REKLAMA
Preklad slova „ outre-tombe ” z francúzštiny do slovenčiny
- outre-tombe – za hrobom
- aller outre mer – ísť za more
- atterrissage en tombant à plat (m) – pristátie prepadaním(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- atterrissage en tombant à plat (m) – pristátie prepadnutím
- avoir un pied dans la tombe – byť jednou nohou v hrobe
- biens tombés en déshérence (m) – majetok bez dedičov
- bord tombé (m) – lem
- bord tombé (m) – obruba
- ce veston lui tombe bien – toto sako mu dobre padne
- Cela lui est tombé tout rôti dans la bouche. – Prišiel k tomu ako slepý k husliam.
- cela tombe sous le sens – to je zrejmé
- Chaque jour on approche de la tombe. – Každý deň sme do hrobu bližšie.
- conversation tombe (f) – rozhovor viazne
- cours de la Bourse sont tombés (m) – kurzy na burze klesli
- Ça mène à la tombe. – To je klinec do rakve.
- d'outre en outre – naskrze
- d'outre-tombe – záhrobný
- dans la tombe – do hrobu
- de tombe – hrobový
- Des milliers de soldats sont tombés au champ de bataille. – Tisíce vojakov padlo v boji.
- descendre dans la tombe – umrieť
- descendre dans la tombe – odísť na večnosť
- devant la tombe – nad hrobom
- dépasser outre mesure la somme autorisée – prečerpať povolenú čiastku
- en outre – navyše
- en outre – mimo toho
- en outre – okrem toho
- en outre – nadto
- en outre que – okrem toho že
- est tombé – spadol
- est tombé d'accord – sa zhodol
- est tombé en panne – sa pokazil
- était tombé – spadol
- était tombé – poklesol
- être au bord de la tombe – stáť nad hrobom
- être muet comme une tombe – mlčať ako hrob
- être passé outre – brániť ďalšej činnosti
- être silencieux comme une tombe – byť ako hrob
- être tombé de la lune – byť ako z iného sveta
- être tombé sur la tête – byť na hlavu
- être triste comme une tombe – byť veľmi smutný
- faire tomber – zhodiť
- faire tomber – zvrhnúť
- faire tomber dans ses filets – chytať do siete
- faire tomber un gouvernement – zosadiť vládu
- faire tomber un gouvernement – zvrhnúť vládu
- faire tomber une pomme de l'arbre – dostať jablko zo stromu
- fruits tombés (m) – padavky
- fruits tombés (m) – opadané ovocie
- haine allant au-delà de la tombe (f) – nenávisť siahajúca až za hrob
- Il a déposé une couronne sur la tombe. – Položil veniec na hrob.
- Il creuse sa tombe. – Kope si vlastný hrob.
- il est tombé – upadol
- Il est tombé à mes genoux. – Padol mi k nohám.
- Il est tombé comme un chien dans un jeu de quilles. – Prišiel nevhod.
- Il est tombé dans l'embarras. – Dostal sa do problémov.
- Il est tombé dans une affreuse misère. – Ocitol sa v hroznej biede.
- Il est tombé de fatique. – Klesol únavou.
- Il est tombé de fatigue. – Klesol únavou.
- Il est tombé en panne. – Mal poruchu.
- Il est tombé raide mort. – Padol na mieste mŕtvy.
- il est tombé sur – narazil na
- il est tombé sur lui – vrhol sa naňho
- Il s'est laissé tomber sur une chaise. – Klesol na stoličku.
- Il tomba une quantité d'eau. – Spadlo veľa vody.
- il tombe de la grêle – padajú krúpy
- il tombe de la grêle – padá ľadovec
- il tombe de la neige – sneží
- il tombe de la neige – padá sneh
- il tombe de la pluie – prší
- il tombe de la pluie – padá dážď
- Il tombe une pluie fine. – Padá jemný dážď.
- Il va tomber de la neige. – Bude padať sneh.
- j'ai failli tomber – skoro by som bol spadol
- J'ai failli tomber. – Skoro som spadol.
- j'ai manqué de tomber – skoro by som bol spadol
- j'ai pensé tomber – skoro som spadol
- j'ai pensé tomber – skoro by som bol spadol
- J'ai peur de tomber. – Bojím sa, že spadnem.
- je faillis tomber – div som nespadol
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA