REKLAMA
Preklad slova „ rendaient ” z francúzštiny do slovenčiny
- rendaient – činili
- a rendu – vydal
- a rendu – vzdal(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a rendu public – oznámil verejne
- a rendu publique – zverejnil
- arriver au rendez-vous – dostaviť sa na schôdzku
- au rendez-vous – na schôdzke
- au rendez-vous – v stretnutí
- auteur de comptes rendus (m) – recenzent
- avait rendu – vydal
- à me rendre – vydať sa
- à moins se rendre – ledaže by išli
- bien rendu – výstižný
- c'est un prêté pour un rendu – aký požičaj, taký vráť
- carnet de comptes rendus (m) – kniha hlásenia
- carnet de comptes rendus (m) – poľný blok
- cela est rendu possible par – to je umožnené
- Cela l'a rendu malade. – Ochorel z toho.
- compte rendu (m) – hlásenie
- compte rendu (m) – výkaz
- compte rendu (m) – protokol
- compte rendu de notre activité (m) – výkaz našej činnosti
- compte-rendu (m) – referát
- compte-rendu (m) – posudok
- compte-rendu (m) – správa
- compte-rendu (m) – zápisnica
- compte-rendu (m) – protokol
- compte-rendu complémentaire (m) – koreferát
- compte-rendu de plusieurs pages (m) – niekoľkostránkový referát
- compte-rendu subsidiaire (m) – koreferát
- comte-rendu de la commission de contrôle financier (m) – správa revíznej komisie
- ça n'a pas rendu – nepodarilo sa to
- ça n'a pas rendu – nič z toho nebolo
- Ça n'a pas rendu. – Nič z toho nebolo.
- dans un rendez-vous – na schôdzke
- de vous rendre – hoci sa obrátite
- devrait rendre – malo by uviesť
- Dieu vous le rende! – Boh vám zaplať!
- Elle m'a rendu la vie odieuse. – sprotivila mi život
- emballage à rendre (m) – obal je treba vrátiť
- en ne se rendant pas au travail – pri neprítomnosti v práci
- en se rendant – pri návštevách
- en se rendant dans – pri návštevách v
- en se rendant dans – pri vydávaní sa do
- en se rendant dans – vydávajúci sa do
- en vous rendant – ak sa vydáte
- écrire un compte rendu – recenzovať
- être rendu à destination – byť dodaný na miesto určenia
- fixer un rendez-vous – dohovoriť si schôdzku
- fixer un rendez-vous – dojednať schôdzku
- franco rendu – vyplatené do domu
- il a envie de rendre – je mu na zvracanie
- il a oublié de me rendre mon livre – zabudol mi vrátiť moju knihu
- il a rendez-vous avec son amie – má schôdzku so svojou priateľkou.
- il a rendu – vrátil
- il a rendu – vydal
- il cherche à se rendre utile – snaží sa byť užitočný
- Il faut rendre le bien pour le mal. – Kto do teba kameňom, ty do neho chlebom.
- Il nous a souvent rendu visite. – Niečo sa k nám nachodil.
- Il nous rend responsables de ce qui s'est passé. – Dáva nám vinu za to, čo sa stalo.
- Il s'est donc rendu – vydal sa teda
- Internet rend plus aléatoire la confidentialité de vos courriers. – Internet robí riskantnejšiu dôvernosť vašej pošty.
- j'ai pris rendez-vous – objednal som sa
- je dois le lui rendre le plus tôt possible – musím mu to vrátiť čo najskôr
- Je dois prendre rendez-vous? – Musím sa objednať?
- Je doute que vous vous en rendiez compte. – Pochybujem, že si to uvedomujete.
- Je lui rendrai la monnaie de sa pièce! – To mu nedarujem!
- je m'en rends bien compte – dobre si to uvedomujem
- L'affaire a bien rendu. – Obchod hodne vyniesol.
- L'ennemi s'est rendu. – Nepriateľ sa položil.
- la pêche a bien rendu – lov bol úspešný
- La victoire a été rendue possible grâce à votre aide. – Víťazstvo bolo umožnené vašou pomocou.
- Le jardin du Luxembourg était le rendez-vous des poètes. – V Luxemburskej záhrade mali schôdzky básnici.
- livre des rendus (m) – kniha vrátených zásielok
- manquer au rendez-vous – nedostaviť sa na schôdzku
- marchandises rendues à domicile (f) – tovar donesený do domu
- me rendre compte – uvedomiť si
- ne s'en rendent pas compte – neuvedomujem si to
- ne soit rendues – neboli udelené
- nous nous sommes fixé un rendez-vous pour trois heures – dali sme si schôzku na tri hodiny
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA