REKLAMA
Preklad slova „ dajme tomu, že... ” z taliančiny do slovenčiny
- ammesso che – dajme tomu, že
- puta caso – dajme tomu, že
- abbiamo dato – dali sme(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abbiamo messo a posto – dali sme do poriadku
- ammesso che – dajme tomu
- aver messo – dal
- avere – dal
- aveva fatto mettere – dal poslať
- aveva fatto sapere – dal vedieť
- aveva infatti fatto sapere – dala vedieť
- aveva messo – dal
- avevano dato – dali
- avevano fatto seguito – dali sledovať
- avrebbe messo – dal
- bada ve'! – daj si pozor!
- caso mai – dajme tomu že
- ci ritiene diversi – domnieva sa, že sme inakší
- dai – daj
- dammelo – daj mi to
- darebbe – dal by
- dava – dal
- davamo – dali sme
- a condizione che... – pod podmienkou,že...
- a costui – tomu (človeku)
- a costui puoi credere – tomu človeku môžeš veriť
- a patto che – pod podmienkou, že
- a patto che – za predpokladu, že
- a patto che – pod podmienkou,že
- abbia finto di (m) – predstieral, že
- ad hoc – len k tomu účelu
- affrontarne – čeliť tomu
- al contrario – naproti tomu
- all"opposto – naproti tomu
- all'incontro – naproti tomu
- all'opposto – naproti tomu
- ammesso che – za predpokladu, že
- ammette che – pripustiť, že
- appare che – zdá sa, že
- aver compiuto – že dovŕšil
- avete ragione che – máte pravdu, že
- avrebbe fatto firmare – vraj dal podpísať
- bada ve' – len si daj pozor
- cartone paglia – lepenka ze slamy
- che – že
- che conoscessero – že by boli vedeli
- che saltasse fuori – že by sa objavil
- che saltasse fuori – že by vyšiel najavo
- che ti pare? – čo tomu hovoríš?
- che un vero piacere – že je až milo
- ci (a ciò) – tomu
- ci crede diversi – verí, že sme inakší
- ciò che piú conta – hlavne, že
- ciò non di meno – napriek tomu
- ciononostante – napriek tomu
- comunque – napriek tomu
- comunque sia – nech je tomu akokoľvek
- con il pretesto di – pod zámienkou že
- con questo che – s podmienkou, že
- con questo che – za predpokladu, že
- con tutto ciò – napriek tomu
- considerato che – vzhľadom k tomu, že
- contuttoché – napriek tomu
- contuttoché – nehľadiac k tomu
- contuttociò – napriek tomu
- Credo che – veríme, že
- credo che – verím, že
- credo di no – myslím, že nie
- credo di sí – myslím že áno
- credo di sì – myslím, že áno
- d' altro canto – oproti tomu
- d'affermare – že potvrdil
- d'altro canto – naproti tomu
- d'aver pubblicato – že publikoval
- d'essere – že bol
- d'essere andato – že išiel
- da causare – že spôsobil
- da cio risulta che – z toho vychádza, že
- da essere visibile – že je viditeľný
- da finire – že skončil
- dato che – vzhľadom k tomu, že
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA