REKLAMA
Preklad slova „ Personne ne réussira à pénétrer chez nous. ” z francúzštiny do slovenčiny
- Personne ne réussira à pénétrer chez nous. – Sem sa nikto nedostane.
- 'hors de chez soi – mimo domova
- 8000 personnes – 8000 osôb(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A Dieu ne plaise! – bože uchovaj!
- A Dieu ne plaise. – nedaj Boh.
- A les entendre, ils ne sont pas coupables. – Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
- A moins qu'il ne soit sûr d' – iba ak by si bol istý že
- A moins qu'il ne soit sûr que – iba ak by si bol istý že
- A partir de demain, je ne fume plus. – Od zajtra už nefajčím.
- A qui allons-nous jouer aujourd'hui? – Na čo sa dnes budeme hrať?
- Abondance de bien ne nuit pas. (f) – Čím viac, tým lepšie.
- abondance de bien, ne nuit pas (f) – čím viac, tým lepšie
- Abondance de biens ne suit pas. (f) – Dobrého nie je nikdy dosť.
- Accès interdit à toute personne étrangère au service. – Nepovolaným vstup zakázaný.
- acheter chez (q) – kúpiť od (2.p.)
- activités économiques d'une personne étrangère – podnikanie zahraničnej osoby
- affaires ne vont pas (f) – obchody nejdú
- afin qu'on nous – aby nám
- aimer sa personne – mať rád pohodlie
- aimer sa personne – mať rád sám seba
- aimer son chez-soi – byť rád doma
- aimer son chez-soi – mať rád domov
- ainsi que nous le verrons plus tard – ako uvidíme pozdejšie
- aller chez (q) – ísť ku (3.p.,komu)
- aller chez (q) – chodiť ku (3.p.,komu)
- aller chez le coiffeur – ísť k holičovi
- aller chez le médecin – ísť k lékárovi
- aller chez q – ísť ku komu
- aller chez q, – dochádzať (ku komu)
- aller chez son dentiste – ísť k zubárovi
- aller habiter chez (q) – odsťahovať sa ku (3.p.,komu)
- Allez-vous chez le dentiste? – Idete k zubárovi?
- Appelez-nous. – Zavolajte nám.
- Apportez-les-nous. – Prineste nám ich.
- Apportez-nous encore un couvert, s'il vous plaît. – Prineste nám ešte jeden príbor.
- assurance de personnes (f) – poistenie osôb
- Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan. – Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať.
- attention à ne pas le faire – pozor, aby ste to neurobili
- Au lieu d'aller au théâtre, nous regardons la télévision. – Namiesto aby sme šli do divadla, dívame sa na televíziu.
- Au moins, je ne l'aime pas. – Aspoň mne sa to nepáči.
- au point où nous en sommes – v takom postavení,ako sa nachádzame
- au point où nous en sommes – v takej situácii, ako sa nachádzame
- aucun brin ne dépasse – nevyčnieva ani prútik
- Aujourd'hui, nous sommes le premier mai. – Dnes je prvného mája.
- auprès de chez vous – vo vašom susedstve
- auprès de chez vous – neďaleko vás
- auprès de chez vous – blízko vás
- autour de nous – okolo nás
- Autrefois la vie était gaie chez nous. – Skôr bolo u nás veselo.
- aux autres personnes – v ostatných osobách
- auxquelles on ne pense pas – na ktoré sa nemyslí
- auxquelles on ne s'habitue pas – na ktoré se nezvykne
- auxquels nous attachons – ktorým udeľujeme
- Avant de partir, nous devons prendre congé. – Pred odchodom sa musíme rozlúčiť.
- avant qu'elle ne commence – predtým ako začala
- avant qu'il ne prenne – pred prevzatím
- avant que tu ne le croies – skôr ako sa nazdáš
- Avavt de faire la promenade, nous allons ranger nos choses. – Skôr ako sa pôjdeme prejsť, dáme do poriadku veci.
- Avec cela vous ne réussirez pas. – Tým nič nedokážete.
- avec nous – s nami
- aveugle-né – slepý od narodenia
- aveugle-né (m) – slepec od narodenia
- avoir l'air empêché de sa personne – byť v rozpakoch
- avoir son rond de serviette chez – byť stále hosťom u
- avoir un chez-soi – mať svoj domov
- avons-nous gardé les cochons ensemble? – čo sme spolu pásli husi?
- à Dieu ne plaise que – nedaj Bože, aby...
- à coté de chez moi – vedľa môjho domu
- à des personnes – osobám
- à des personnes – na osoby
- à la circulation des personnes – v osobnej doprave
- à la circulation des personnes – v doprave osôb
- à la troisième personne – v tretej osobe
- à moins qu'il ne soit – aj keby nebol
- à ne pas constater – kto nezaznamenáva
- à ne pas constater – kto nekonštatuje
- à ne pas dépasser – aby neprekročil
- à nous – naša
- à nous résoudre – je na nás rozhodnúť
- à nous résoudre à voir – je na nás rozhodnúť, či uvidíme
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA