REKLAMA
Preklad slova „ ce je ne sais quoi ” z francúzštiny do slovenčiny
- ce je ne sais quoi – ten hlupáčik
- 'hauteur libre au-dessus su sol – svetlá výška vozidla
- A Dieu ne plaise! – bože uchovaj!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A Dieu ne plaise. – nedaj Boh.
- A ce mutisme – na toto mlčanie
- a ce projet en tête – má tento projekt v hlave
- a de quoi – má čím
- a fait savoir – oznámil
- A les entendre, ils ne sont pas coupables. – Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
- A moins qu'il ne soit sûr d' – iba ak by si bol istý že
- A moins qu'il ne soit sûr que – iba ak by si bol istý že
- A partir de demain, je ne fume plus. – Od zajtra už nefajčím.
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – V ktorú hodinu skončíte?
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – Kedy skončíte?
- A qui ai-je l'honneur? – S kým mám tú česť?
- A qui est ce chapeau-ci ? – Komu patrí ten klobúk?
- a qui est-ce – koho je to
- a qui est-ce – čie je to
- a qui est-ce – koho to je
- a qui est-ce – čie to je
- A qui est-ce que tu parles? A lui. – S kým hovoríš? S ním.
- a quoi – na čo
- a quoi – o čo
- a quoi – kvôli čomu
- A quoi bon ces discours? – Akéže reči!
- A quoi bon parler. – Darmo hovoriť.
- A quoi bon s'attirer des ennuis? – Načo si preto páliť prsty?
- A quoi cela sert-il? – K čomu to slúži?
- A quoi ça sert? – A čo z toho?
- A quoi pensez-vous? – Načo myslíte?
- A quoi réfléchis-tu? – Načo myslíš?
- A quoi sert cet appareil? – Na čo je tento prístroj?
- a su (inf.) – vedel
- a sué – sušil
- a sué – potil sa
- a toujours su – vedel vždy
- A-t-il de quoi vivre? – Má čo jesť?
- Abondance de bien ne nuit pas. (f) – Čím viac, tým lepšie.
- abondance de bien, ne nuit pas (f) – čím viac, tým lepšie
- Abondance de biens ne suit pas. (f) – Dobrého nie je nikdy dosť.
- abonnez-moi ce journal – predplaťte mi ten denník
- affaires ne vont pas (f) – obchody nejdú
- ai-je – mám ja
- Allez devant, je vous rejoindrai. – Choďte dopredu, ja vás dobehnem.
- allez savoir! – to je otázka!
- allez savoir! – to nie je len tak!
- Allô, ici ...Je voudrais parler à Monsieur Dubois. – Haló, tu je...Chcel by som hovoriť s pánom Dubois.
- Alors je suis parti. – A tak som odišiel.
- Alors, je dois partir? – To už mám ako ísť?
- après ce (6.p.) – po tom
- après quoi – na čo
- Après tout, je m'en moque. – Ech, čo je ma po tom.
- arrête de dire n'importe quoi – vôbec nič nehovor
- Arrête de raconter n'importe quoi! – Nehovor hlúposti!
- Asseyez-vous dans ce fauteuil. – Sednite si do toho kresla.
- asseyez-vous, je vous prie – sadnite si prosím
- Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan. – Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať.
- attendez, je n'ai pas encore terminé – počkajte, ešte som neskončil
- attendez, je vais terminer tout de suite – počkajte, hneď skončím
- attention à ne pas le faire – pozor, aby ste to neurobili
- Au moins, je ne l'aime pas. – Aspoň mne sa to nepáči.
- au partage du savoir – deľba vedomostí
- au vu et au su de tout le monde – pred očami a s vedomím všetkých
- au-delà de ce que – nadto, čo
- aucun brin ne dépasse – nevyčnieva ani prútik
- autant que je sache – pokiaľ viem
- auxquelles on ne pense pas – na ktoré sa nemyslí
- auxquelles on ne s'habitue pas – na ktoré se nezvykne
- auxquels je parle – s ktorými hovorím
- avait su – vedel (inf.)
- avait su (inf.) – vedel
- avant ce – pred týmto
- Avant de te téléphoner, je dois chercher ton adresse. – Skôr než ti zatelefonujem, musím nájsť tvoju adresu.
- avant qu'elle ne commence – predtým ako začala
- avant qu'il ne prenne – pred prevzatím
- avant que tu ne le croies – skôr ako sa nazdáš
- avec ce – s týmto
- avec ce que l'on – s tým čo
- Avec cela vous ne réussirez pas. – Tým nič nedokážete.
- avec quoi – čím
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA