REKLAMA
Preklad slova „ metter la mano in ” z taliančiny do slovenčiny
- metter la mano in – hrabnúť do vrecka
- a comando a mano – ručne ovládaný
- a dire la verità – po pravde povedané(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a dire la verità – aby som ti pravdu povedal
- a due mani – dvojručne (hrať)
- a la – splatný pri predložení
- a mani base – jednoducho
- a mani nude – holými rukami
- a mani nude – bez zbraní
- a mani vuote – s prázdnymi rukami
- a mani vuote – holý
- a mani vuote – holými rukami
- a mani vuote – rukami (holými)
- a mani vuote – obnažený
- a mano – ručný
- a mano – ručne
- a mano – príručný
- a mano – granát
- a mano – poruke
- a mano a mano – pomaly
- a mano a mano – krok za krokom
- a mano a mano – postupne
- a mano armata – násilím
- a mano armata – ozbrojený
- a mano che – zatiaľ čo
- a mano che – medzitým
- a mano destra – po pravej strane
- a mano destra – napravo
- a mano libera – od ruky
- a mano salva – bez nebezpečenstva
- a mano salva – neobmedzene
- a mano salva – v pokoji
- a mano sinistra – po ľavej strane
- a mano sinistra – naľavo
- a parte la sua condotta – bez ohľadu na jeho chovanie
- a parte la sua condotta – a to ani nehovorím o jeho chovaní
- a piene mani – plnými rukami
- a piene mani – veľké množstvo
- a piene mani – bohato
- a portata di mano – pri ruke
- a portata di mano – blízko
- a portata di mano – na dosah ruky
- a portata di mano – na dosah
- a portata di mano – mať čo naporúdzi
- a portata di mano – poruke
- a quattro mani – štvorručne
- abattere la porta in facc – pribuchnúť pred nosom
- abattere la porta in facc – pricapiť pred nosom
- abbandonare la bandieroa – dezertovať
- abbandonare la nave – opustiť loď
- abbandonare le redini – popustiť uzdu
- abbandonare le redini – povoliť liace
- abbassa la cresta – už krotne
- abbassa la voce! – rozprávaj tichšie!
- abbassare la fiamma – stiahnuť lampu
- abbassare le ali a – zraziť hrebienok
- abbassare le ali a – pokoriť
- abbattiamento a mano – ručné zbíjanie
- abbattiamento a mano – ručné rozpojovanie
- abbattimento a mano – ručné zbíjanie
- abbattimento a mano – ručné rozpojovanie
- abbiate la bonta di – dobrý
- abiurare la propria fede – zaprieť vieru
- accarezzare le spalle – zbiť
- accarezzare le spalle – zmlátiť
- accarezzare le spalle – zvalchovať
- accarezzare le spalle – stĺcť
- accastellare le case – naskladať debničky na seba
- accattivarsi le simpatie di – získať si sympatie
- accavallare la maglia – nahodiť oko (pri pletení)
- accavallare la maglia – nahodiť oko (plet.)
- accavallare le gambe – prehodiť nohy cez seba
- acceleratore a mano – ručná páčka plynu
- accendere la luce – rozsvietiť svetlo
- acco finita la faccenda – a tým to hasne
- accomodare per le feste – zmlátiť niekoho
- acconciare la pelle – zmlátiť
- acconciare la pelle – zvalchovať
- acconciare la pelle – stĺcť
- acconciare per le feste – zmlátiť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA