját sem mozdította
- v prenesenom zmysle slova – a szó átvitt értelmében(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- v pravom zmysle slova – a szó szoros értelmében
- v úzkom zmysle slova – a szó szoros értelmében
- ani za svet – a világért sem
- dané slovo – adott szó
- o tom ani nehovoriac – arról nem is szólva
- drží slovo – állja a szavát
- dodržať slovo – állja a szavát
- v prenesenom slova zmysle – átvitt értelemben
- čestné slovo! – becsületszavamra!
- čestné slovo – becsületszó (-t,-ja)
- dodržať slovo – betartja a szavát
- lákavé slovo – csalogató szó
- ani trochu – cseppet sem
- ani najmenej – cseppet sem
- módne slovo – divatszó
- počujúc tieto slová – e szavak hallatára
- nebolo tam ani živej duše – egy árva lélek sem volt ott
- nepovedal ani jediného slovka – egy árva szót sem szólt
- nestojí ani za deravý groš – egy fabatkát sem ér
- ani za necht – egy körömnyi se
- ani muk! – egy mukkot sem!
- ani na chvíľu sa nevie uvoľniť – egy pillanatra sem tud elszabadulni
- niet v tom ani zrnka pravdy – egy szemernyi igazság sincs benne
- ani kúsok – egy szemet sem
- ani trochu – egy szemet sem
- ani slovo! – egy szót se!
- nepovedať ani slova – egy szót sem szól
- ani o krok ďalej! – egy tapodtat sem tovább!
- ani na piaď! – egy tapodtat sem tovább!
- nemám ani haliera – egy vasam sincs
- nestojí ani za deravý groš – egy vasat sem ér
- ani raz – egyszer sem
- jedným slovom – egyszóval
- slovom – egyszóval
- utrúsené slovo – elejtett szó
- slová uznania – elismerõ szavak
- rozdeľovanie (slov) – elválasztás (-t,-ok,-a)
- ani mi nenapadá – eszem ágában sincs
- samosebou (sa rozumie) – ez magától értetõdik
- rozumie sa do hudby – ért a zenéhez
- to nestojí ani za deravý groš – fabatkát sem ér
- ujať sa slova – felszólal (-t,-jon)
- nerozumeli sme si – félreértettük egymást
- nemá o veci ani poňatia – fogalma sincs a dologról
- nepohol ani prstom – füle botját sem mozdította
- už ani slovo! – hallgass!
- nemám o tom ani potuchy – halvány fogalmam sincs róla
- zvukomalebné slovo – hangutánzó szó
- zvučné slová – hangzatos szavak
- nesprávne použitie slov – helytelen szóhasználat
- lichotivé slová – hízelgõ szavak
- ani zďaleka – korántsem
- ani najmenej – legkevésbé sem
- rozumie sa samosebou – magától értetõdik
- ani mačný máčik – mákszemnyi sem
- ani mak – mákszemnyit sem
- inými slovami – más szavakkal
- ani sa nepohol – meg se moccan
- ani necekol – meg se mukkant
- nedodržal slovo – megszegte a szavát
- ujať sa slova – megszólal (-t,-jon)
- dodržať slovo – megtartja a szavát
- vyberať si slová – megválogatja a szavait
- ani – ne is
- ani to nehovor – ne is mondd
- nepripustili ho k slovu – nem engedték szóhoz jutni
- nestojí to ani za babku – nem ér egy lyukas garast sem
- ja vás nerozumiem – nem értem magát
- dobré slovo naňho nepôsobí – nem fog rajta a jó szó
- dobré slovo naňho neplatí – nem fog rajta a jó szó
- nepustiť k slovu – nem hagy szóhoz jutni
- nemať ani haliera – nincs egy garasa sem
- nemať ani voľnej chvíľky – nincs egy szabad perce sem
- kultúra slova – nyelvmûvelés (-t,-e)
- ani stopy (po kom/čom) – nyoma sincs (vkinek/vminek)
- chrliť zo seba slová – ontja a szót
- nedá sa ani porovnať – össze sem lehet hasonlítani
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA