REKLAMA
Preklad slova „ soffocare nel sangue ” z taliančiny do slovenčiny
- soffocare nel sangue – krvavo potlačiť
- a sangue – do krvi zbitý
- a sangue – do krvava(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a sangue – zbiť do krvi
- a sangue caldo – teplokrvný
- a sangue caldo – v návale prchkosti
- a sangue caldo – v návale hnevu
- a sangue freddo – chladnokrvne
- a sangue freddo – chladnokrvný živočích
- abitualità nel reato – opakované páchanie trestnej činnosti
- accalorarsi nel discutere – rozohniť sa pri diskusii
- accanirsi nel lavoro – pustiť sa horlivo
- accanirsi nel lavoro – zahryznúť sa
- accanirsi nel lavoro – zažrať sa do práce
- accanirsi nel lavoro – pracovať ako posadnutý
- accanirsi nel lavoro – zahryznúť sa do práce
- adagiarsi nel lusso – oddávať sa luxusu
- addormentarsi nel Signore – zosnúť v Pánu
- aggiungere l'acqua nel radiatore – doplniť vodu do chladiča
- agitarsi nel sono – prevaľovať sa v spánku
- al sangue – krvavý
- al sangue – polosurový
- ammettere nel partito – pribrať (do strany)
- andare a sangue – byť po chuti
- andare a sangue – páčiť sa
- assetato di sangue – krvilačný
- avere il sangue caldo – byť ľahko vznetlivý
- avidita di sangue – krvilačnosť
- avvampar nel volto – zarumeniť sa
- avvampar nel volto – zapáliť sa
- avvampare nel volto – očervenieť v tvári
- bagno di sangue – krviprelievanie
- bagno di sangue – krvavá kúpeľ
- banca del sangue – krvná banka
- battere il capo nel muro – byť zúfalý
- battere nel vero – uhádnuť
- battere nel vero – prísť na kĺb
- bistecca al sangue – biftek po anglicky
- brancolare nel buio – tápať v tme
- buttare sangue – krvácať
- calma e sangue freddo! – zachovaj pokoj a rozvahu!
- cavata di sangue – púšťanie žilou
- ce l'ha nel sangue – to mu vošlo do krvi
- cio fa gelare il sangue – z toho tuhne krv v žilách
- ciurlare nel manico – nedržať slovo
- ciurlare nel manico – vyhovárať sa
- ciurlare nel manico – vytáčať sa
- ciurlare nel manico – hľadať ospravedlnenie
- cogliere nel segno – trafiť klinček po hlavičke
- colpire nel segno – uderiť klinček po hlavičke
- colpo di sangue – chrliť krv
- contempo - nel c. – zároveň
- contempo - nel c. che – medzitým
- contempo - nel c. che – zatiaľ čo
- dare nel brocco – zasiahnuť terč
- dare nel brocco – ťať do živého
- dare nel brocco – prísť na kĺb
- dare nel falsetto – preskočiť (o hlase)
- dare nel naso a qu – byť protivný komu
- dare nel naso a qu – ísť na nervy komu
- dare nel segno – trafiť do čierneho
- dare nel segno – ťať do živého
- dare nel turchino – prechádzať do modra
- del sangue – krvný (tlak,obeh)
- di sangue – pokrvný zväzok
- distillazione nel vuoto – vákuová destilácia
- distillazione nel vuoto – destilácia vo vákuu
- disturbo nel funzionamento – prevádzková porucha
- donatore di sangue – darca krvi
- eccedere nel bere – piť cez mieru
- eccedere nel mangiare – prejedať sa
- effusione di sangue – krviprelievanie
- entrare nel governo – byť členom vlády
- entrare nel pensatoio – robiť si starosti
- entrare nel pensatoio – dumať
- entrare nel pensatoio – lámať si hlavu
- esame del sangue – krvný test
- essere lungo nel mangiare – ísť pomaly
- essere negligente nel ver – nedbať na seba
- essere nel ronco – nevedieť kadiaľ
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA