REKLAMA
Preklad slova „ je faillis tomber ” z francúzštiny do slovenčiny
- je faillis tomber – div som nespadol
- a failli – takmer
- a failli – zlyhal(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A partir de demain, je ne fume plus. – Od zajtra už nefajčím.
- A quelle heure faut-il quitter la chambre? – V ktorú hodinu musíme opustiť izbu?
- A quelle heure faut-il quitter la chambre? – Kedy musíme opustiť izbu?
- A qui ai-je l'honneur? – S kým mám tú česť?
- acacia blanc, faux acacia (m) – agát
- acheter de faux témoins – podplatiť falošných svedkov
- ai-je – mám ja
- aile en porte-faux (f) – samonosné krídlo
- Allez devant, je vous rejoindrai. – Choďte dopredu, ja vás dobehnem.
- Allô, ici ...Je voudrais parler à Monsieur Dubois. – Haló, tu je...Chcel by som hovoriť s pánom Dubois.
- Alors je suis parti. – A tak som odišiel.
- Alors, je dois partir? – To už mám ako ísť?
- Après tout, je m'en moque. – Ech, čo je ma po tom.
- asseyez-vous, je vous prie – sadnite si prosím
- Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan. – Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať.
- attendez, je n'ai pas encore terminé – počkajte, ešte som neskončil
- attendez, je vais terminer tout de suite – počkajte, hneď skončím
- atterrissage en tombant à plat (m) – pristátie prepadaním
- atterrissage en tombant à plat (m) – pristátie prepadnutím
- Au moins, je ne l'aime pas. – Aspoň mne sa to nepáči.
- autant que je sache – pokiaľ viem
- auxquels je parle – s ktorými hovorím
- Avant de te téléphoner, je dois chercher ton adresse. – Skôr než ti zatelefonujem, musím nájsť tvoju adresu.
- avoir de faux papiers – mať falošné doklady
- avoir l'air comme il faut – vypadať slušne
- avoir un faux trait dans les yeux – škúliť
- avoir un pied dans la tombe – byť jednou nohou v hrobe
- à faux – nesprávne
- à faux – neprávom
- à la va-comme-je-te-pousse – naverímboha
- à la va-comme-je-te-pousse – všelijako
- à qui ai-je l'honneur ? – s kým mám tú česť ?
- À votre place, je me méfierai. – Keby som bol na Vašom mieste, dal by som si pozor.
- basculateur à l'état faux – klopný obvod v chybnom stave
- battre la faux – klepať kosu
- battre la faux – naklepávať kosu
- Bien que je ne l'approuve pas... – Aj keď som to schvaľoval...
- Bien, je le prendrai. – Dobre, vezmem si to.
- biens tombés en déshérence (m) – majetok bez dedičov
- bijouterie en faux (f) – jablonecká bižutéria
- bijouterie en faux (f) – falošné šperky
- bijouterie en faux (f) – napodobňujúce šperky
- billets de banque et pièces de monnaie faux – falšované bankovky a mince
- bord tombé (m) – lem
- bord tombé (m) – obruba
- bras en porte-faux (m) – konzola
- C'est Anne que je regarde. – Dívam sa na Annu.
- c'est absolument faux – je to celkom falošné
- c'est absolument faux – je to úplne falošné
- c'est absolument faux – je to úplne nesprávne
- C'est à eux que je m'adresserai. – Na nich sa obrátim.
- C'est à quoi je pense. – Na to práve myslím.
- C'est à toi que je dois parler. – Práve s tebou musím hovoriť.
- C'est à vous que je m'adresse. – Obraciam sa na vás.
- C'est bien ce qu'il lui faut. – Toto práve potrebuje.
- c'est ce que je comprends – to chápem
- c'est ce que je comprends – tomu rozumiem
- C'est ce que je voulais dire. – To som práve chcel povedať.
- c'est en quoi je me trompais – v tom som sa mýlil
- C'est la phrase que je n'ai pas comprise. – To je veta, ktorú som nepochopil.
- C'est la raison pour laquelle je me suis décidé d'y prendre part. – To je dôvod, pre ktorý som sa rozhodol zúčastniť sa.
- C'est le jardin auquel je vais travailler. – To je tá záhrada, v ktorej budem pracovať.
- C'est le livre que je cherche. – To je kniha, ktorú hľadám.
- C'est un exemple d'après lequel il faut répondre. – To je príklad, podľa ktorého je treba odpovedať.
- cale de faux chapeau (f) – odstavnicový klin
- ce je ne sais quoi – ten hlupáčik
- ce n'est pas faut d' – to nie je z nedostatku
- ce qu'il faut – to, čo je treba
- Ce soir, je dois téléphoner à mon père. – Dnes večer musím zavolať otcovi.
- Ce soir, je vais au théâtre. – Dnes večer idem do divadla.
- Ce soir, je vais lire un beau roman. – Večer si budem čítať pekný román.
- Ce ton sonne faux. – Ten tón znie falošne.
- ce veston lui tombe bien – toto sako mu dobre padne
- Cela lui est tombé tout rôti dans la bouche. – Prišiel k tomu ako slepý k husliam.
- cela tombe sous le sens – to je zrejmé
- Ces derniers jours, je ne me sens pas bien. – V poslednej dobe sa necítim dobre.
- Cette diction a faut. – Táto fráza nie je pravdivá.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA