REKLAMA
Preklad slova „ persistere nella propria ” z taliančiny do slovenčiny
- persistere nella propria – ostať na svojom
- a spese proprie – na vlastný náklad
- abbandolare al proprio de – prenechať osudu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abbandolare al proprio de – zanechať osudu
- abdicare ai propri diritti – vzdať sa svojich práv
- abiurare la propria fede – zaprieť vieru
- acciaio rapido propriamente detto – rýchlorezná oceľ
- affogare nella bonaccia – topiť sa v hojnosti
- affondare nella sabbia – nabehnúť na plytčinu
- affondarsi nella sabbia – nabehnúť na plytčinu
- affondarsi nella sabbia – nabehnúť na piesčinu
- agire in nome proprio – jednať vlastným menom
- allargarsi nelle spese – nešetriť
- allargarsi nelle spese – nehľadieť na groš
- amare il proprio lavoro – máť rád svoju prácu
- ampliare le proprie cognizioni – rozšíriť si vedomosti
- attentare alla propria vita – siahnuť si na život
- attentare alla propria vita – spáchať samovraždu
- avere dalla propria parte – mať na svojej strane
- buttarsi nelle braccia di – vrhnúť sa do náruče
- cadere nella pania – sadnúť komu na lep
- cadere nella pania di qu – naletieť
- cadere nelle mani di qualcuno – padnúť do rúk
- capacità propria – vlastná kapacita
- come nelle sue abitudini – podľa svojich zvykov
- compensare col proprio lavoro – odporacovať
- compensare col proprio lavoro – prácou vynahradiť
- con i propri occhi – na vlastné oči
- concentrare il proprio pe – zbierať myšlienky
- conduzione propria – vlastná vodivosť
- conoscere a proprie speso – skúsiť na vlastnú kožu
- coronare i propri songi – splniť niekoho sny
- crogiolarsi nelle illusioni – žiť v ilúziách
- da nelle furie – čerti ho berú
- dalla padella nella brace – z dažďa pod odkvap
- di moto proprio – z vlastného podnetu
- di moto proprio – z vlastného popudu
- di propria testa – samostatne
- di propria testa – svojvoľne
- di propria virtú – z vlastnej moci
- di propria volontà – z vlastnej vôle
- di proprio pugno – vlastnoručný list
- dire la propria – povedať svoju mienku
- diritto al proprio orientamento – právo na vlastnú orientáciu
- entrare nelle grazie di – získať si priazeň
- esprimere la propria grazia – vyjadriť poďakovanie
- essere col piede nella staffa – byť pripravený na odchod
- essere nella possibilità – mať možnosť
- essere nella stessa barca – byť v rovnakej situácii
- essere nelle peste – byť v biede
- è proprio buono – je naozaj dobrý
- è proprio un mascalzone – to je kus daredáka
- far proprio – preberať (prejímať)
- fare di testa propria – samostatne
- fare di testa propria – svojvoľne
- fare di testa propria – podľa svojej hlavy
- fare di testa propria – robiť po svojom
- fare il proprio ingresso – slávnostne vojsť
- fare il proprio ingresso – ujať sa
- fare il proprio ingresso – nastúpiť (úrad)
- fare le proprie rimostranze – sťažovať sa
- fare le proprie rimostranze – protestovať
- fare le proprie rimostranze – podať sťažnosť
- fino nelle piccolezze – do najmenších podrobností
- frazione propria – pravý zlomok
- frequenza propria – vlastný kmitočet
- frequenza propria – vlastná frekvencia
- frugare nella memoria – preberať v pamäti
- gettarsi nella mischia – vrhnúť sa do boja
- immedesimarsi nella parte – vžiť sa do role
- imporre la propria autorità – zaistiť si autoritu
- imprimersi nella mente – zaštepiť si do pamäti
- incappare nelle reti – padnúť do osídiel
- induttanza propria – vlastná indukčnosť
- induzione propria – samoindukcia
- ingrandimento proprio – vlastné zväčšenie
- insinuarsi nelle grazie d – podkladať sa
- interporre la propria autorità – uplatniť autoritu
- investirsi della propria parte – vžiť sa do svojej úlohy
- lasciare qc nella penna – nenapísať
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA