REKLAMA
Preklad slova „ aký požičaj, taký vráť ” zo slovenčiny do francúzštiny
- aký požičaj, taký vráť – c'est un prêté pour un rendu
- brať život taký, aký je – aborder la vie avec réalisme
- Máš hlad? A aký! – As-tu faim?Et comment!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na aký – auquel
- bol by ste taký láskavý – auriez-vous la bonté de
- taký veľký ako – aussi grand que
- buďte taký láskavý a podajte mi tú knihu – ayez l'obligeance de me passer ce livre
- buďte taký láskavý – ayez la bonté
- na aký problém – à quel problème
- To je taký hlupáčik. – C'est un gros bêta.
- To už nie je taký prípad. – Ce n'est plus le cas.
- Aký je váš pracovný čas? – Combien faites-vous d'heures par semaine?
- Aký máte plat? – Combien gagnez-vous?
- taký – comme ça
- ako taký – comme tel
- Aký je ten film? – Comment est ce film?
- Aký je ten výrobok? – Comment est ce produit?
- Aký je? – Comment est-il?
- Aký vysoký je tento dom? – De quelle 'hauteur est cette maison?
- Aký vysoký je ten dom? – De quelle hauteur est cette maison?
- aký – de quelle sorte
- ako taký – en tant que tel
- bude taký – il le sera
- Nie je taký zármutok, aby ho čas nezmiernil. – Il n'y a pas de chagrin que le temps n'adoucisse.
- budú taký – ils le seront
- nemyslel som, že je taký hlúpy – je ne le croyais pas si bête
- neviem aký – je ne sais quel
- človek taký, aký je – l'homme tel qu'il est
- čert vie aký – le diable sait lequel
- čert vie aký – le diable sait quel
- aký – leguel
- ani taký Descartes – même un Descartes
- Aký je dnes deň? – Nous sommes aujourd'hui quel jour?
- Aký je dnes dátum? – On est le combien aujourd'hui?
- nevedno aký – on ne sait quel
- taký – pareil
- aký taký – pas grand
- Aký ruch na ulici! – Que de mouvement dans la rue!
- aký som kedy videl – que j'aie jamais vue
- aký – quel
- Aký je cieľ vašej cesty? – Quel est le but de votre voyage?
- Aký je dnes program? – Quel est le programme d'aujourd'hui?
- Aký je svetový rekord? – Quel est le record du monde?
- Aký je u vás priemerný plat v poľnohospodárstve? – Quel est le salaire moyen dans l'agriculture chez vous?
- Aký je váš koníček? – Quel est votre hobby?
- aký je Váš názor naňho? – quel est votre jugement sur lui?
- Aký druh práce môžete vykonávať? – Quel genre de travail pouvez-vous faire?
- Aký deň je dnes? – Quel jour sommes-nous aujourd'hui?
- aký zlý príklad – quel mauvais exemple
- aký je dnes dátum? – quel quantième sommes-nous?
- Aký to môže mať zmysel? – Quel sens cela peut avoir?
- aký bol dôvod – quelle était la raison de
- Vráť sa celý. – Reviens sain et sauf.
- Vráť sa mi – Reviens-moi
- aký má byť – régule
- taký – semblable
- taký silný, že – si fort que
- taký – tel
- taký a taký – tel
- Aký pán, taký krám. – Tel maître, tel valet.
- aký otec-taký syn – tel père-tel fils
- taký ako – tel que
- taký že – tel que
- taký,aký je – tel quel
- taký človek ako on – un homme comme lui
- buďte taký láskavý a urobte... – veuillez avoir l'amabilité de faire
- taký je – voici
- taký je – voilà
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA