REKLAMA
Preklad slova „ má hmlu pred očami ” z taliančiny do slovenčiny
- ha le traveggole – má hmlu pred očami
- a che prò? – aký to má zmysel?
- a cura di – ktorý má na starosť(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a mia volte – pokiaľ sa ma týka
- a vista di tutti – pred očami
- a. C. – pred Kristom
- abattere la porta in facc – pribuchnúť pred nosom
- abattere la porta in facc – pricapiť pred nosom
- abbia senso – má zmysel
- abbracciare – zasadiť sa očo
- addietro - tempo a. – pred časom
- al cospetto di tutti – pred všetkými
- al riparo da fondi di calore – chránený pred teplom
- al riparo da fondi di calore – chránený pred tepelnými zdrojmi
- al riparo dalla luce – chránený pred svetlom
- al riparo di – v bezpečí pred
- aletta anteriore – pomocná plocha pred krídlom
- alla presenza di – pred (kým)
- altrieri – pred nedávnom
- ammiccamento – tajné znamenie (očami)
- ammiccare – dávať znamenie očami
- ammicco – tajné znamenie (očami)
- anni fa – rokov pred
- ante (-) – pred (-)
- anteguerra – doba pred vojnou
- antelucano – pred ranným úsvitom
- anticrollo – chránený pred zemetrasením
- antinebbia – svetlomet do hmly
- antinebbia – svetlomet do hmly
- antistante – stojací pred
- anzitempo – pred stanovenou lehotou
- approfitta dell'arrivo – má úžitok z príchodu
- area di protezione dal parafulmine – zóna ochrany pred bleskom
- arzigogolare – snívať s otvorenými očami
- asismico – bezpečný pred zemetrasením
- avanti – pred (časovo i miestne)
- avanti Cristo – pred Kristom
- avanti Cristo – pred naším letopočtom
- avanti a – pred
- avere la priorità su – mať prednosť pred
- avere le traveggole – mihať sa komu pred očami
- avere un bagliore negli ò – mihať sa komu pred očami
- avrà – asi má
- avrebbe – má vraj
- avvisarmi – upozorniť ma
- avvolto dalla nebbia – zahalený v hmle
- bagliore – kruhy pred očami
- banco di nebbia – hustá hmla
- battere gli occhi – mihať (očami)
- battistrada – jazdec pred sprievodom
- bella forza – má sa čím chváliť
- ben pubblicizzata – má dobrú reklamu
- bere – hltať (očami)
- bruma – hmla
- bruma – zimná hmla
- brumale – zahalený hmlou
- brumale – zahalený v hmle
- c'e un limite a ogni cosa – všetko má svoj koniec
- calamai – kruhy pod očami
- calamaio – kruh pod očami
- calamari – kruhy pod očami
- caligine – hmla
- campare da qc – zachrániť pred čím
- ce l'ha – má
- che affare è questo? – čo to má znamenať?
- che c'entra? – čo to má spoločného?
- chiedendomi – žiada ma
- cinque anni fa – pred piatimi rokmi
- cinque giorni fa – pred piatimi dňami
- citare in giudizio – pohnať pred súd
- compie cinquant'anni – má päťdesiate narodeniny
- comunque sia – nech sa vec má tak alebo onak
- condivide – má spoločné
- confronto di – pred
- conservazione in luogo fresco a asciutt, al riparo dalla luce a da fonti di calore – uskladňujte na čerstvom a suchom vzduchu , chráňte pred svetlom a teplom
- corazzarsi contro – chrániť sa pred
- cosa m importa – čo ma je po tom
- crepa di salute – ten má dobrý koreň
- da mesi – pred mesiacmi
- da poche ore – pred niekoľkými hodinami
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA