REKLAMA
Preklad slova „ Je paye ma robe. ” z francúzštiny do slovenčiny
- Je paye ma robe. – Platím za šaty.
- A partir de demain, je ne fume plus. – Od zajtra už nefajčím.
- a payé – zaplatil(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A qui ai-je l'honneur? – S kým mám tú česť?
- acompte de paie (m) – záloha na plat
- agrafage d'une robe (m) – zopnutie šiat sponou
- agrafer sa robe – zopnúť si šaty
- ai-je – mám ja
- aller la garde-robe – ísť na (veľkú) stranu
- Allez devant, je vous rejoindrai. – Choďte dopredu, ja vás dobehnem.
- Allô, ici ...Je voudrais parler à Monsieur Dubois. – Haló, tu je...Chcel by som hovoriť s pánom Dubois.
- Alors je suis parti. – A tak som odišiel.
- Alors, je dois partir? – To už mám ako ísť?
- Anne a beaucoup de robes modernes. – Anna má mnoho moderných šiat.
- Anne m'a aidé. – Anna mi pomohla.
- Après tout, je m'en moque. – Ech, čo je ma po tom.
- asseyez-vous, je vous prie – sadnite si prosím
- Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan. – Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať.
- attendez, je n'ai pas encore terminé – počkajte, ešte som neskončil
- attendez, je vais terminer tout de suite – počkajte, hneď skončím
- Au lieu d'aller voir ma grand-mère, j'ai fait la promenade. – Namiesto k babke išiel som na prechádzku.
- Au moins, je ne l'aime pas. – Aspoň mne sa to nepáči.
- autant que je sache – pokiaľ viem
- autorisation de payer les acomptes (f) – povolenie splátok
- auxquels je parle – s ktorými hovorím
- avait payé – zaplatil
- Avant de te téléphoner, je dois chercher ton adresse. – Skôr než ti zatelefonujem, musím nájsť tvoju adresu.
- avoir une robe très habillée – mať veľmi elegantné šaty
- à la robe – v šatách
- à la robe crème – v krémových šatách
- à la va-comme-je-te-pousse – naverímboha
- à la va-comme-je-te-pousse – všelijako
- à ma – po mojej
- à ma connaissance – pokiaľ viem
- à ma droite – po mojej pravici
- à ma gauche – po mojej ľavici
- à ma grande joie – k mojej veľkej radosti
- à ma sélection – podľa môjho výberu
- à payer – dlžný
- à payer – dlžnícky
- à qui ai-je l'honneur ? – s kým mám tú česť ?
- À votre place, je me méfierai. – Keby som bol na Vašom mieste, dal by som si pozor.
- Bien que je ne l'approuve pas... – Aj keď som to schvaľoval...
- Bien, je le prendrai. – Dobre, vezmem si to.
- billet payant (m) – zaplatená vstupenka
- billet payant (m) – kúpená vstupenka
- bon à payer – splatný šek
- bon de paye – platobný doklad
- branche ma vieille branche! (f) – starý kamarát!
- branche ma vieille branche! (f) – kamarátik!
- bulletin de paie (m) – pracovný lístok
- bulletin de paie (m) – úkolový lístok
- bulletin de paie (m) – výplatná listina
- bulletin de paie (m) – platobný príkaz
- C'est Anne que je regarde. – Dívam sa na Annu.
- C'est à eux que je m'adresserai. – Na nich sa obrátim.
- C'est à quoi je pense. – Na to práve myslím.
- C'est à toi que je dois parler. – Práve s tebou musím hovoriť.
- C'est à vous que je m'adresse. – Obraciam sa na vás.
- C'est bien ma femme. – To je celá moja žena.
- c'est ce que je comprends – to chápem
- c'est ce que je comprends – tomu rozumiem
- C'est ce que je voulais dire. – To som práve chcel povedať.
- c'est en quoi je me trompais – v tom som sa mýlil
- C'est la phrase que je n'ai pas comprise. – To je veta, ktorú som nepochopil.
- C'est la raison pour laquelle je me suis décidé d'y prendre part. – To je dôvod, pre ktorý som sa rozhodol zúčastniť sa.
- C'est la robe de Pauline. – To sú šaty Paulíny.
- C'est la robe que j'ai mise. – To sú šaty, ktoré som si vzala.
- c'est le diable qui m'a soufflé cela – čert mi to napískal
- C'est le jardin auquel je vais travailler. – To je tá záhrada, v ktorej budem pracovať.
- C'est le livre que je cherche. – To je kniha, ktorú hľadám.
- c'est ma balle – to sa mi hodí
- c'est ma balle – to sa mi šikne
- c'est ma bête noire – je mi z duše protivný
- C'est ma bête noire. – Je mi z duše protivný.
- C'est ma bête noire. – Toho človeka nemôžem vystáť.
- c'est ma convenance – to sa mi hodí
- C'est ma deuxième patrie. – To je moja druhá krajina.
- C'est pas ma tasse de thé. – To nie je moja parketa.
- c'est un habitué de ma maison – býva u mňa denne
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA